sync with po-templates for 4.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2013-11-21 01:41:17 +01:00
parent 7c6025ab17
commit c8c40371ca
21990 changed files with 1548448 additions and 1057729 deletions

View File

@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
"X-POOTLE-MTIME: 1366029853.0\n"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"PrintDialog\n"
@@ -43,6 +44,7 @@ msgid "Status:"
msgstr "Isimo:"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"label8\n"
@@ -67,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default printer"
msgstr "Isishicileli esesikho kakade"
msgstr ""
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -79,6 +81,7 @@ msgid "Place"
msgstr ""
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"comment\n"
@@ -97,6 +100,7 @@ msgid "Details"
msgstr "Iinkcukacha"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"setup\n"
@@ -142,6 +146,7 @@ msgid "All sheets"
msgstr ""
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"printselectedsheets\n"
@@ -151,6 +156,7 @@ msgid "Selected sheets"
msgstr "Khetha Amacwecwe"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"printselectedcells\n"
@@ -178,6 +184,7 @@ msgid "All pages"
msgstr ""
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"printpages\n"
@@ -187,6 +194,7 @@ msgid "Pages"
msgstr "Amakhasi"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"printselection\n"
@@ -214,6 +222,7 @@ msgid "Range and copies"
msgstr ""
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"label16\n"
@@ -223,6 +232,7 @@ msgid "Comments"
msgstr "~Ukuphawula"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"label15\n"
@@ -241,6 +251,7 @@ msgid "Document"
msgstr "Uxwebhu"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"label12\n"
@@ -250,6 +261,7 @@ msgid "Slides per page"
msgstr "Imigca ngekhasi ngalinye"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"label19\n"
@@ -259,6 +271,7 @@ msgid "Order"
msgstr "Iiodolo"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"label11\n"
@@ -274,9 +287,10 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "General"
msgstr "Ngokubanzi"
msgstr ""
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"customlabel\n"
@@ -295,6 +309,7 @@ msgid "Pages per sheet"
msgstr ""
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"brochure\n"
@@ -304,6 +319,7 @@ msgid "Brochure"
msgstr "Incwad~ana yolwazi"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"pagestxt\n"
@@ -376,6 +392,7 @@ msgid "Draw a border around each page"
msgstr ""
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"ordertxt\n"
@@ -412,6 +429,7 @@ msgid "Page sides"
msgstr ""
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"label2\n"
@@ -421,6 +439,7 @@ msgid "Page Layout"
msgstr "Ukumisa kakuhle ikhasi"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"printtofile\n"
@@ -457,6 +476,7 @@ msgid "Use only paper size from printer preferences"
msgstr ""
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"label21\n"
@@ -466,6 +486,7 @@ msgid "Options"
msgstr " Ekukhethwa Kuko"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"label20\n"
@@ -529,6 +550,7 @@ msgid "16"
msgstr ""
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -538,6 +560,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Ukulungiselela:"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"liststore2\n"
@@ -547,6 +570,7 @@ msgid "left to right, then down"
msgstr "~Ekhohlo ukuya ekunene, ukuze kube sezantsi"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"liststore2\n"
@@ -556,6 +580,7 @@ msgid "top to bottom, then right"
msgstr "~Phezulu ukuya ezantsi, ukuze kube sekunene"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"liststore2\n"
@@ -583,6 +608,7 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Ngokuzenzekela"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"liststore3\n"
@@ -592,6 +618,7 @@ msgid "Portrait"
msgstr "~Umfanekiso ozotyiweyo"
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"liststore3\n"