sync with po-templates for 4.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2013-11-21 01:41:17 +01:00
parent 7c6025ab17
commit c8c40371ca
21990 changed files with 1548448 additions and 1057729 deletions

View File

@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "Microsoft Excel 95 Template"
msgstr "Microsoft Excel 95 ithemplethi"
#: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
"MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
@@ -96,6 +97,7 @@ msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP ithemplethi"
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
"MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
@@ -114,6 +116,7 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
"MS Word 2007 XML Template\n"
@@ -123,6 +126,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Imayikhrosofti Ligama 97/2000/XP ithemplethi"
#: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
"MS Word 2007 XML Template\n"
@@ -132,6 +136,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Imayikhrosofti Ligama 97/2000/XP ithemplethi"
#: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
"MS Word 2007 XML\n"
@@ -150,6 +155,7 @@ msgid "Microsoft Word 95 Template"
msgstr "Microsoft Word 95 ithemplethi"
#: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"
"MS Word 97 Vorlage\n"
@@ -177,6 +183,7 @@ msgid "Office Open XML Text"
msgstr ""
#: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"
"StarOffice XML (Base)\n"
@@ -231,6 +238,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Formula"
msgstr "%productname% %formatversion% Ifomula"
#: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
"StarOffice XML (Writer)\n"
@@ -240,6 +248,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
msgstr "%productname% %formatversion% Masta dokhumenti"
#: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
"Text (StarWriter/Web)\n"
@@ -321,6 +330,7 @@ msgid "Unified Office Format text"
msgstr ""
#: calc8_template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc8_template_ui.xcu\n"
"calc8_template\n"
@@ -348,6 +358,7 @@ msgid "Web Page Query (Calc)"
msgstr ""
#: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 Binary\n"
@@ -357,6 +368,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
@@ -366,6 +378,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP ithemplethi"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 XML\n"
@@ -465,6 +478,7 @@ msgid "ODF Presentation Template"
msgstr ""
#: impress8_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress8_ui.xcu\n"
"impress8\n"
@@ -474,6 +488,7 @@ msgid "ODF Presentation"
msgstr "Kwetfula lokusha"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
"Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
@@ -483,6 +498,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP ithemplethi"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -492,6 +508,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP ithemplethi"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -501,6 +518,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP ithemplethi"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
"Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
@@ -528,6 +546,7 @@ msgid "Office Open XML Presentation"
msgstr ""
#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
"impress_StarOffice_XML_Draw\n"
@@ -573,6 +592,7 @@ msgid "ODF Text Document Template"
msgstr ""
#: writer8_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer8_ui.xcu\n"
"writer8\n"
@@ -600,6 +620,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
msgstr "%productname% %formatversion% Masta dokhumenti"
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
@@ -618,6 +639,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
msgstr "%productname% %formatversion% HTML Ithemplethi"
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
"writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
@@ -627,6 +649,7 @@ msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
msgstr "%productname% %formatversion% ithemplethi yembhalo wedokhumenti"
#: writerglobal8_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writerglobal8_ui.xcu\n"
"writerglobal8\n"
@@ -636,6 +659,7 @@ msgid "ODF Master Document"
msgstr "Idokhumenti lenkhulu"
#: writerglobal8_writer_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
"writerglobal8_writer\n"

View File

@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr ""
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML Template\n"
@@ -42,6 +44,7 @@ msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML\n"
@@ -51,6 +54,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
@@ -60,6 +64,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
@@ -220,6 +225,7 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
"writer_MS_Word_2007\n"
@@ -229,6 +235,7 @@ msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
"writer_MS_Word_2007_Template\n"
@@ -247,6 +254,7 @@ msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
msgstr ""
#: writerglobal8.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writerglobal8.xcu\n"
"writerglobal8\n"

View File

@@ -23,6 +23,7 @@ msgid "E~xport"
msgstr "T~fumela"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"STR_PDF_EXPORT_UDPWD\n"
@@ -31,6 +32,7 @@ msgid "Set open password"
msgstr "~Seva libitophawu"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"STR_PDF_EXPORT_ODPWD\n"
@@ -125,7 +127,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_GENER\n"
"tabpage.text"
msgid "General"
msgstr "Vamile"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"FL_GENERAL\n"
"fixedline.text"
msgid "General"
msgstr "Vamile"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -280,6 +282,7 @@ msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be passwo
msgstr ""
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
@@ -288,6 +291,7 @@ msgid "PDF/A Export"
msgstr "Kutfumkela iDif"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -378,6 +382,7 @@ msgid "Fit ~visible"
msgstr ""
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -396,6 +401,7 @@ msgid "Page layout"
msgstr "Luhlaka lwelipheji"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -405,6 +411,7 @@ msgid "D~efault"
msgstr "~Idifolthi"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -530,6 +537,7 @@ msgid "Hide ~window controls"
msgstr ""
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
@@ -584,6 +592,7 @@ msgid "Visible bookmark levels"
msgstr ""
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
@@ -601,6 +610,7 @@ msgid "File encryption and permission"
msgstr ""
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -610,6 +620,7 @@ msgid "Set ~passwords..."
msgstr "~Libitophawu..."
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -817,6 +828,7 @@ msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
msgstr ""
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
@@ -888,6 +900,7 @@ msgid "Reason"
msgstr ""
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -932,6 +945,7 @@ msgid "Cross-document links"
msgstr ""
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_LINKS\n"
@@ -973,7 +987,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_GENER\n"
"pageitem.text"
msgid "General"
msgstr "Vamile"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -985,6 +999,7 @@ msgid "Initial View"
msgstr ""
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1003,6 +1018,7 @@ msgid "Links"
msgstr "Tichumani"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1012,6 +1028,7 @@ msgid "Security"
msgstr "Kuvikeleka"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"

View File

@@ -80,6 +80,7 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
msgstr "Lihluto XML lelinalelibito '%s' selivele likhona. Uyacelwa ufake lelinye libito lelehlukile."
#: xmlfilterdialogstrings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
"STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS\n"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"pageitem.text"
msgid "General"
msgstr "Vamile"
msgstr ""
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
@@ -278,7 +279,7 @@ msgctxt ""
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"tabpage.text"
msgid "General"
msgstr "Vamile"
msgstr ""
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -299,6 +300,7 @@ msgid "XSLT for export"
msgstr ""
#: xmlfiltertabpagexslt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -317,6 +319,7 @@ msgid "XSLT for import"
msgstr ""
#: xmlfiltertabpagexslt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -335,6 +338,7 @@ msgid "Template for import"
msgstr ""
#: xmlfiltertabpagexslt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"

View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Test XML Filter: %s"
msgstr "Vivinya XML lihluto: %s"
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transform document"
msgstr "Gucula idokhumenti"
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr "Tfunguluta..."
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export"
msgstr "Tfumela"
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr "Tfunguluta..."
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transform file"
msgstr "Gucula lifayela"
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Import"
msgstr "Lokungene"
msgstr ""
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "XML Filter Settings"
msgstr "XML lihluto letinhlelo"
msgstr ""
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr "_Kusha..."
msgstr ""
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
msgstr "_Editha..."
msgstr ""
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete..."
msgstr "_Cisha..."
msgstr ""
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""