elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with po-templates for 4.2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2013-11-21 01:41:17 +01:00
parent 7c6025ab17
commit c8c40371ca
21990 changed files with 1548448 additions and 1057729 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
source/sq/xmlsecurity/source/component.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:34+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-04 21:47+0000\n"
"Last-Translator: IFishti <fishti.ilda@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1383601666.0\n"
#: warnbox.src
msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE\n"
"warningbox.text"
msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
msgstr ""
msgstr "Funksionaliteti i nënshkrimit dixhital nuk mund të përdoret, sepse nuk është gjetur asnjë profil i përdoruesve të Mozilla-s. Ju lutem kontrolloni instalimin e Mozilla-s."

72
source/sq/xmlsecurity/source/dialogs.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:36+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-04 21:53+0000\n"
"Last-Translator: IFishti <fishti.ilda@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1383601982.0\n"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
"pageitem.text"
msgid "Certification Path"
msgstr "Selekto shtegun"
msgstr "Rruga e çertifikatës"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER\n"
"tabdialog.text"
msgid "View Certificate"
msgstr "Pamja e shënimeve"
msgstr "Shikoni çertifikatën"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"FI_CERTINFO\n"
"fixedtext.text"
msgid " Certificate Information"
msgstr "Informata të mëtejshme"
msgstr "Informacione mbi çertifikatën"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"FI_HINTNOTTRUST\n"
"fixedtext.text"
msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):"
msgstr ""
msgstr "Kjo çertifikatë është qëllimore për supozimin (met) e mëposhtëm:"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"FI_ISSTOLABEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Issued to:"
msgstr "Në lakore"
msgstr "Lëshuar për:"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"FI_ISSBYLABEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Issued by:"
msgstr "Klasifiko sipas"
msgstr "Lëshuar nga:"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"FI_VALIDDATE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%"
msgstr ""
msgstr "Të vlefshme nga %SDATE% në %EDATE%"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"FI_CORRPRIVKEY\n"
"fixedtext.text"
msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
msgstr ""
msgstr "Ju keni një çelës privat i cili korrespondon me këtë çertifikatë."
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
"STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
"string.text"
msgid "The certificate could not be validated."
msgstr "Fajlli nuk mund të ruhet!"
msgstr "Çertifikata nuk mund te vërtetohet."
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADERBAR\n"
"string.text"
msgid "Field\tValue"
msgstr "Emri i fushës"
msgstr "Fusha\tVlera"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
"STR_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Version"
msgstr "Verzioni:"
msgstr "Versioni:"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"STR_SERIALNUM\n"
"string.text"
msgid "Serial Number"
msgstr "&Numri serik:"
msgstr "Numri Serial"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"STR_SIGALGORITHM\n"
"string.text"
msgid "Signature Algorithm"
msgstr "Algoritmi IV:"
msgstr "Algoritmi i Nënshkrimit"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"STR_ISSUER\n"
"string.text"
msgid "Issuer"
msgstr "Lwshim"
msgstr "Lëshim"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_ISSUER_ID\n"
"string.text"
msgid "Issuer Unique ID"
msgstr "ID Komponenta : [1], Kualifikuesi: [2]"
msgstr "ID Unike e Lëshimit"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALIDFROM\n"
"string.text"
msgid "Valid From"
msgstr "Nga fajli..."
msgstr "E vlefshme nga"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALIDTO\n"
"string.text"
msgid "Valid to"
msgstr "Në lakore"
msgstr "E vlefshme në"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUBJECT_ID\n"
"string.text"
msgid "Subject Unique ID"
msgstr "ID Komponenta : [1], Kualifikuesi: [2]"
msgstr "ID Unike e Temës"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
"string.text"
msgid "Subject Algorithm"
msgstr "Algoritmi IV:"
msgstr "Algoritmi i Temës"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
"string.text"
msgid "Public Key"
msgstr "Lloj kyç"
msgstr "Çelsi Publik"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"STR_SIGNATURE_ALGO\n"
"string.text"
msgid "Signature Algorithm"
msgstr "Algoritmi IV:"
msgstr "Algoritmi i Nënshkrimit"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
"string.text"
msgid "Thumbprint SHA1"
msgstr ""
msgstr "Thumbprint SHA1"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"STR_THUMBPRINT_MD5\n"
"string.text"
msgid "Thumbprint MD5"
msgstr ""
msgstr "Thumbprint MD5"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
"FT_CERTPATH\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certification path"
msgstr "Selekto shtegun"
msgstr "Rruga e çertifikimit"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
"BTN_VIEWCERT\n"
"pushbutton.text"
msgid "View Certificate..."
msgstr "Pamja e shënimeve"
msgstr "Shiko Çertifikatën..."
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"FT_CERTSTATUS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certification status"
msgstr "Gjendja e lidhjes"
msgstr "Gjendja e çertifikimit"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"STR_PATH_CERT_OK\n"
"string.text"
msgid "The certificate is OK."
msgstr "Nuk është baraz me"
msgstr "Çertifikata është OK"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED\n"
"string.text"
msgid "The certificate could not be validated."
msgstr "Fajlli nuk mund të ruhet!"
msgstr "Çertifikata nuk mund të vërtetohet."
#: digitalsignaturesdialog.src
msgctxt ""
@@ -303,6 +304,9 @@ msgid ""
"\n"
"Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
msgstr ""
"Ky dokument përmban nënshkrime të formatit ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Nënshkrimet e dokumenteve në kërkesat %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION të formatit të versionit ODF 1.2. Kështu nuk mund të shtohet ose të hiqet asnjë nënshkrim nga ky dokument.\n"
"\n"
"Ruaje dokumentin në formatin ODF 1.2 dhe shtoni të gjitha nënshkrimet që dëshironi sërish."
#: digitalsignaturesdialog.src
msgctxt ""
@@ -313,6 +317,8 @@ msgid ""
"Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""
"Shtimi ose heqja e vetëm një nënshkrimi do të heqë të gjitha nënshkrimet e dokumentit.\n"
"Dëshironi vërtet që të vazhdoni?"
#: macrosecurity.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP\n"
"string.text"
msgid "This setting is protected by the Administrator"
msgstr ""
msgstr "Ky rregullim është i mbrojtur nga Administratori"
#: warnings.src
msgctxt ""
@@ -365,7 +371,7 @@ msgctxt ""
"CB_ALWAYSTRUST\n"
"checkbox.text"
msgid "Always trust macros from this source"
msgstr "Gjithnjë i besoni makrove nga ky burim"
msgstr "U besoni gjithnjë makrove nga ky burim"
#: warnings.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +389,7 @@ msgctxt ""
"PB_DISABLE\n"
"cancelbutton.text"
msgid "Disable Macros"
msgstr "Deaktivizo Makrot"
msgstr "Çaktivizo Makrot"
#: warnings.src
msgctxt ""

84
source/sq/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
View File

@@ -1,18 +1,20 @@
#. extracted from xmlsecurity/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-04 21:47+0000\n"
"Last-Translator: IFishti <fishti.ilda@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1383601627.0\n"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Digital Signatures"
msgstr ""
msgstr "Nënshkrimet Dixhitale"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The following have signed the document content: "
msgstr ""
msgstr "Më poshtë kanë nënshkruar përmbajtjen e dokumentit:"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "View Certificate..."
msgstr ""
msgstr "Shiko çertifikatën..."
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sign Document..."
msgstr ""
msgstr "Nënshkruaj Dokumentin..."
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Hiq"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Signed by "
msgstr ""
msgstr "Nënshkruar nga"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Digital ID issued by "
msgstr ""
msgstr "ID dixhitale të lëshuara nga"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Data"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The following have signed the document macro:"
msgstr ""
msgstr "Më poshtë kanë nënshkruar dokumentin makro:"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The following have signed this package:"
msgstr ""
msgstr "Më poshtë kanë nënshkruar për këtë paketë:"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The signatures in this document are valid"
msgstr ""
msgstr "Nënshkrimet në këtë dokument janë të vlefshme"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The signatures in this document are invalid"
msgstr ""
msgstr "Nënshkrimet në këtë dokument janë të vlefshme"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Not all parts of the document are signed"
msgstr ""
msgstr "Nuk janë nënshkruar të gjithë pjesët e dokumentit"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Certificate could not be validated"
msgstr ""
msgstr "Çertifikata nuk mund të quhet e vlefshme"
#: macrosecuritydialog.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Macro Security"
msgstr ""
msgstr "Siguria macro"
#: macrosecuritydialog.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Security Level"
msgstr ""
msgstr "Nivelet e sigurisë"
#: macrosecuritydialog.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Trusted Sources"
msgstr ""
msgstr "Burime të sigurta"
#: securitylevelpage.ui
msgctxt ""
@@ -178,6 +180,9 @@ msgid ""
"All macros will be executed without confirmation.\n"
"Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
msgstr ""
"_I ulët (nuk rekomandohet).\n"
"Të gjitha makrot do të ekzekutohen pa ndonjë konfirmim.\n"
"Përdore këtë rregullim vetëm nëse ju jeni i sigurtë se të gjitha dokumentet që do të hapni janë të sigurta."
#: securitylevelpage.ui
msgctxt ""
@@ -189,6 +194,8 @@ msgid ""
"_Medium.\n"
"Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
msgstr ""
"_Mesatar.\n"
"Kërkesë konfirmimi para ekzekutimit të makrove nga burime jo të besueshme."
#: securitylevelpage.ui
msgctxt ""
@@ -201,6 +208,9 @@ msgid ""
"Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
"Unsigned macros are disabled."
msgstr ""
"I_Lartë.\n"
"Vetëm makro e nënshkruara nga burime të sigurta lejohen që të ekzekutohen.\n"
"Makrot jo të nënshkruara nuk shfqen."
#: securitylevelpage.ui
msgctxt ""
@@ -213,6 +223,9 @@ msgid ""
"Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
"All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
msgstr ""
"_Shumë i lartë.\n"
"Vetëm makro nga vendodhje të besuara skedarësh lejohen që të ekzekutohen.\n"
"Të gjitha makrot e tjera, pavarsisht nëse janë të nënshkruar ose jo, nuk shfaqen."
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -221,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_View..."
msgstr ""
msgstr "_Pamje..."
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -230,7 +243,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Issued to"
msgstr ""
msgstr "Lëshuar për"
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -239,7 +252,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Issued by"
msgstr ""
msgstr "Lëshuar nga"
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -248,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Expiration date"
msgstr ""
msgstr "Data e përfundimit"
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -257,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Trusted certificates"
msgstr ""
msgstr "Çertifikatat e besueshme"
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -266,16 +279,17 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
msgstr ""
msgstr "Dokumentet makro janë gjithmonë të ekzekutueshme nëse janë hapur më parë nga një nga velndndodhjet e mëposhtme."
#: securitytrustpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitytrustpage.ui\n"
"addfile\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "A_dd..."
msgstr ""
msgstr "Shto..."
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -284,7 +298,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Trusted file locations"
msgstr ""
msgstr "Vendndodhja e besueshme e skedarëve"
#: selectcertificatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -293,7 +307,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Select Certificate"
msgstr ""
msgstr "Zgjidhni Çertifikatën"
#: selectcertificatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -302,7 +316,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Issued to "
msgstr ""
msgstr "Lëshuar për"
#: selectcertificatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -311,7 +325,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Issued by"
msgstr ""
msgstr "Lëshuar nga"
#: selectcertificatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -320,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Expiration date"
msgstr ""
msgstr "Data e përfundimit"
#: selectcertificatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -329,7 +343,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select the certificate you want to use for signing "
msgstr ""
msgstr "Zgjidhni çertifikatën të cilën dëshironi që të nënshkruani"
#: selectcertificatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -338,4 +352,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "View Certificate..."
msgstr ""
msgstr "Shiko Çertifikatën..."