sync with po-templates for 4.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

source/sid/fpicker/source/office.po

@@ -1,20 +1,21 @@
 #. extracted from fpicker/source/office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 22:09+0300\n"
-"Last-Translator: KEDELE <kedele@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:30+0300\n"
+"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sidaama Translators\n"
-"Language: en\n"
+"Language: sid\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375261769.0\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION\n"
 "string.text"
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "~Umi-loosaancho faayile su'mi seedishsha"
+msgstr "~Umi-loosaancho Fayle su'mi seedishsha"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr "~Godo'l"
+msgstr "~Godo'li"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "File ~type:"
-msgstr "Faayilete~dana:"
+msgstr "Faylete~dana:"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -129,14 +130,13 @@ msgid "Please select a folder."
 msgstr "Hnaqafaancho doori ballo."
 
 #: iodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
 "BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr "Haaro hanqafaancho kalaqi"
+msgstr "Haaroo Hnaqafaancho Kalaqi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n"
 "pushbutton.quickhelptext"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr "Owaataanchunni xaadisi"
+msgstr "Owaataanchoho xaadisi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLORERFILE_FILENAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "File ~name:"
-msgstr "Faayilete ~su'ma:"
+msgstr "Faylete ~su'ma:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLORERFILE_FILETYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "File ~type:"
-msgstr "Faayilete~dana:"
+msgstr "Faylete ~dana:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPLORERFILE_PASSWORD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save with password"
-msgstr "Sa\"oteqalinni Suuqi"
+msgstr "Saiqaalu ledo Suuqi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTO_EXTENSION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "~Umi-loosaancho faayile su'mi seedishsha"
+msgstr "~Umiloosaancho fayle su'mi halashsho"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr "Suuqihatto"
+msgstr "... Gede suuqi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr "Faayilete Balaxileellishaancho"
+msgstr "Faylete Balaxileellishaancho"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Bortajja'ya"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr "Baayiichuwa"
+msgstr "Baayichuwa"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr "Su'maS"
+msgstr "Su'ma"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The file $name$ does not exist.\n"
 "Make sure you have entered the correct file name."
-msgstr "faayilete su'm dileellino.                                                                  Garunni faayile eessootto gedeenni buuxi'ri."
+msgstr ""
+"Faylete $name$ dileellino.\n"
+"Garunni Fayle eessootto gedeenni buuxi'ri."
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Baalanta Faayilla"
+msgstr "Baalanta Fayilla"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,10 @@ msgid ""
 "A file named \"$filename$\" already exists.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
-msgstr "Faayile su'mantino \"$fayiletesu'mi$\" wonanni no.                                      Riqwattora hasi'ratto?"
+msgstr ""
+"Fayle su'mantino \"$filename$\" wonanni no.\n"
+"\n"
+"Riqiwate hasi'raa?"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -381,4 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "No removable storage device detected.\n"
 "Make sure it is plugged in properly and try again."
-msgstr "Hoollannihu kuusote uduunnichi diafaminno.                                              Garunni qasaminnota buuxxe qolte wo'naali."
+msgstr ""
+"Hoollannihu kuusote udiinnichi diafaminno.\n"
+"Garunni qasaminnota buuxxe qolte wo'naali."