elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with po-templates for 4.2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2013-11-21 01:41:17 +01:00
parent 7c6025ab17
commit c8c40371ca
21990 changed files with 1548448 additions and 1057729 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
source/sid/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -1,18 +1,20 @@
#. extracted from filter/source/config/fragments/filters
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:29+0300\n"
"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375259726.0\n"
#: HTML_MasterDoc_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Master Document)"
msgstr ""
msgstr "HTML Bortaje (Annootto Bortaje)"
#: HTML__StarCalc__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Calc)"
msgstr ""
msgstr "HTML Bortaje (Calc)"
#: HTML__StarWriter__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Writer)"
msgstr ""
msgstr "HTML Bortaje (Borreessaancho)"
#: HTML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document"
msgstr ""
msgstr "HTML Bortaje"
#: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Worde 2003 XML"
#: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Ekseele 4.0 Suudarga"
#: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Ekseele 5.0 Suudarga"
#: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 95 Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Ekseele 95 Suudarga"
#: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Ekseele 97/2000/XP/2003 Suudarga"
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Poworpoyinte 97/2000/XP/2003 Suudarga"
#: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Worde 2003 XML"
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Worde 2007/2010 XML Suudarga"
#: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Worde 2007/2010 XML Suudarga"
#: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Worde 2007/2010 XML"
#: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 95 Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Worde 95 Suudarga"
#: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Worde 97/2000/XP/2003 Suudarga"
#: OOXML_Text_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Text Template"
msgstr ""
msgstr "Offise Oppine XML Borrote Suudarga"
#: OOXML_Text_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Text"
msgstr ""
msgstr "Offise Oppine XML Borro"
#: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Database"
msgstr ""
msgstr "Daatabeeze ODF"
#: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Ispiriidishitte"
#: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Chart"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Charte"
#: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Misilsa"
#: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Shiqishsha"
#: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Formula"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Afi'rimala"
#: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Bortaje"
#: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "Borro (Borreessaancho/Weebe)"
#: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text CSV"
msgstr ""
msgstr "Borrote CVS"
#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Encoded (Master Document)"
msgstr ""
msgstr "Borrote Adhama (Annootto Bortaje)"
#: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "Borrote Adhama (Borreessaancho/Weebe)"
#: Text__encoded__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Encoded"
msgstr ""
msgstr "Borrote Adhama"
#: Text_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Unified Office Format presentation"
msgstr ""
msgstr "Mittoo'mitino Ofiise Suudishshi Shiqishsha"
#: UOF_spreadsheet_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Unified Office Format spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Mittoo'mitino Ofiise Suudishshi ispiriidishitte"
#: UOF_text_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Unified Office Format text"
msgstr ""
msgstr "Mittoo'mitino Ofiise Suudishshi Borro"
#: calc8_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet Template"
msgstr ""
msgstr "ODF Ispiriidishitte Suudarga"
#: calc8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "ODF Ispiriidishitte"
#: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Web Page Query (Calc)"
msgstr ""
msgstr "Weebete Qooli Xa'mo (Kalke)"
#: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Ekseele 2007 Laminatu"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Ekseele 2007/2010 XML Suudarga"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Ekseele 2007/2010 XML"
#: calc_OOXML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr ""
msgstr "Offise Oppine XML ispiriidishitte Suudarga"
#: calc_OOXML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Offise Oppine XML ispiriidishitte"
#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% ispiriidishitte Suudarga"
#: chart8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Chart"
msgstr ""
msgstr "ODF Charte"
#: draw8_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing Template"
msgstr ""
msgstr "ODF Misilsate Suudarga"
#: draw8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing"
msgstr ""
msgstr "ODF Misilsa"
#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Misila Suudarga"
#: draw_html_Export_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Draw)"
msgstr ""
msgstr "HTML Bortaje (Kalke)"
#: impress8_draw_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing (Impress)"
msgstr ""
msgstr "ODF Misilsa (Impireese)"
#: impress8_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation Template"
msgstr ""
msgstr "ODF Shiqishshi Suudarga"
#: impress8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation"
msgstr ""
msgstr "ODF Shiqishsha"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Poworpoyinte 2007/2010 XML AutoPlay"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Poworpoyinte 2007/2010 XML Suudarga"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Poworpoyinte 2007/2010 XML Suudarga"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Poworpoyinte 2007/2010 XML"
#: impress_OOXML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation Template"
msgstr ""
msgstr "Offise Oppine XML Shiqishsha Suudarga"
#: impress_OOXML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation"
msgstr ""
msgstr "Offise Oppine XML Shiqishsha"
#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Misila"
#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Shiqishsha Suudarga"
#: impress_html_Export_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Impress)"
msgstr ""
msgstr "HTML Bortaje (Impireese)"
#: math8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Formula"
msgstr ""
msgstr "ODF Afi'rimala"
#: writer8_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Text Document Template"
msgstr ""
msgstr "HTML Borro Bortaje Suudarga"
#: writer8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Text Document"
msgstr ""
msgstr "ODF Annootto Bortaje"
#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Bortaje Suudarga"
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Annootto Bortaje"
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Bortaje"
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% HTML Suudarga"
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "%productname% %formatversion% Bortaje Rayitere/Weebe"
#: writerglobal8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Master Document"
msgstr ""
msgstr "ODF Annootto Bortaje"
#: writerglobal8_writer_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Text Document"
msgstr ""
msgstr "ODF Annootto Bortaje"
#: writerweb8_writer_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document Template"
msgstr ""
msgstr "HTML Borro Bortaje Suudarga"
#: writerweb8_writer_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -660,4 +662,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "%productname% Borrote Rayitere/Weebe"

96
source/sid/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -1,18 +1,20 @@
#. extracted from filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:29+0300\n"
"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375165441.0\n"
#: bmp_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr ""
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
#: bmp_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr ""
msgstr "BMP - Windows Bitmape"
#: dxf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr ""
msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
#: emf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr ""
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
#: emf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr ""
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
#: eps_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr ""
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#: eps_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr ""
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#: gif_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr ""
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
#: gif_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr ""
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
#: jpg_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr ""
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
#: jpg_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr ""
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
#: met_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr ""
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
#: met_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr ""
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
#: pbm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr ""
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
#: pbm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr ""
msgstr "PPM - Hajajamaancho Bitimaappe"
#: pcd_Import_Base.xcu
msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
#: pcd_Import_Base16.xcu
msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
#: pcd_Import_Base4.xcu
msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
#: pct_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr ""
msgstr "PCT - Mac Pict"
#: pct_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr ""
msgstr "PCT - Mac Pict"
#: pcx_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr ""
msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
#: pgm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr ""
msgstr "PGM - Portable Graymap"
#: pgm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr ""
msgstr "PGM - Portable Graymap"
#: png_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr ""
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#: png_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr ""
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#: ppm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr ""
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
#: ppm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr ""
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
#: psd_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PSD - Adobe Photoshop"
msgstr ""
msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
#: ras_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr ""
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
#: ras_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr ""
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
#: sgf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
msgstr ""
msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
#: sgv_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGV - StarDraw 2.0"
msgstr ""
msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
#: svg_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#: svg_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#: svm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr ""
msgstr "SVM - StarView Metafile"
#: svm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr ""
msgstr "SVM - StarView Metafile"
#: tga_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TGA - Truevision Targa"
msgstr ""
msgstr "TGA - Truevision Targa"
#: tif_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr ""
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
#: tif_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr ""
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
#: wmf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr ""
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#: wmf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr ""
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#: xbm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XBM - X Bitmap"
msgstr ""
msgstr "XBM - X Bitmap"
#: xpm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr ""
msgstr "XPM - X PixMap"
#: xpm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -408,4 +410,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr ""
msgstr "XPM - X PixMap"

54
source/sid/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -1,18 +1,20 @@
#. extracted from filter/source/config/fragments/types
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:29+0300\n"
"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375165437.0\n"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr ""
msgstr "Maykirosoofti-ekseele 2007 Laminatu"
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Ekseele 2007/2010 XML"
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Ekseele 2007/2010 XML Suudarga"
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Poworpoyinte 2007/2010 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Poworpoyinte 2007/2010 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Maykirosooftete PowerPoint 2007/2010 XML suudarga"
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Database"
msgstr ""
msgstr "OpenDocument Daatabeze"
#: calc8.xcu
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Calc 8"
msgstr ""
msgstr "8 Kalke"
#: calc8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Calc 8 Template"
msgstr ""
msgstr "8 suudarga Kalke"
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr ""
msgstr "Maykirosoofti-ekseele 2003 XML"
#: calc_ODS_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Chart 8"
msgstr ""
msgstr "Charte 8"
#: draw8.xcu
msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8"
msgstr ""
msgstr "Misile 8"
#: draw8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8 Template"
msgstr ""
msgstr "8 Suudarga Misile"
#: draw_ODG_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Impress 8"
msgstr ""
msgstr "Impirese 8"
#: impress8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Impress 8 Template"
msgstr ""
msgstr "Impirese 8 Suudarga"
#: impress_ODP_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Math 8"
msgstr ""
msgstr "Shallago 8"
#: writer8.xcu
msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8"
msgstr ""
msgstr "Borreessancho 8"
#: writer8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Template"
msgstr ""
msgstr "8 Suudarga Borreessancho"
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Worde 2003 XML"
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Worde 2007/2010 XML"
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Mayikirosoofti Worde 2007/2010 XML Suudarga"
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr ""
msgstr "Borreessaancho 8 Annootto Bortaje"
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""
@@ -255,4 +257,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer/Web 8 Template"
msgstr ""
msgstr "8 Suudarga Borreessancho/Weebe"

12
source/sid/filter/source/flash.po
View File

@@ -1,18 +1,20 @@
#. extracted from filter/source/flash
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:29+0300\n"
"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375261739.0\n"
#: impswfdialog.src
msgctxt ""
@@ -24,6 +26,8 @@ msgid ""
"1: min. quality\n"
"100: max. quality"
msgstr ""
"1: shiim. isilanchimma \n"
"100: low. isilanchimma"
#: impswfdialog.src
msgctxt ""
@@ -31,4 +35,4 @@ msgctxt ""
"DLG_OPTIONS\n"
"modaldialog.text"
msgid "Macromedia Flash (SWF) Options"
msgstr ""
msgstr "Maakiro-xaadooshshi Filaashe (SWF) Dooro"

10
source/sid/filter/source/graphicfilter/eps.po
View File

@@ -1,18 +1,20 @@
#. extracted from filter/source/graphicfilter/eps
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:29+0300\n"
"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375165449.0\n"
#: epsstr.src
msgctxt ""
@@ -23,3 +25,5 @@ msgid ""
"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
"as some are at a higher level!"
msgstr ""
"Qoropho: dibaalunku sonkoonni EPS giraafishshi deerra1ho suuqama dandiino\n"
"Gamu luphiimu deerrira suuqamita!"

233
source/sid/filter/source/pdf.po
View File

@@ -1,18 +1,20 @@
#. extracted from filter/source/pdf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:29+0300\n"
"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375257350.0\n"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_PDF_EXPORT\n"
"string.text"
msgid "E~xport"
msgstr ""
msgstr "Soy"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_PDF_EXPORT_UDPWD\n"
"string.text"
msgid "Set open password"
msgstr ""
msgstr "Fano saiqaale qineessi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_PDF_EXPORT_ODPWD\n"
"string.text"
msgid "Set permission password"
msgstr ""
msgstr "Fajjote saiqaale qineessi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -72,7 +74,7 @@ msgctxt ""
"RB_SELECTION\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Selection"
msgstr ""
msgstr "Doorsha"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -90,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"RB_LOSSLESSCOMPRESSION\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Lossless compression"
msgstr "~huno nookki cifamme"
msgstr "Huntannokki cifamme"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -99,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"RB_JPEGCOMPRESSION\n"
"radiobutton.text"
msgid "~JPEG compression"
msgstr "~JPEG cifamme"
msgstr "JPEG cifamme"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"FT_QUALITY\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Quality"
msgstr ""
msgstr "Isilanchimma"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"CB_REDUCEIMAGERESOLUTION\n"
"checkbox.text"
msgid "~Reduce image resolution"
msgstr ""
msgstr "Misilete balkimma ajishi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"FL_WATERMARK\n"
"fixedline.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Way-malaate"
msgstr "Way malaate"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"CB_WATERMARK\n"
"checkbox.text"
msgid "Sign with Watermark"
msgstr ""
msgstr "Way malaatinni malaatisi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"FT_WATERMARK\n"
"fixedtext.text"
msgid "Watermark Text"
msgstr ""
msgstr "Way malaati borro"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"CB_ADDSTREAM\n"
"checkbox.text"
msgid "Em~bed OpenDocument file"
msgstr ""
msgstr "OpenDocument fayle duwama"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"FT_ADDSTREAMDESCRIPTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "Tenne PDF %PRODUCTNAME giddo shotunni muccisantanno assi."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"CB_PDFA_1B_SELECT\n"
"checkbox.text"
msgid "P~DF/A-1a"
msgstr ""
msgstr "P~DF/A-1a"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
"CB_TAGGEDPDF\n"
"checkbox.text"
msgid "~Tagged PDF"
msgstr ""
msgstr "Badantino PDF"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPORTFORMFIELDS\n"
"checkbox.text"
msgid "~Create PDF form"
msgstr ""
msgstr "PDF suude kalaqi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"FT_FORMSFORMAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Submit ~format"
msgstr ""
msgstr "Suudishsha shiqishi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
"CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES\n"
"checkbox.text"
msgid "Allow duplicate field ~names"
msgstr ""
msgstr "Batisate bare su'ma fajji"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPORTBOOKMARKS\n"
"checkbox.text"
msgid "Export ~bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Maxaafi-malaatisaancho soy"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPORTNOTES\n"
"checkbox.text"
msgid "~Export comments"
msgstr ""
msgstr "Hedo soy"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPORTNOTESPAGES\n"
"checkbox.text"
msgid "Export ~notes pages"
msgstr ""
msgstr "Qaagishshu qoolla soy"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPORTHIDDENSLIDES\n"
"checkbox.text"
msgid "Export ~hidden pages"
msgstr ""
msgstr "Maaxantino qoolla soy"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -253,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPORTEMPTYPAGES\n"
"checkbox.text"
msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"
msgstr ""
msgstr "Hakkawontenni surkantuta fano qoolla soy"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -261,7 +263,7 @@ msgctxt ""
"CB_EMBEDSTANDARDFONTS\n"
"checkbox.text"
msgid "E~mbed standard fonts"
msgstr ""
msgstr "Mereggisa borrangicho duwi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -269,7 +271,7 @@ msgctxt ""
"CB_VIEWPDF\n"
"checkbox.text"
msgid "~View PDF after Export"
msgstr ""
msgstr "PDF Gobbara-Soyi Illacha"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -277,7 +279,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
"warningbox.text"
msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
msgstr ""
msgstr "PDF/A maafudishsha difajjitanno. Sonkiti PDF fayle saiqaalu gargaramaancho dikkitanno."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -285,7 +287,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
"warningbox.title"
msgid "PDF/A Export"
msgstr ""
msgstr "PDF/A sya"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt ""
"FL_INITVIEW\n"
"fixedline.text"
msgid "Panes"
msgstr ""
msgstr "Hincilaallo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -303,7 +305,7 @@ msgctxt ""
"RB_OPNMODE_PAGEONLY\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Page only"
msgstr ""
msgstr "Qoola calla"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -312,7 +314,7 @@ msgctxt ""
"RB_OPNMODE_OUTLINE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Bookmarks and page"
msgstr ""
msgstr "Maxaafi-malaatisaanchonna qoola"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -321,7 +323,7 @@ msgctxt ""
"RB_OPNMODE_THUMBS\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Thumbnails and page"
msgstr ""
msgstr "Qi'miido misilenna qoola"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -330,7 +332,7 @@ msgctxt ""
"FT_MAGNF_INITIAL_PAGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Open on page"
msgstr ""
msgstr "Qoolu aana fani"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -339,7 +341,7 @@ msgctxt ""
"FL_MAGNIFICATION\n"
"fixedline.text"
msgid "Magnification"
msgstr ""
msgstr "Kee'mishsha"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAGNF_DEFAULT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Default"
msgstr "~Gade"
msgstr "Gade"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -357,7 +359,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAGNF_WIND\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Fit in window"
msgstr ""
msgstr "Hulete qixxisi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAGNF_WIDTH\n"
"radiobutton.text"
msgid "Fit ~width"
msgstr "~Baqo qixxisa"
msgstr "Baqo qixxisi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -375,7 +377,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAGNF_VISIBLE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Fit ~visible"
msgstr ""
msgstr "Leellaancho qixxisi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -384,7 +386,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAGNF_ZOOM\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Zoom factor"
msgstr ""
msgstr "Kee'misate heleelle"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -393,17 +395,16 @@ msgctxt ""
"FL_PAGE_LAYOUT\n"
"fixedline.text"
msgid "Page layout"
msgstr "Qoolu ofolla"
msgstr "Qoolu ofollo"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
"RB_PGLY_DEFAULT\n"
"radiobutton.text"
msgid "D~efault"
msgstr "~Gade"
msgstr "Gade"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
"RB_PGLY_SINGPG\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Single page"
msgstr "~Mitto qoola"
msgstr "Leexa qoola"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"RB_PGLY_CONT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Continuous"
msgstr ""
msgstr "Hurrisama"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -430,7 +431,7 @@ msgctxt ""
"RB_PGLY_CONTFAC\n"
"radiobutton.text"
msgid "C~ontinuous facing"
msgstr ""
msgstr "Hurrisama darate"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -439,7 +440,7 @@ msgctxt ""
"CB_PGLY_FIRSTLEFT\n"
"checkbox.text"
msgid "First page is ~left"
msgstr ""
msgstr "Umi qooli gatino"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -447,7 +448,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
"tabpage.text"
msgid "Initial View"
msgstr ""
msgstr "Kaimu Illacha"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -456,7 +457,7 @@ msgctxt ""
"FL_WINOPT\n"
"fixedline.text"
msgid "Window options"
msgstr ""
msgstr "Xulaallote dooro"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -465,7 +466,7 @@ msgctxt ""
"CB_WNDOPT_RESINIT\n"
"checkbox.text"
msgid "~Resize window to initial page"
msgstr ""
msgstr "Hule kaimu qoolira galagalte bikki"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -474,7 +475,7 @@ msgctxt ""
"CB_WNDOPT_CNTRWIN\n"
"checkbox.text"
msgid "~Center window on screen"
msgstr ""
msgstr "Hule leellishshaho mereersi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -483,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"CB_WNDOPT_OPNFULL\n"
"checkbox.text"
msgid "~Open in full screen mode"
msgstr ""
msgstr "Wo'mu leellishshi ortinni fani"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -492,7 +493,7 @@ msgctxt ""
"CB_DISPDOCTITLE\n"
"checkbox.text"
msgid "~Display document title"
msgstr ""
msgstr "Bortajete umo leellishi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -501,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"FL_USRIFOPT\n"
"fixedline.text"
msgid "User interface options"
msgstr ""
msgstr "Horoonsi'raanchu reqeccimo dooro"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -510,7 +511,7 @@ msgctxt ""
"CB_UOP_HIDEVMENUBAR\n"
"checkbox.text"
msgid "Hide ~menubar"
msgstr ""
msgstr "Maynote gaxa maaxi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -519,7 +520,7 @@ msgctxt ""
"CB_UOP_HIDEVTOOLBAR\n"
"checkbox.text"
msgid "Hide ~toolbar"
msgstr ""
msgstr "Udiinni-gaxa maaxi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -528,7 +529,7 @@ msgctxt ""
"CB_UOP_HIDEVWINCTRL\n"
"checkbox.text"
msgid "Hide ~window controls"
msgstr ""
msgstr "Hulete qorqorsha maaxi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -537,7 +538,7 @@ msgctxt ""
"FL_TRANSITIONS\n"
"fixedline.text"
msgid "Transitions"
msgstr ""
msgstr "Reekko"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -546,7 +547,7 @@ msgctxt ""
"CB_TRANSITIONEFFECTS\n"
"checkbox.text"
msgid "~Use transition effects"
msgstr ""
msgstr "Reekkote heleelle horoonsi'ri"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -555,7 +556,7 @@ msgctxt ""
"FL_BOOKMARKS\n"
"fixedline.text"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Maxaafi-malaatisaancho"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -564,7 +565,7 @@ msgctxt ""
"RB_ALLBOOKMARKLEVELS\n"
"radiobutton.text"
msgid "All bookmark levels"
msgstr ""
msgstr "Baalunku maxaafi-malaatisaanchi deerra"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -573,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS\n"
"radiobutton.text"
msgid "Visible bookmark levels"
msgstr ""
msgstr "Leellanchu maxaafi-malaatisaanchi deerra"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -581,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
"tabpage.text"
msgid "User Interface"
msgstr "Horoonsi'raanchu Reqeciimo"
msgstr "Horoonsi'raanchu Reqecciimo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt ""
"FL_PWD_GROUP\n"
"fixedline.text"
msgid "File encryption and permission"
msgstr ""
msgstr "Faylete maafudishshanna fajjo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -599,7 +600,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SET_PWD\n"
"pushbutton.text"
msgid "Set ~passwords..."
msgstr ""
msgstr "Saiqaalla qineessi..."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -608,7 +609,7 @@ msgctxt ""
"STR_SET_PWD\n"
"string.text"
msgid "Set passwords"
msgstr ""
msgstr "Saiqaalla qineessi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -617,7 +618,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_PWD_SET\n"
"string.text"
msgid "Open password set"
msgstr ""
msgstr "Saiqaalu qinoo fani"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -626,7 +627,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_PWD_ENC\n"
"string.text"
msgid "PDF document will be encrypted"
msgstr ""
msgstr "PDF bortaje maafudantaraati"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -635,7 +636,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_PWD_UNSET\n"
"string.text"
msgid "No open password set"
msgstr ""
msgstr "Fa'namantinoti saiqaalu qinoo dino"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -644,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_PWD_UNENC\n"
"string.text"
msgid "PDF document will not be encrypted"
msgstr ""
msgstr "PDF bortaje dimaafudantaraati"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -653,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_PWD_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
msgstr ""
msgstr "PDF bortaje PDF/A soyanni kainohunni dimaafudantaraati"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -662,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"STR_OWNER_PWD_SET\n"
"string.text"
msgid "Permission password set"
msgstr ""
msgstr "Fajjote saiqaalu qinoo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -671,7 +672,7 @@ msgctxt ""
"STR_OWNER_PWD_REST\n"
"string.text"
msgid "PDF document will be restricted"
msgstr ""
msgstr "PDF bortaje bikka murantaraati"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -680,7 +681,7 @@ msgctxt ""
"STR_OWNER_PWD_UNSET\n"
"string.text"
msgid "No permission password set"
msgstr ""
msgstr "Fajjote saiqaalu qinoo dino"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -689,7 +690,7 @@ msgctxt ""
"STR_OWNER_PWD_UNREST\n"
"string.text"
msgid "PDF document will be unrestricted"
msgstr ""
msgstr "PDF bortaje bikkiweeltaraati"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -698,7 +699,7 @@ msgctxt ""
"STR_OWNER_PWD_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
msgstr ""
msgstr "PDF bortaje PDF/A soyanni kainohunni bikkiweeltaraati"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -707,7 +708,7 @@ msgctxt ""
"FL_PRINT_PERMISSIONS\n"
"fixedline.text"
msgid "Printing"
msgstr ""
msgstr "Attama"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +717,7 @@ msgctxt ""
"RB_PRINT_NONE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Not permitted"
msgstr ""
msgstr "Difajjamino"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt ""
"RB_PRINT_LOWRES\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Low resolution (150 dpi)"
msgstr ""
msgstr "Ajjino balkimma (150 dpi)"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
"RB_PRINT_HIGHRES\n"
"radiobutton.text"
msgid "~High resolution"
msgstr ""
msgstr "Bati'ra balkimma"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -752,7 +753,7 @@ msgctxt ""
"RB_CHANGES_NONE\n"
"radiobutton.text"
msgid "No~t permitted"
msgstr ""
msgstr "Difajjamino"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -761,7 +762,7 @@ msgctxt ""
"RB_CHANGES_INSDEL\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Inserting, deleting, and rotating pages"
msgstr ""
msgstr "Qoola surka, hunanna doyissa "
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -770,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"RB_CHANGES_FILLFORM\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Filling in form fields"
msgstr ""
msgstr "Formete barera wonsha"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -779,7 +780,7 @@ msgctxt ""
"RB_CHANGES_COMMENT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Commenting, filling in form fields"
msgstr ""
msgstr "Formete bare giddo wonsha, hedo wora"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +789,7 @@ msgctxt ""
"RB_CHANGES_ANY_NOCOPY\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Any except extracting pages"
msgstr ""
msgstr "Ayehano baxxino qooli malla"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt ""
"CB_ENDAB_COPY\n"
"checkbox.text"
msgid "Ena~ble copying of content"
msgstr ""
msgstr "Amado galcha dandeessi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -806,7 +807,7 @@ msgctxt ""
"CB_ENAB_ACCESS\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
msgstr ""
msgstr "Iillote udiinnichira borrote injo dandeessi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -823,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
msgstr ""
msgstr "Iillote udiinnichira borrote injo dandeessi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -832,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SIGN_CERT_SELECT\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Select..."
msgstr ""
msgstr "Doori..."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -841,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
"pushbutton.text"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Huni"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -850,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_PASSWORD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certificate Password"
msgstr ""
msgstr "Amado galcha dandeessi"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -859,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_LOCATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Ofollo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -868,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_CONTACT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Xaado Taje"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -877,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_REASON\n"
"fixedtext.text"
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "Ofollo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -894,7 +895,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXP_BMRK_TO_DEST\n"
"checkbox.text"
msgid "Export bookmarks as named destinations"
msgstr ""
msgstr "Gawalishshu su'mi gede assite maxaafi-malaatisaancho soy"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -903,7 +904,7 @@ msgctxt ""
"CB_CNV_OOO_DOCTOPDF\n"
"checkbox.text"
msgid "Convert document references to PDF targets"
msgstr ""
msgstr "Bortajete maqishsha PDF taalira soorri"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -912,7 +913,7 @@ msgctxt ""
"CB_ENAB_RELLINKFSYS\n"
"checkbox.text"
msgid "Export URLs relative to file system"
msgstr ""
msgstr "Faylete amuraatira URLs fiixoomme soy"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -921,7 +922,7 @@ msgctxt ""
"FL_DEFAULT_LINK_ACTION\n"
"fixedline.text"
msgid "Cross-document links"
msgstr ""
msgstr "Taysi-bortajete xaadooshshe"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -930,7 +931,7 @@ msgctxt ""
"CB_VIEW_PDF_DEFAULT\n"
"radiobutton.text"
msgid "Default mode"
msgstr ""
msgstr "Gadete orte"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -939,7 +940,7 @@ msgctxt ""
"CB_VIEW_PDF_APPLICATION\n"
"radiobutton.text"
msgid "Open with PDF reader application"
msgstr ""
msgstr "PDF nabbawaasinchi loosansiishshi ledo fani"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -948,7 +949,7 @@ msgctxt ""
"CB_VIEW_PDF_BROWSER\n"
"radiobutton.text"
msgid "Open with Internet browser"
msgstr ""
msgstr "Interneetete soroowaanchi ledo fani"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -956,7 +957,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_LINKS\n"
"tabpage.text"
msgid "---"
msgstr ""
msgstr "---"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -974,7 +975,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
"pageitem.text"
msgid "Initial View"
msgstr ""
msgstr "Kaimu Illacha"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -983,7 +984,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
"pageitem.text"
msgid "User Interface"
msgstr "Horoonsi'raanchu Reqeciimo"
msgstr "Horoonsi'raanchu Reqeccimo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1018,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_EXPORT_DLG\n"
"tabdialog.text"
msgid "PDF Options"
msgstr ""
msgstr "PDF dooro"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1027,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
"FT_PROCESS\n"
"fixedtext.text"
msgid "During PDF export the following problems occurred:"
msgstr ""
msgstr "PDF soo yannara aantino mitiimma kalaqantino:"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1036,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF/A transparency"
msgstr ""
msgstr "PDF/A reqeccimma"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
msgstr ""
msgstr "PDF/A reqeccimma hooltino. Reqeccimmannirichi teelaasincho buurammo."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF version conflict"
msgstr ""
msgstr "PDF laalchi kipho"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1063,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
msgstr ""
msgstr "Reqeccimma PDF 1.4 nni roore PDF laalchi giddo dirkisantino. Reqeccimmannirichi teelaasincho buurammo."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1072,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF/A form action"
msgstr ""
msgstr "PDF/A suudi qaafo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n"
"string.text"
msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
msgstr ""
msgstr "Suudu qorqorshi PDF/A mereggissanni irkisantinokki qaafo amadino. Qaafo kubbantino"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1090,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
"string.text"
msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
msgstr ""
msgstr "Gamurichi reqeccimma hunate misilete widira soorrantino, korkaatuno gawalonnihu PDF suudishshi reqeccimma dirkisino. Reqeccimmanniricho soya balaxxe hunittoro dandaamu woyyadu gumi dijeefanno."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1099,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT\n"
"string.text"
msgid "Transparencies removed"
msgstr ""
msgstr "Reqeccimma ba'ino"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1107,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"modaldialog.text"
msgid "Problems during PDF export"
msgstr ""
msgstr "PDF soo yanna mitiimmuwa"
#: pdf.src
msgctxt ""

26
source/sid/filter/source/t602.po
View File

@@ -1,18 +1,20 @@
#. extracted from filter/source/t602
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:29+0300\n"
"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375257352.0\n"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Settings for T602 import"
msgstr ""
msgstr "T602 abbate qiniishsha"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "Macciishshe adha"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_ENCODING_CP852\n"
"string.text"
msgid "CP852 (Latin2)"
msgstr ""
msgstr "CP852 (Laatine2)"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_ENCODING_CP895\n"
"string.text"
msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
msgstr ""
msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2\n"
"string.text"
msgid "KOI8 CS2"
msgstr ""
msgstr "KOI8 CS2"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE\n"
"string.text"
msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
msgstr ""
msgstr "Rashiyu afiira orte (Bi'ree alfaabeete)"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Reformat the text"
msgstr ""
msgstr "Borro galagalte suudisi"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS\n"
"string.text"
msgid "Display dot commands"
msgstr ""
msgstr "Bixxillete hajajo leellishi"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -100,4 +102,4 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_OK_BUTTON\n"
"string.text"
msgid "OK"
msgstr "EE"
msgstr "Maahoyye"

51
source/sid/filter/source/xsltdialog.po
View File

@@ -1,20 +1,21 @@
#. extracted from filter/source/xsltdialog
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-26 22:39+0300\n"
"Last-Translator: KEDELE <kedele@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:29+0300\n"
"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sidaama Translators\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375261752.0\n"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_APPLICATION\n"
"string.text"
msgid "Unknown"
msgstr "DIafaminnoho"
msgstr "Diafaminnoho"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_EXPORT\n"
"string.text"
msgid "import/export filter"
msgstr "meemo abbi/soyi"
msgstr "meemo abbi/soy"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORT_ONLY\n"
"string.text"
msgid "export filter"
msgstr "Meemo soyi"
msgstr "Meemo soy"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
msgstr "AddintaXML Meemo huna has'ratto'%s'? Tini qaafo ikkitinokkita ikka didandiitanno."
msgstr "Addinta XML Meemo huna has'ratto'%s'? Tini qaafo ikkitinokkita ikka didandiitanno."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS\n"
"string.text"
msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
msgstr ""
msgstr "Horoonsi'raanchu reqeccimo '%s1'ra su'mu wonanni XML meemo '%s2'nni horoonsi'rammo. Baxxino su'ma eessi ballo."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
msgstr ""
msgstr "Soyate XSLT afama didandiitino. Gara ha'ruma eessi ballo."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
msgstr ""
msgstr "Abbate XSLT afama didandiitino. Gara ha'ruma eessi ballo."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
msgstr ""
msgstr "Aamaminohu abbate suudargi afama didandiino. Gara ha'ruma eessi ballo."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOT_SPECIFIED\n"
"string.text"
msgid "Not specified"
msgstr ""
msgstr "Dibaxxino"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEFAULT_FILTER_NAME\n"
"string.text"
msgid "New Filter"
msgstr ""
msgstr "Haaro Meemo"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEFAULT_UI_NAME\n"
"string.text"
msgid "Untitled"
msgstr ""
msgstr "Umiweelo"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDEFINED_FILTER\n"
"string.text"
msgid "undefined filter"
msgstr ""
msgstr "Tiramiweelo meemo"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED\n"
"string.text"
msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
msgstr ""
msgstr "XML meemo '%s' paakeejete '%s' gede ikkite suuqantino."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED\n"
"string.text"
msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
msgstr ""
msgstr "'%s' XML meemma paakeejete '%s' giddo suuqantino."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTER_PACKAGE\n"
"string.text"
msgid "XSLT filter package"
msgstr ""
msgstr "XSLT meemo paakeeje."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTER_INSTALLED\n"
"string.text"
msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
msgstr ""
msgstr "XML meemo '%s' ikkadimmatenni hogowantino."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTERS_INSTALLED\n"
"string.text"
msgid "%s XML filters have been installed successfully."
msgstr ""
msgstr "%s XML meemma ikkadimmatenni hogowantino."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +191,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_FILTERS_FOUND\n"
"string.text"
msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
msgstr ""
msgstr "Bayisiisama dandiitannoti XML meemoo dino korkaatuno usuru '%s' ayee XML meemubba diamadino."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -253,7 +254,9 @@ msgctxt ""
msgid ""
"Name of\n"
"file type"
msgstr "Faayilete dani su'ma"
msgstr ""
"Faayilete\n"
"dani su'ma"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
@@ -351,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
"fixedtext.text"
msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
msgstr ""
msgstr "Meemo XSLT 2.0 harisaancho hasidhanno"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""

33
source/sid/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -1,21 +1,22 @@
#. extracted from filter/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:37+0300\n"
"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: \n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375165432.0\n"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"TestXMLFilterDialog\n"
@@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Test XML Filter: %s"
msgstr "XML meemo jifi: %s"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"label3\n"
@@ -35,7 +35,6 @@ msgid "XSLT for export"
msgstr "Sowaate SXSLT"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"label4\n"
@@ -45,7 +44,6 @@ msgid "Transform document"
msgstr "Borritaje muuxisi"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"exportbrowse\n"
@@ -55,7 +53,6 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Soroowi..."
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"currentdocument\n"
@@ -71,10 +68,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Gobbara-soyi"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"label5\n"
@@ -84,7 +80,6 @@ msgid "XSLT for import"
msgstr "Abbate SXSLT"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"importbrowse\n"
@@ -100,10 +95,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Recent File"
msgstr ""
msgstr "Muli Fayle"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"templateimport\n"
@@ -113,7 +107,6 @@ msgid "Template for import"
msgstr "Abbate qixxaawa"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"displaysource\n"
@@ -123,7 +116,6 @@ msgid "Display source"
msgstr "Bue _leellishi "
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"label6\n"
@@ -139,10 +131,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Abbi"
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"XMLFilterSettingsDialog\n"
@@ -152,7 +143,6 @@ msgid "XML Filter Settings"
msgstr "Meemote qineessuwa XML"
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"new\n"
@@ -162,7 +152,6 @@ msgid "_New..."
msgstr "Haaro..."
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"edit\n"
@@ -172,7 +161,6 @@ msgid "_Edit..."
msgstr "Mucceessi..."
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"test\n"
@@ -182,7 +170,6 @@ msgid "_Test XSLTs..."
msgstr "XSLT _jifi..."
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"delete\n"
@@ -192,7 +179,6 @@ msgid "_Delete..."
msgstr "_Huni..."
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"save\n"
@@ -202,7 +188,6 @@ msgid "_Save as Package..."
msgstr "_Usuru gede suuqi..."
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"open\n"