sync with po-templates for 4.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

source/lb/vcl/qa/cppunit/builder.po

@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
@@ -69,6 +70,7 @@ msgid "FILL"
 msgstr "DATEI"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
@@ -96,6 +98,7 @@ msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label6\n"
@@ -105,6 +108,7 @@ msgid "left"
 msgstr "lénks "
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label7\n"
@@ -114,6 +118,7 @@ msgid "right"
 msgstr "riets "
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
@@ -177,6 +182,7 @@ msgid "pages"
 msgstr "Säiten"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -312,6 +318,7 @@ msgid "Column break"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
@@ -429,6 +436,7 @@ msgid "Single page"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "24\n"
@@ -510,6 +518,7 @@ msgid "Show sublevels"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label20\n"
@@ -519,6 +528,7 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Trenner"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label21\n"
@@ -528,6 +538,7 @@ msgid "Before"
 msgstr "~Virdrun"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label22\n"
@@ -645,6 +656,7 @@ msgid "page 6"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label34\n"
@@ -654,6 +666,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Bezeechnung"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label35\n"
@@ -663,6 +676,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Bezeechnung"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label36\n"
@@ -672,6 +686,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Bezeechnung"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label37\n"
@@ -681,6 +696,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Bezeechnung"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label38\n"
@@ -690,6 +706,7 @@ msgid "label"
 msgstr "Bezeechnung"
 
 #: demo.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label39\n"