sync with po-templates for 4.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

source/kk/vcl/qa/cppunit/builder.po

@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from vcl/qa/cppunit/builder
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 05:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-09 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370841141.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383958109.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr "ортасына келтiрiлген"
+msgstr "ортасымен"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Парақ"
+msgstr "Бет"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Парақ нөмiрi"
+msgstr "Бет нөмiрi"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Парақ нөмiрi"
+msgstr "Бет нөмiрi"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Numbering"
-msgstr "Парақтар нөмiрленуі"
+msgstr "Беттердің нөмiрленуі"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "~Бағанның бөлiнуi"
+msgstr "Баған ажырауы"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "~Парақтың бөлiнуi"
+msgstr "Бет ажырауы"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Түр2"
+msgstr "Стилi"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "~Парақтың нөмiрiн өзгерту"
+msgstr "Бет нөмiрiн өзгерту"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Т ~үрi"
+msgstr "Түрі"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr "~Оптималдық"
+msgstr "Оптималды"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "Енiн және биiктiгiн таңдау"
+msgstr "Енiн және биiктiгiн келтіру"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Қарiптiң енi"
+msgstr "Еніне дейін созу"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100%"
-msgstr "100 %"
+msgstr "100%"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable"
-msgstr "~Өзгерiлмелi"
+msgstr "Айнымалы"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "~Автоматикалық"
+msgstr "Автоматты түрде"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "~Нөмiрi"
+msgstr "Нөмiрi"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr "Таңбаларды рәсiмдеу"
+msgstr "Таңбалар стилі"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr "~Барлық деңгейлер"
+msgstr "Барлық деңгейлер"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr "Бөлушi"
+msgstr "Ажыратқыш"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr "Сол жақ"
+msgstr "Алдында"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr "Оң жақ"
+msgstr "Кейін"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr "ұстамдар мен арақашықтықтар"
+msgstr "Орналасу және аралық"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr "Егжей-тегжейлi"
+msgstr "Ақпараты"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -734,4 +733,4 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr "Нормаль"
+msgstr "Қалыпты"