elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with po-templates for 4.2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2013-11-21 01:41:17 +01:00
parent 7c6025ab17
commit c8c40371ca
21990 changed files with 1548448 additions and 1057729 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/br/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:12+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1370780302.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377195173.0\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLEHEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Table heading"
msgstr "Titl an daolenn"
msgstr "Talbenn an daolenn"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_HEADER_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Header/footer changed"
msgstr "Talbenn/troad pajenn daskemmet"
msgstr "Reollin/troad pajenn daskemmet"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
"STR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "footnote"
msgstr "notenn diaz pajenn"
msgstr "notenn troad pajenn"
#: undo.src
msgctxt ""

8
source/br/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1370791206.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377195193.0\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgid ""
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
"Ur c'holl stlennoù a c'hall bezañ krouet \n"
"gant an amdreiñ d'ar mentrezh HTML\n"
"gant an amdreiñ d'ar mentrezh HTML. \n"
"Enrollañ an teul a fell deoc'h ?"
#: app.src
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
"FN_EDIT_FOOTNOTE\n"
"menuitem.text"
msgid "Footnote/Endnote~..."
msgstr "Notenn~ diaz pajenn..."
msgstr "Notenn~ troad pajenn/dibenn pajenn..."
#: mn.src
msgctxt ""

10
source/br/sw/source/ui/chrdlg.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355072952.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377195208.0\n"
#: ccoll.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "Table Header"
msgstr "Talbenn an daolenn"
msgstr "Reollin an daolenn"
#: ccoll.src
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"itemlist.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Notenn diaz pajenn"
msgstr "Notenn troad pajenn"
#: ccoll.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"itemlist.text"
msgid "Header"
msgstr "Talbenn"
msgstr "Reollin"
#: ccoll.src
msgctxt ""

8
source/br/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355073000.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1376999132.0\n"
#: mailconfigpage.src
msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
"FT_TITLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Headin~g"
msgstr "~Titl"
msgstr "~Talbenn"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
"CB_HEADER\n"
"checkbox.text"
msgid "H~eading"
msgstr "~Titl"
msgstr "~Talbenn"
#: optdlg.src
msgctxt ""

10
source/br/sw/source/ui/dbui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:41+0000\n"
"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356518498.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377193280.0\n"
#: addresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
"CB_TABLE_HEADON\n"
"checkbox.text"
msgid "Insert table heading"
msgstr "Enlakaat titl an daolenn"
msgstr "Enlakaat talbenn an daolenn"
#: dbinsdlg.src
msgctxt ""
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
"FI_MATCH_FIELDS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
msgstr "Lakaat da genglotañ anv ar vaezienn implijet en toueziañ posteloù gant talbennoù ar bann eus ho tarzh roadennoù."
msgstr "Lakaat da genglotañ anv ar vaezienn implijet en toueziañ posteloù gant reollinoù ar bann eus ho tarzh roadennoù."
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""

21
source/br/sw/source/ui/docvw.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-07 01:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377195244.0\n"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC\n"
"string.text"
msgid "Heading number $(ARG2): $(ARG1)"
msgstr "Titl niverenn $(ARG2) : $(ARG1)"
msgstr "Talbenn niverenn $(ARG2) : $(ARG1)"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_HEADER_NAME\n"
"string.text"
msgid "Header $(ARG1)"
msgstr "Talbenn $(ARG1)"
msgstr "Reollin $(ARG1)"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_HEADER_DESC\n"
"string.text"
msgid "Header page $(ARG1)"
msgstr "Talbenn pajenn $(ARG1)"
msgstr "Reollin pajenn $(ARG1)"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Footnote $(ARG1)"
msgstr "Notenn diaz pajenn $(ARG1)"
msgstr "Notenn troad pajenn $(ARG1)"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC\n"
"string.text"
msgid "Footnote $(ARG1)"
msgstr "Notenn diaz pajenn $(ARG1)"
msgstr "Notenn troad pajenn $(ARG1)"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -573,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTNNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote: "
msgstr "Notenn diaz pajenn : "
msgstr "Notenn troad pajenn : "
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -641,7 +642,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADER_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Header (%1)"
msgstr "Talbenn (%1)"
msgstr "Reollin (%1)"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -657,7 +658,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETE_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Delete Header..."
msgstr "Dilemel an talbenn..."
msgstr "Dilemel ar reollin..."
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -665,7 +666,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMAT_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Format Header..."
msgstr "Mentrezhañ an talbenn..."
msgstr "Mentrezhañ ar reollin..."
#: docvw.src
msgctxt ""

10
source/br/sw/source/ui/fldui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:41+0000\n"
"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356518505.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377195250.0\n"
#: flddb.src
msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
"STR_REFFOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnotes"
msgstr "Notennoù diaz pajenn"
msgstr "Notennoù troad pajenn"
#: fldref.src
msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
"STR_REFHEADING\n"
"string.text"
msgid "Headings"
msgstr "Titloù"
msgstr "Talbennoù"
#: fldref.src
msgctxt ""

7
source/br/sw/source/ui/fmtui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377195256.0\n"
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Talbenn"
msgstr "Reollin"
#: tmpdlg.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Notenn diaz pajenn"
msgstr "Notenn troad pajenn"
#: tmpdlg.src
msgctxt ""

6
source/br/sw/source/ui/index.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1370791228.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375023522.0\n"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
"ST_NO_BRACKET\n"
"string.text"
msgid "[none]"
msgstr "[Tra ebet]"
msgstr "[tra ebet]"
#: cnttab.src
msgctxt ""

8
source/br/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1370791239.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377195298.0\n"
#: docfnote.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"TP_FOOTNOTEOPTION\n"
"pageitem.text"
msgid "Footnotes"
msgstr "Notennoù diaz pajenn"
msgstr "Notennoù troad pajenn"
#: docfnote.src
msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"DLG_DOC_FOOTNOTE\n"
"tabdialog.text"
msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
msgstr "Arventennoù an notennoù diaz pajenn/notennoù dibenn"
msgstr "Arventennoù an notennoù troad pajenn/notennoù dibenn"
#: glossary.src
msgctxt ""

18
source/br/sw/source/ui/ribbar.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369682089.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377195321.0\n"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_MAX\n"
"menuitem.text"
msgid "Maximum"
msgstr "TREUZLEC_HIAÑ"
msgstr "Uc'hek"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
"ST_OUTL\n"
"string.text"
msgid "Headings"
msgstr "Titloù"
msgstr "Talbennoù"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
"ST_FTN\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Notenn diaz pajenn"
msgstr "Notenn troad pajenn"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMGBTN_OUTL_DOWN\n"
"string.text"
msgid "Next heading"
msgstr "Titl da-heul"
msgstr "Talbenn da-heul"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMGBTN_FTN_DOWN\n"
"string.text"
msgid "Next footnote"
msgstr "Notenn diaz pajenn war-lerc'h"
msgstr "Notenn troad pajenn war-lerc'h"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMGBTN_OUTL_UP\n"
"string.text"
msgid "Previous heading"
msgstr "Titl kent"
msgstr "Talbenn kent"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -839,7 +839,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMGBTN_FTN_UP\n"
"string.text"
msgid "Previous footnote"
msgstr "Notenn diaz pajenn gent"
msgstr "Notenn troad pajenn gent"
#: workctrl.src
msgctxt ""

5
source/br/sw/source/ui/shells.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-16 16:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377193364.0\n"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -443,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"STR_SWBG_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Talbenn"
msgstr "Reollin"
#: shells.src
msgctxt ""

74
source/br/sw/source/ui/utlui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-27 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357210567.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1382891838.0\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Talbenn"
msgstr "Reollin"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_HEADER\n"
"string.text"
msgid "No header"
msgstr "Talbenn ebet"
msgstr "Reollin ebet"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
"FN_SELECT_HEADER\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Header"
msgstr "Talbenn"
msgstr "Reollin"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgctxt ""
"ST_INACTIVE\n"
"string.text"
msgid "inactive"
msgstr "dizoberiat"
msgstr "dizoberiant"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Titl"
msgstr "Talbenn"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Titl 1"
msgstr "Talbenn 1"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Titl 2"
msgstr "Talbenn 2"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Titl 3"
msgstr "Talbenn 3"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Titl 4"
msgstr "Talbenn 4"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Titl 5"
msgstr "Talbenn 5"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Titl 6"
msgstr "Talbenn 6"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Titl 7"
msgstr "Talbenn 7"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Titl 8"
msgstr "Talbenn 8"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Titl 9"
msgstr "Talbenn 9"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Titl 10"
msgstr "Talbenn 10"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Talbenn"
msgstr "Reollin"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Talbenn kleiz"
msgstr "Reollin kleiz"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Talbenn dehou"
msgstr "Reollin dehou"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Titl an daolenn"
msgstr "Talbenn an daolenn"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Notenn diaz pajenn"
msgstr "Notenn troad pajenn"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Titl an ibil"
msgstr "Talbenn an ibil"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Titl taolenn an danvezioù"
msgstr "Talbenn taolenn an danvezioù"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Titl ibil personelaet"
msgstr "Talbenn ibil personelaet"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Titl ibil ar skeudennoù"
msgstr "Talbenn ibil ar skeudennoù"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Titl ibil an ergorennoù"
msgstr "Talbenn ibil an ergorennoù"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Titl ibil an taolennoù"
msgstr "Talbenn ibil an taolennoù"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Titl ul levrlennadur"
msgstr "Talbenn ul levrlennadur"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titl pennañ"
msgstr "Titl"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Notenn diaz pajenn"
msgstr "Notenn troad pajenn"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1\n"
"string.text"
msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
msgstr "Seveniñ ar stil \"Titl $(ARG1)\""
msgstr "Seveniñ ar stil \"Talbenn $(ARG1)\""
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Headings"
msgstr "Titloù"
msgstr "Talbennoù"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Titl 1"
msgstr "Talbenn 1"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
"string.text"
msgid "Heading 1.1"
msgstr "Titl 1.1"
msgstr "Talbenn 1.1"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
"string.text"
msgid "Heading 1.2"
msgstr "Titl 1.2"
msgstr "Talbenn 1.2"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Titl"
msgstr "Talbenn"
#: utlui.src
msgctxt ""

52
source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-15 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1371283352.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377195352.0\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Titl"
msgstr "Talbenn"
#: converttexttable.ui
msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Repeat heading"
msgstr "Arren an titl"
msgstr "Arren an talbenn"
#: converttexttable.ui
msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Options..."
msgstr "Dibarzhioù..."
msgstr "_Dibarzhioù..."
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Maximum footnote _height"
msgstr "Sav _uc'hek an notenn diaz pajenn"
msgstr "Sav _uc'hek an notenn troad pajenn"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footnote area"
msgstr "Maez notennoù an diaz pajenn"
msgstr "Maez notennoù an troad pajenn"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing to footnote contents"
msgstr "_Esaouiñ etre notenn diaz pajenn ha testenn"
msgstr "_Esaouiñ etre notenn troad pajenn ha testenn"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footnote area"
msgstr "Maez notennoù an diaz pajenn"
msgstr "Maez notennoù an troad pajenn"
#: footnotepage.ui
msgctxt ""
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "End of footnote"
msgstr "Dibenn an notenn diaz pajenn"
msgstr "Dibenn an notenn troad pajenn"
#: footnotepage.ui
msgctxt ""
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
msgstr "Diskouez titl ar bannoù war bep pajenn nevez"
msgstr "Diskouez renkad an talbennoù ar war bep _pajenn nevez"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Don’t _split table over pages"
msgstr "Arabat troc'hañ an daolenn dreist pajennadoù"
msgstr "Arabat tr_oc'hañ an daolenn dreist pajennadoù"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Heading Ro_ws:"
msgstr "Titl ar _renkoù :"
msgstr "Ren_kad an talbennoù :"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Auto_Format"
msgstr "EmVentrezhañ"
msgstr "EmVen_trezhañ"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_uto"
msgstr ""
msgstr "En_gefreek"
#: optcomparison.ui
msgctxt ""
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "By w_ord"
msgstr ""
msgstr "Dre c'h_er"
#: optcomparison.ui
msgctxt ""
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "By _character"
msgstr ""
msgstr "Dre _arouezenn"
#: optcomparison.ui
msgctxt ""
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Compare documents"
msgstr ""
msgstr "Keñveriañ an teulioù"
#: optcomparison.ui
msgctxt ""
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ignore _pieces of length"
msgstr ""
msgstr "Leuskel an _tammoù hirder a-gostez"
#: optcomparison.ui
msgctxt ""
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use _RSID"
msgstr ""
msgstr "Ober gant _RSID"
#: optcomparison.ui
msgctxt ""
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Arventennoù"
#: outlinenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copy heading"
msgstr "Eilañ an titl"
msgstr "Eilañ an talbenn"
#: splittable.ui
msgctxt ""
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom heading (apply Style)"
msgstr "Titl personelaet (arloañ ar stil)"
msgstr "Talbenn personelaet (arloañ ar stil)"
#: splittable.ui
msgctxt ""
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom heading"
msgstr "Titl personelaet"
msgstr "Talbenn personelaet"
#: splittable.ui
msgctxt ""
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "No heading"
msgstr "Titl ebet"
msgstr "Talbenn ebet"
#: splittable.ui
msgctxt ""
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R_epeat heading"
msgstr "Arren an _titl"
msgstr "Arren an _talbenn "
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt ""