sync with po-templates for 4.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

source/be/sysui/desktop/share.po

@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: share\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:05+0300\n"
+"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,6 +256,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Дакумент Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document2\n"
@@ -264,6 +265,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Дакумент Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-12\n"
@@ -280,6 +282,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "Шаблон разліковага аркуша Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-powerpoint-presentation-12\n"
@@ -296,6 +299,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Шаблон прэзентацыі Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-word-document-12\n"
@@ -312,6 +316,7 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Шаблон дакумента Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
@@ -320,6 +325,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Прэзентацыя Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
@@ -328,6 +334,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Шаблон прэзентацыі Microsoft PowerPoint"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
@@ -336,6 +343,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Разліковы аркуш Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
@@ -344,6 +352,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "Шаблон разліковага аркуша Microsoft Excel"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
@@ -352,6 +361,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Дакумент Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
@@ -360,6 +370,7 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Шаблон дакумента Microsoft Word"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "ms-excel-sheet-binary-12\n"
@@ -421,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter\n"
 "LngText.text"
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
+msgstr "Комплекс офісных праграм, сумяшчальных з адкрытым стандартам файлаў дакументаў ODF. Падтрымліваецца фондам 'The Document Foundation'."
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""