update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

source/ug/connectivity/source/resource.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 17:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355373698.0\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
@@ -215,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
-msgstr "سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. 'IS NULL' نى ئىستون ئاتى بىلەنلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ."
+msgstr "سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. 'IS NULL' نى رەت ئاتى بىلەنلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "The column name '$columnname$' is unknown."
-msgstr "'$columnname$' ئاتلىق ئىستون نامەلۇم."
+msgstr "'$columnname$' ئاتلىق رەت يوچۇندۇر."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
-msgstr "سۈرۈشتۈرۈش ئىجرا قىلالمايدۇ. بۇ خىل ئىستوندا 'LIKE' ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."
+msgstr "سۈرۈشتۈرۈش ئىجرا قىلالمايدۇ. بۇ خىل رەتتە 'LIKE' نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMNNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
-msgstr "'$columnname$' ئىستون ئاتى ئىناۋەتسىز."
+msgstr "'$columnname$' رەت ئاتى ئىناۋەتسىز."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
-msgstr "بۇ جۈملە ئىناۋەتسىز ئىستون تاللىنىشىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان."
+msgstr "بۇ جۈملە ئىناۋەتسىز رەت تاللىنىشىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
-msgstr "'$position$' ئورۇندىكى ئىستوننى يېڭىلىيالمىدى."
+msgstr "'$position$' ئورۇندىكى رەتنى يېڭىلىيالمىدى."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
-msgstr "ئىستون قوشالمىدى: ئىستون چۈشەندۈرۈشى ئىناۋەتسىز."
+msgstr "رەت قوشالمىدى: رەت چۈشەندۈرۈشى ئىناۋەتسىز."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
-msgstr "ئىندېكس قۇرالمىدى. ھەر بىر ئىندېكس بىرلا ئىستونغا يول قويىدۇ."
+msgstr "ئىندېكس قۇرالمىدى. ھەر بىر ئىندېكس بىرلا رەتكە يول قويىدۇ."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE\n"
 "string.text"
 msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big."
-msgstr "ئىندېكس قۇرالمايدۇ. تاللىغان ئىستون بەك چوڭ."
+msgstr "ئىندېكس قۇرالمايدۇ. تاللىغان رەت بەك چوڭ."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
-msgstr "ئىستون '$columnname$' نىڭ تىپى ئىناۋەتسىز."
+msgstr "رەت '$columnname$' نىڭ تىپى ئىناۋەتسىز."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
-msgstr "'$columnname$' ئىستوننىڭ ئېنىقلىق دەرىجىسى ئىناۋەتسىز."
+msgstr "'$columnname$' رەتنىڭ ئېنىقلىق دەرىجىسى ئىناۋەتسىز."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_PRECISION_SCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
-msgstr "'$columnname$' ئىستوننىڭ ئېنىقلىق دەرىجىسى سانلىق قىممەت دائىرىسىدىن كىچىك."
+msgstr "'$columnname$' رەتنىڭ ئېنىقلىق دەرىجىسى سانلىق قىممەت دائىرىسىدىن كىچىك."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
-msgstr "'$columnname$' ئىستوننىڭ ئاتىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ئىناۋەتسىز."
+msgstr "'$columnname$' رەت ئاتىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ئىناۋەتسىز."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
-msgstr "'$columnname$' ئىستوندا تەكرار قىممەت بايقالدى."
+msgstr "'$columnname$' رەتتە تەكرار قىممەت بايقالدى."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +706,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
 msgstr ""
-"'$columnname$' ئىستون \"ئونلۇق سىستېما\" تىپى قىلىپ بەلگىلەندى، ئۇزۇنلۇقى $precision$ خانە (كەسىر چېكىتى خانىسى $scale$)\n"
+"'$columnname$' رەت \"ئونلۇق سىستېما\" تىپى قىلىپ بەلگىلەندى، ئۇزۇنلۇقى $precision$ خانە (كەسىر چېكىتى خانىسى $scale$)\n"
 "\n"
 "بەلگىلەنگەن قىممەت \"$value$ يول قويىدىغان خانە سانىدىن كۆپ."
 
@@ -715,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
-msgstr "'$columnname$' ئىستوننى ئۆزگەرتەلمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن."
+msgstr "'$columnname$' رەتنى ئۆزگەرتەلمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_COLUMN_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
-msgstr "'$columnname$' ئىستوننى يېڭىلىيالمىدى. بۇ قىممەت نۆۋەتتىكى ئىستونغا نىسبەتەن ئىناۋەتسىز."
+msgstr "'$columnname$' رەتنى يېڭىلىيالمىدى. بۇ قىممەت نۆۋەتتىكى رەتكە نىسبەتەن ئىناۋەتسىز."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
-msgstr "'$columnname$' ئىستوننى قوشالمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن."
+msgstr "'$columnname$' رەتنى قوشالمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMN_NOT_DROP\n"
 "string.text"
 msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
-msgstr "'$position$' ئورۇندىكى ئىستوننى ئۆچۈرەلمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن."
+msgstr "'$position$' ئورۇندىكى رەتنى ئۆچۈرەلمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SORT_BY_COL_ONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Can only sort by table columns."
-msgstr "جەدۋەل ئىستون بويىچىلا تەرتىپلىيەلەيدۇ."
+msgstr "جەدۋەل رەت بويىچىلا تەرتىپلىيەلەيدۇ."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_NO_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
-msgstr "سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. ئۇنىڭدا ئىناۋەتسىز ئىستون بار."
+msgstr "سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلالمايدۇ. ئۇنىڭدا ئىناۋەتسىز رەت بار."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -923,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
-msgstr "'$position$' ئورۇندىكى ئىستون تىپى نامەلۇم."
+msgstr "'$position$' ئورۇندىكى رەت تىپى نامەلۇم."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""