update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

source/sr/vcl/qa/cppunit/builder.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 1.1"
 msgstr ""
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 3.3"
 msgstr ""
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A label that spans three rows"
 msgstr ""
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FILL"
 msgstr "ДАТОТЕКА"
 
-#. =??n
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "button"
 msgstr "Дугме"
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
 msgid "radiobutton"
 msgstr ""
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "лево"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "десно"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "center"
 msgstr "Центар"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "an edit control"
 msgstr ""
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Label"
 msgstr ""
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 1"
 msgstr ""
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr "Број насловних страница"
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr "Постави насловне на"
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "стр."
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Претвори постојеће странице у насловне"
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Уметни насловне странице"
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr "почетак документа"
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Направи насловне странице"
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Ресетуј бројање страница након насловних"
 
-#. inMn
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Број странице"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -280,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Постави број странице за прву насловну"
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -291,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Број странице"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -301,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Бројање страница"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -311,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -321,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Измени особине странице"
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -331,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 2"
 msgstr ""
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break"
 msgstr "П~релом реда"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -353,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column break"
 msgstr "Прело~м колоне"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page break"
 msgstr "Пре~лом странице"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Стил"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page number"
 msgstr "Промени ~број странице"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 3"
 msgstr ""
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "Оптимално"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "~Уклопи ширину и висину"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -437,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "Уклопи ~ширину"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -447,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -458,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "~Променљиво"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -468,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Фактор увећања"
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -478,7 +433,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Аутоматско"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -489,7 +443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr "~Једна страница"
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -499,7 +452,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Колоне"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -510,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr "~Режим књиге"
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -520,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "Распоред за приказ"
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -530,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 4"
 msgstr ""
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -541,7 +490,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Ниво"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -551,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Стил пасуса"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -561,7 +508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "Број"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -571,7 +517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Стил знакова"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -581,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "Прикажи поднивое"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -591,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Раздвојник"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -601,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Пре"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -611,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "После"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -621,7 +562,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Почни са"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -631,7 +571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Нумерисање"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -641,7 +580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 5"
 msgstr ""
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -652,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Ниво"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -662,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Ознака набрајања па"
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -672,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Alignment"
 msgstr ""
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -682,7 +617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr "Поравњано са"
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -692,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr "Увучено за"
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -702,7 +635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr "на"
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -712,7 +644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевни"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -722,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "Позиција и размак"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -732,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 6"
 msgstr ""
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -743,7 +672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -754,7 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -765,7 +692,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -776,7 +702,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -787,7 +712,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -798,7 +722,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -808,7 +731,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Детаљи"
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -818,7 +740,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 7"
 msgstr ""
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -828,7 +749,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ништа]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"