elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Browse Source 
Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
This commit is contained in:
Andras Timar
2012-12-16 20:52:09 +01:00
parent 85f724f5aa
commit c6cfd71c3d
36256 changed files with 322883 additions and 404687 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
source/sr/sd/source/core.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:44+0200\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. ]#{f
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Позадина"
#. 66kF
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background objects"
msgstr "Објекти у позадини"
#. W}|1
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "Layout"
msgstr "Размештај"
#. vsl(
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "Controls"
msgstr "Контроле"
#. aeNU
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dimension Lines"
msgstr "Линије за димензије"
#. :Ptn
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide"
msgstr "Слајд"
#. BUL,
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page"
msgstr "Страница"
#. /W)3
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide"
msgstr "Слајд"
#. HZ~`
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Позадина"
#. k9ij
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Notes)"
msgstr "(Белешке)"
#. 2/v1
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Handouts"
msgstr "Подсетници"
#. e]ap
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click to edit the title text format"
msgstr "Кликните да уредите облик насловног текста"
#. f*bZ
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click to edit the outline text format"
msgstr "Кликните да уредите облик оквирног текста"
#. )g6%
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Second Outline Level"
msgstr "Други ниво оквира"
#. ZrP+
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Third Outline Level"
msgstr "Трећи ниво оквира"
#. 7$[=
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fourth Outline Level"
msgstr "Четврти ниво оквира"
#. :IEu
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fifth Outline Level"
msgstr "Пети ниво оквира"
#. fp@@
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sixth Outline Level"
msgstr "Шести ниво оквира"
#. fTo7
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""
msgid "Seventh Outline Level"
msgstr "Седми ниво оквира"
#. (g0n
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt ""
msgid "Eighth Outline Level"
msgstr "Осми ниво оквира"
#. @*rI
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ninth Outline Level"
msgstr "Девети ниво оквира"
#. Sh~X
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click to move the slide"
msgstr "Кликните да преместите слајд"
#. FLm4
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click to edit the notes format"
msgstr "Кликните да уредите облик белешки"
#. Nf`a
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click to add title"
msgstr "Кликните да додате наслов"
#. W_\_
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click to add text"
msgstr "Кликните да додате текст"
#. PRU*
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click to add text"
msgstr "Кликните да додате текст"
#. {Iak
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click to add notes"
msgstr "Кликните да додате белешке"
#. )ucu
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double-click to add graphics"
msgstr "Двокликните да додате илустрацију"
#. #t}]
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double-click to add an object"
msgstr "Двокликните да додате објекат"
#. K{g7
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double-click to add a chart"
msgstr "Двокликните да додате график"
#. mVc]
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double-click to add an organization chart"
msgstr "Двокликните да додате организациону шему"
#. oFLd
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double-click to add a spreadsheet"
msgstr "Двокликните да додате таблицу"
#. Zr==
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline View"
msgstr "Преглед контуре"
#. `l}`
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing View"
msgstr "Приказ цртежа"
#. BX`l
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation mode"
msgstr "Рад са презентацијом"
#. .q*7
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview Window"
msgstr "Прозор за преглед"
#. 6L?#
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Mode"
msgstr "Рад са текстом"
#. b*dk
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document Mode"
msgstr "Режим документа"
#. jj?y
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bézier mode"
msgstr "Рад са Безијеровим"
#. H:cc
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt ""
msgid "StarImpress 4.0"
msgstr "StarImpress 4.0"
#. R5Av
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Glue Points Mode"
msgstr "Рад са тачкама спајања"
#. yfz%
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Подразумеван"
#. |%sL
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
#. \0FX
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Подразумеван"
#. mk9b
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "The password is incorrect or the file is damaged."
msgstr "Лозинка је нетачна или је датотека оштећена."
#. TkUW
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move slides"
msgstr "Премести слајдове"
#. EvJ%
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -443,7 +396,6 @@ msgstr ""
"Недовољно меморије!\n"
"Радња ће бити отказана."
#. `.9!
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -452,7 +404,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dimension Line"
msgstr "Димензиона линија"
#. Xu[K
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -461,7 +412,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object with arrow"
msgstr "Објекат са стрелицом"
#. ?z1B
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -470,7 +420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object with shadow"
msgstr "Објекат са сенком"
#. }{fh
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -479,7 +428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object without fill"
msgstr "Необојени објекат"
#. 14x@
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -488,7 +436,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#. ;1sF
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -497,7 +444,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text body"
msgstr "Тело текста"
#. ATMt
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -506,7 +452,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text body justified"
msgstr "Текст поравнат по обема ивицама"
#. f--#
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -515,7 +460,6 @@ msgctxt ""
msgid "First line indent"
msgstr "Увлачење првог реда"
#. #zM+
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -524,7 +468,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
#. \/qi
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -533,7 +476,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title1"
msgstr "Наслов1"
#. o#os
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -542,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title2"
msgstr "Наслов2"
#. cbGi
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -551,7 +492,6 @@ msgctxt ""
msgid "Heading"
msgstr "Заглавље"
#. @()F
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -560,7 +500,6 @@ msgctxt ""
msgid "Heading1"
msgstr "Заглавље1"
#. i06V
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -569,7 +508,6 @@ msgctxt ""
msgid "Heading2"
msgstr "Заглавље2"
#. m6N+
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -578,7 +516,6 @@ msgctxt ""
msgid "Blank template"
msgstr "Празан шаблон"
#. G8@@
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -587,7 +524,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
#. \}d*
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -596,7 +532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Поднаслов"
#. ;;fq
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -605,7 +540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline"
msgstr "Контура"
#. fZP_
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -614,7 +548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background objects"
msgstr "Објекти у позадини"
#. 0}/Q
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -623,7 +556,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Позадина"
#. @9AD
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -632,7 +564,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Белешке"
#. \cv#
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -641,7 +572,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics mode"
msgstr "Графички режим"
#. qy@`
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -650,7 +580,6 @@ msgctxt ""
msgid "Media Playback"
msgstr "Репродукција"
#. $vkL
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -659,7 +588,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Табела"
#. z+!q
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -668,7 +596,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide Sorter"
msgstr "Ређање слајдова"
#. QqX*
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -677,7 +604,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tool Panel"
msgstr "Назив палете"
#. E=rD
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -686,7 +612,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slides"
msgstr "Слајдови"
#. N9VC
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -695,7 +620,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "Странице"
#. 8ZKb
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -704,7 +628,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tasks"
msgstr "Задаци"
#. h~ee
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -713,7 +636,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master Pages"
msgstr "Насловне странице"
#. ,*gM
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -722,7 +644,6 @@ msgctxt ""
msgid "Layout"
msgstr "Размештај"
#. 9(./
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -731,7 +652,6 @@ msgctxt ""
msgid "PowerPoint Import"
msgstr "Увоз из PowerPoint-а"
#. qYx~
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -740,7 +660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arrow"
msgstr "Стрелица"
#. 8fEf
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -749,7 +668,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Document"
msgstr "Учитај документ"
#. 0JVR
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -758,7 +676,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Document"
msgstr "Сачувај документ"
#. 1;7l
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -768,7 +685,6 @@ msgctxt ""
msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
msgstr "Нађена је грешка у запису датотеке у $(ARG1) (ред, колона)."
#. BW/F
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -778,7 +694,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
msgstr "Нађена је грешка у запису поддокумента $(ARG1) на месту $(ARG2) (ред, колона)."
#. (+-\
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -788,7 +703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
msgstr "Нађена је грешка у запису поддокумента $(ARG1) на месту $(ARG2) (ред, колона)."
#. Q$}{
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -797,7 +711,6 @@ msgctxt ""
msgid "3-D Settings"
msgstr "3-Д подешавања"
#. q[[L
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -806,7 +719,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fontwork"
msgstr "Словопис"
#. _mdD
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -815,7 +727,6 @@ msgctxt ""
msgid "Banding cell"
msgstr "Прошаране ћелије"
#. c`_+
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -824,7 +735,6 @@ msgctxt ""
msgid "Header"
msgstr "Заглавље"
#. ,XUJ
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -833,7 +743,6 @@ msgctxt ""
msgid "Total line"
msgstr "Укупно"
#. B/Zu
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
@@ -842,7 +751,6 @@ msgctxt ""
msgid "First column"
msgstr "Прва колона"
#. i%n%
#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"

65
source/sr/sd/source/filter/html.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 10:55+0200\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. 1U9W
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assign design"
msgstr "Примени дизајн"
#. hH/t
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "New design"
msgstr "Нови дизајн"
#. 85jE
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Existing design"
msgstr "Постојећи дизајн"
#. GV|r
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Selected Design"
msgstr "Обриши изабрани дизајн"
#. bN=2
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select an existing design or create a new one"
msgstr "Изаберите постојећи дизајн или направите нови"
#. nbW3
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Publication type"
msgstr "Врста публикације"
#. }Ej5
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard H~TML format"
msgstr "Обични ХТМЛ ~запис"
#. Di^q
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard HTML with ~frames"
msgstr "Обични ХТМЛ запис са ~оквирима"
#. /om`
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "~Аутоматски"
#. 6N\^
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "~WebCast"
msgstr "~Емитовање на Вебу"
#. [T|\
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Опције"
#. 9+D1
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create title page"
msgstr "Направи насловну страницу"
#. qJX\
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show notes"
msgstr "Прикажи белешке"
#. O^qg
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Advance slides"
msgstr "Слајдови испред"
#. 9sp5
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "~As stated in document"
msgstr "К~ао што је у документу"
#. Z(:`
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "~Аутоматски"
#. 43]{
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Slide view time:"
msgstr "Време приказивања ~слајда:"
#. N%S`
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
#. !;(k
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Duration of page"
msgstr "~Трајање странице"
#. gGZU
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Endless"
msgstr "~Бескрајно"
#. =(6W
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "WebCast"
msgstr "Емитовање на Вебу"
#. GLvJ
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Active Server Pages (ASP)"
msgstr "~Активне серверске странице (ASP)"
#. fZW$
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Perl"
msgstr "Перл"
#. +XqE
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "~URL for listeners"
msgstr "~Адреса за слушаоце"
#. .;:7
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "URL for ~presentation:"
msgstr "Адреса за ~презентацију:"
#. GT^v
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "URL for ~Perl scripts:"
msgstr "Адреса за П~ерл скрипте:"
#. )w\n
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save graphics as"
msgstr "Сачувај графику као"
#. G1HE
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "~PNG"
msgstr "~ПНГ"
#. n3cC
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "~GIF"
msgstr "~ГИФ"
#. lm[K
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "~JPG"
msgstr "~ЈПГ"
#. $`U2
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quality"
msgstr "Квалитет"
#. J|1,
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Monitor resolution"
msgstr "За приказ на монитору"
#. bp]a
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Low resolution (~640x480 pixels)"
msgstr "Ниска резолуцијa (~640x480 тачака)"
#. D@~[
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -356,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)"
msgstr "Средњa резолуцијa (~800x600 тачака)"
#. k^4*
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt ""
msgid "High resolution (~1024x768 pixels)"
msgstr "Висока резолуцијa (~1024x768 тачака)"
#. eGH2
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt ""
msgid "Effects"
msgstr "Ефекти"
#. JSy9
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -386,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Export sounds when slide advances"
msgstr "~Извези звуке после преласка на следећи слајд"
#. h%qO
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -396,7 +358,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export ~hidden slides"
msgstr "Извези ~скривене слајдове"
#. 5GSs
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -406,7 +367,6 @@ msgctxt ""
msgid "Information for the title page"
msgstr "Подаци за насловну страницу"
#. rq\:
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -416,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Author"
msgstr "~Аутор"
#. Eot0
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -426,7 +385,6 @@ msgctxt ""
msgid "E-~mail address"
msgstr "Е-а~дреса"
#. :D4)
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -436,7 +394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Your hom~epage"
msgstr "~Лична страница"
#. [5eQ
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -446,7 +403,6 @@ msgctxt ""
msgid "Additional ~information"
msgstr "Додатне информа~ције"
#. *OG+
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link to a copy of the ~original presentation"
msgstr "Веза ка копији изворне п~резентације"
#. arZ3
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt ""
msgid "Note: 'Created with %PRODUCTNAME'"
msgstr "Напомена: „Направљена уз помоћ %PRODUCTNAME“"
#. {vrG
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select button style"
msgstr "Изаберите стил дугмета"
#. k@bL
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -486,7 +439,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text only"
msgstr "Само ~текст"
#. 49Z!
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -496,7 +448,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select color scheme"
msgstr "Изаберите шему боја"
#. P?pC
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -506,7 +457,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Apply color scheme from document"
msgstr "Примени шему бој~а из документа"
#. +=%o
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -516,7 +466,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use ~browser colors"
msgstr "Користи подразумеване ~боје прегледача"
#. $s:V
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -526,7 +475,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use custom color scheme"
msgstr "~Користи прилагођену шему боја"
#. ]oF[
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -536,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#. 4=Fp
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -546,7 +493,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyper~link"
msgstr "~Веза"
#. E1g$
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -556,7 +502,6 @@ msgctxt ""
msgid "Active Li~nk"
msgstr "Актив~на веза"
#. mMX`
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -566,7 +511,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Visited Link"
msgstr "~Посећена веза"
#. 9xv{
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -576,7 +520,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bac~kground"
msgstr "По~задина"
#. NBRJ
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -586,7 +529,6 @@ msgctxt ""
msgid "<< Back"
msgstr "<< Назад"
#. Z^*H
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -596,7 +538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next >>"
msgstr "Напред >>"
#. hN`l
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -606,7 +547,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Create"
msgstr "Н~аправи"
#. e^Ys
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -615,7 +555,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Export"
msgstr "Извоз у ХТМЛ"
#. M`75
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "~Сачувај"
#. /wXg
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
@@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do Not Save"
msgstr "Не чувај"
#. lVYB
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"

14
source/sr/sd/source/ui/accessibility.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. ^$?i
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing View"
msgstr "Приказ цртежа"
#. `-/e
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is where you create and edit drawings."
msgstr "Овде правите и уређујете цртеже."
#. /efN
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing View"
msgstr "Приказ цртежа"
#. `VuB
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is where you create and edit slides."
msgstr "Овде правите и уређујете слајдове."
#. `OMR
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline View"
msgstr "Преглед контуре"
#. p8j2
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is where you enter or edit text in list form."
msgstr "Овде уносите или уређујете текст у облику спискова."
#. 4I7B
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slides View"
msgstr "Приказ слајдова"
#. /o=v
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is where you sort slides."
msgstr "Овде сређујете слајдове."
#. *%zU
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes View"
msgstr "Приказ белешки"
#. rJYs
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is where you enter and view notes."
msgstr "Овде можете да унесете и прикажете белешке."
#. O^vZ
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
msgid "Handout View"
msgstr "Приказ подсетника"
#. n8{7
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"

162
source/sr/sd/source/ui/animations.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

29
source/sr/sd/source/ui/annotations.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-19 15:22+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. -:5C
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reply"
msgstr "~Одговори"
#. }M#S
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bold"
msgstr "Поде~бљано"
#. L:@#
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Italic"
msgstr "~Курзив"
#. /Zc4
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Underline"
msgstr "~Подвучено"
#. l5yG
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Strikethrough"
msgstr "~Прецртано"
#. 5t3D
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "~Копирај"
#. 2CE3
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Paste"
msgstr "~Убаци"
#. pKPo
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete Comment"
msgstr "~Обриши коментар"
#. /u2S
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete All Comments b~y %1"
msgstr "Обриши оне које ~написа %1"
#. b\,-
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete ~All Comments"
msgstr "Обриши ~све коментаре"
#. NXrH
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reply"
msgstr "~Одговори"
#. /Vu\
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete Comment"
msgstr "~Обриши коментар"
#. |Sh8
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete All Comments ~by %1"
msgstr "Обриши оне које ~написа %1"
#. o6PU
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete ~All Comments"
msgstr "Обриши ~све коментаре"
#. #Vfy
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Today,"
msgstr "Данас,"
#. e%a,
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yesterday,"
msgstr "Јуче,"
#. idk5
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt ""
msgid "(no author)"
msgstr "(без аутора)"
#. BRdi
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr "Крај презентације. Да ли желите да %PRODUCTNAME Презентација настави од почетка?"
#. T7+^
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
msgstr "Почетак презентације. Да ли желите да %PRODUCTNAME Презентација настави са краја?"
#. 0iXY
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -208,7 +188,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
msgstr "Крај документа. Да ли желите да %PRODUCTNAME Цртање настави од почетка?"
#. CFXh
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -217,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
msgstr "Почетак документа. Да ли желите да %PRODUCTNAME Цртање настави са краја?"
#. !]\R
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Comment"
msgstr "Уметни коментар"
#. at)s
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Comment(s)"
msgstr "Обриши коментаре"
#. ;@mO
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -244,7 +220,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Comment"
msgstr "Премести коментар"
#. +B][
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -253,7 +228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Comment"
msgstr "Уреди коментар"
#. ::Q`
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"
@@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reply to Comment"
msgstr "Одговори на коментар"
#. 8=wP
#: annotations.src
msgctxt ""
"annotations.src\n"

537
source/sr/sd/source/ui/app.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

376
source/sr/sd/source/ui/dlg.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

20
source/sr/sd/source/ui/slideshow.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:25+0200\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. 8Wo4
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Next"
msgstr "~Наредни"
#. nDXH
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Previous"
msgstr "Прет~ходни"
#. 6pC7
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "~First Slide"
msgstr "~Први слајд"
#. ypUr
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Last Slide"
msgstr "По~следњи слајд"
#. bYU*
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Go to Slide"
msgstr "~Иди на слајд"
#. SK%9
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse pointer as ~Pen"
msgstr "Показивач миша као ~оловка"
#. W;l.
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Very thin"
msgstr "~Врло танко"
#. Krrh
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Thin"
msgstr "~Танко"
#. 1E*p
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Normal"
msgstr "~Уобичајено"
#. 87~S
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Thick"
msgstr "~Дебело"
#. /9-@
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Very Thick"
msgstr "~Врло дебело"
#. L(6?
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Pen Width"
msgstr "~Дебљина оловке"
#. ;osJ
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Change pen Color..."
msgstr "~Промени боју оловке"
#. 1+YF
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Erase all ink on Slide"
msgstr "~Обриши све писано оловком са слајда"
#. /~%]
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Black"
msgstr "~Црно"
#. HkMx
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "~White"
msgstr "~Бело"
#. @g!$
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Screen"
msgstr "~Екран"
#. E?ZH
#: slideshow.src
msgctxt ""
"slideshow.src\n"

12
source/sr/sd/source/ui/table.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. ^)|-
#: TableDesignPane.src
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show"
msgstr "Прикажи"
#. 0nKC
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Header Row"
msgstr "Ред заглавља"
#. 4.b~
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tot~al Row"
msgstr "Ред са збиром"
#. ]GgR
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Banded Rows"
msgstr "Зебрасти редови"
#. 9uWT
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fi~rst Column"
msgstr "Прва колона"
#. VPyR
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -79,7 +73,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Last Column"
msgstr "Последња колона"
#. 3w|T
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ba~nded Columns"
msgstr "Зебрасте колоне"
#. S|A=
#: TableDesignPane.src
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
@@ -100,7 +92,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles"
msgstr "Стилови"
#. B[O,
#: TableDesignPane.src
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
@@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table Design"
msgstr "Дизајн табеле"
#. QK{`
#: TableDesignPane.src
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"

55
source/sr/sd/source/ui/view.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:52+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. #49R
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#. +%HY
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print content"
msgstr "Штампај садржај"
#. 3)w=
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Штампа"
#. 8,0\
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "Документ"
#. `?QH
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slides"
msgstr "Слајдови"
#. ~#_4
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
msgid "Handouts"
msgstr "Подсетници"
#. qN-P
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Белешке"
#. IhWs
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline"
msgstr "Контура"
#. (6Nw
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slides per page"
msgstr "Слајдова на страници"
#. !{pK
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Подразумевано"
#. e@9N
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "1"
msgstr "1"
#. #N3(
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""
msgid "2"
msgstr "2"
#. v6eb
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""
msgid "3"
msgstr "3"
#. -:q0
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
msgid "4"
msgstr "4"
#. .5a?
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt ""
msgid "6"
msgstr "6"
#. .u`i
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt ""
msgid "9"
msgstr "9"
#. DkfW
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "Редослед"
#. mDo0
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left to right, then down"
msgstr "Слева удесно, па надоле"
#. Nvvr
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top to bottom, then right"
msgstr "Од врха ка дну, па десно"
#. B{38
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Contents"
msgstr "~Садржај"
#. /C98
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Slide name"
msgstr "Назив ~слајда"
#. J/C/
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~age name"
msgstr "И~ме странице"
#. N?cN
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Date and time"
msgstr "~Датум и време"
#. ,YY5
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden pages"
msgstr "Скривене странице"
#. K,y9
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt ""
msgid "Output options"
msgstr "Опције исписа"
#. fl^%
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color"
msgstr "Боја"
#. |u-/
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original colors"
msgstr "Изворне боје"
#. ,YMd
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grayscale"
msgstr "Нијансе сиве"
#. 0MsG
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt ""
msgid "Black & white"
msgstr "Црно-бело"
#. 5}kP
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Size"
msgstr "~Величина"
#. /PwC
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Изво~рна величина"
#. mk:a
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to printable page"
msgstr "Уклопи у лист"
#. `W58
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "Подели на више листова папира"
#. x#J.
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
msgstr "Поплочај по листовима понављајући ивице"
#. \#.9
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Изво~рна величина"
#. ,un-
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to printable page"
msgstr "Уклопи у лист"
#. %6\.
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "Подели на више листова папира"
#. ::^f
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
msgstr "Поплочај по листовима понављајући ивице"
#. TATO
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brochure"
msgstr "Брошура"
#. I|\*
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page sides"
msgstr "Стране листа"
#. q2`f
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include"
msgstr "Укључи"
#. X\0x
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt ""
msgid "All pages"
msgstr "Све странице"
#. hX*Y
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Front sides / right pages"
msgstr "Предње стране листа (десне)"
#. 6dui
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Back sides / left pages"
msgstr "Задње стране листа (леве)"
#. MNL^
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paper tray"
msgstr "Касета за папир"
#. Ks5/
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
msgstr "~Користи касету за папир из подешавања штампача"
#. A*Hd
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print range"
msgstr "Опсег за штампу"
#. 42=1
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt ""
msgid "~All slides"
msgstr "Сви ~слајдови"
#. eEi2
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Slides"
msgstr "~Слајдови"
#. @t@-
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Se~lection"
msgstr "Иза~брани"
#. !qE4
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt ""
msgid "~All pages"
msgstr "~Све странице"
#. Q/a@
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
@@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pa~ges"
msgstr "Ст~ране"
#. XBf}
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"

14
source/sr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. t:A9
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page name"
msgstr "И~ме странице"
#. F{!(
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time"
msgstr "Датум и време"
#. l}n)
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Садржај"
#. W_;l
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Изво~рна величина"
#. V(Mp
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grayscale"
msgstr "Нијансе сиве"
#. [/`:
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Black & white"
msgstr "Црно-бело"
#. qs:9
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color"
msgstr "Боја"
#. *)rS
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Изво~рна величина"
#. R^us
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to printable page"
msgstr "Уклопи у лист"
#. b;_7
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "Подели на више листова папира"
#. m9dD
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
msgstr "Поплочај по листовима понављајући ивице"
#. @JjI
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"

15
source/sr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. )\!a
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slide name"
msgstr "Назив ~слајда"
#. ?xmk
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time"
msgstr "Датум и време"
#. po8_
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden pages"
msgstr "Скривене странице"
#. T/?|
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Садржај"
#. bnU?
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Изво~рна величина"
#. b/,E
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grayscale"
msgstr "Нијансе сиве"
#. R2=x
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Black & white"
msgstr "Црно-бело"
#. TH}r
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color"
msgstr "Боја"
#. T^nQ
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Изво~рна величина"
#. bq@C
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to printable page"
msgstr "Уклопи у лист"
#. Ja/A
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "Подели на више листова папира"
#. h.._
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
msgstr "Поплочај по листовима понављајући ивице"
#. 9u\x
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"