update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

source/sr/framework/source/classes.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-29 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. +x#`
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-Ons"
 msgstr "Додаци"
 
-#. J7v!
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-~On Help"
 msgstr "Помоћ за додатке"
 
-#. =X1Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All"
 msgstr "Све"
 
-#. mL;x
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update"
 msgstr "~Освежи"
 
-#. }FiV
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "~Затвори и врати се на"
 
-#. _J\Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "Видљива ~дугмад"
 
-#. .__I
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "~Подеси палету алатки..."
 
-#. Mz%D
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "~Усидри палету алатки"
 
-#. #bq-
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "Усидри ~све палете алатки"
 
-#. ;Sdo
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "~Закључај позицију палете алатки"
 
-#. X1|H
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "~Затвори палету алатки"
 
-#. JT^K
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Сачувај копију ~као..."
 
-#. jC/t
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Documents"
 msgstr "Нема докумената"
 
-#. VbG3
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "Додатак %num%"
 
-#. Rbv~
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"
 msgstr "%PRODUCTNAME приређује %OOOVENDOR"
 
-#. 5{4l
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -165,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:"
 msgstr "Пратите следеће кораке за наставак инсталирања:"
 
-#. 1L2:
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -175,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#. R$W\
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "Погледајте цео Уговор о лиценцирању. Користите клизач или дугме „%PAGEDOWN“ на овом прозорчету како бисте видели цео текст лиценце."
 
-#. RB$j
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Листај доле"
 
-#. U}jG
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#. FEdQ
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept the License Agreement."
 msgstr "Прихватите Уговор о лиценцирању."
 
-#. R_iD
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Accept"
 msgstr "~Прихватам"
 
-#. j~Je
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decline"
 msgstr "Не прихватам"
 
-#. V{V{
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -244,7 +220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Уговор о лиценцирању"
 
-#. WzdP
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -253,7 +228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Retry"
 msgstr "Покушај поново"
 
-#. 7aH6
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -275,7 +249,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Кликните дугме „Понови“ када обезбедите додатни простор да бисте покушали поново да сачувате податке.\n"
 
-#. kJ]/
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Ресетуј"
 
-#. gI|E
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -297,7 +269,6 @@ msgstr ""
 "Грешка при учитавању конфигурационих података корисничког сучеља. Рад програма ће бити прекинут.\n"
 "Покушајте да поново инсталирате програм."
 
-#. :KT~
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -310,7 +281,6 @@ msgstr ""
 "Грешка при учитавању конфигурационих података корисничког сучеља. Рад програма ће бити прекинут.\n"
 "Покушајте да уклоните  кориснички профил за овај програм."
 
-#. %iT9
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -323,7 +293,6 @@ msgstr ""
 "Грешка при учитавању конфигурационих података корисничког сучеља. Рад програма ће бити прекинут.\n"
 "Покушајте да уклоните кориснички профил за овај програм, или поново инсталирајте програм."
 
-#. tgC]
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -332,7 +301,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Untitled"
 msgstr "Несачуван документ"
 
-#. ^E1@
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -341,7 +309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "Вишеструки језици"
 
-#. y-I{
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -350,7 +317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Ниједан (без провере писања)"
 
-#. J)Ua
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -359,7 +325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Подразумевани језик"
 
-#. L=+w
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -368,7 +333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More..."
 msgstr "Још.."
 
-#. \Q`Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -377,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "Постави језик за избор"
 
-#. @?yf
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -386,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Постави језик за пасус"
 
-#. YA!N
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"

source/sr/framework/source/services.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. v1C5
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a new document"
 msgstr "Направите нови документ"
 
-#. ]WRA
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Templates..."
 msgstr "~Шаблони..."
 
-#. 28zC
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open..."
 msgstr "~Отвори..."
 
-#. 4bp*
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add new features to %PRODUCTNAME"
 msgstr "Проширите могућности пакета %PRODUCTNAME"
 
-#. !BQ^
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Get more information about %PRODUCTNAME"
 msgstr "Сазнајте више о пакету %PRODUCTNAME"
 
-#. #_21
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"