update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

source/sr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 06:10+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4W,4
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
 msgstr "Не можете дати табели и упиту исто име. Користите име различито од имена постојећег упита или табеле."
 
-#. gyh%
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
-#. /LI:
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Query"
 msgstr "Упит"
 
-#. 7qKO
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
 msgstr "За дату везу није исправан упит и/ или добављач табеле."
 
-#. mGK#
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given object is no table object."
 msgstr "Дати објекат није објекат табеле."
 
-#. LIUa
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
 msgstr "Погрешан тип композиције - потребна је вредност из com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
 
-#. _8X^
 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"