update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

source/ga/sw/source/ui/app.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Fonóta/~Iarnóta..."
+msgstr "Fonóta/Iarnóta~..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "An Chéad Athrú Eile"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "An tAthrú Roimhe Seo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1457,8 +1457,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Stíleanna i bhFeidhm"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1466,8 +1466,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Stíleanna Saincheaptha"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1475,8 +1475,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "4\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Uathoibríoch"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1484,8 +1484,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "5\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Text Styles"
-msgstr "Stíleanna Téacs"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1493,8 +1493,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "6\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Chapter Styles"
-msgstr "Stíleanna Caibidle"
+msgid "Text Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1502,8 +1502,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "7\n"
 "filterlist.text"
-msgid "List Styles"
-msgstr "Stíleanna Liosta"
+msgid "Chapter Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1511,8 +1511,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "8\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Index Styles"
-msgstr "Stíleanna Innéacs"
+msgid "List Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1520,8 +1520,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "9\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Special Styles"
-msgstr "Stíleanna Speisialta"
+msgid "Index Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1529,8 +1529,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "10\n"
 "filterlist.text"
-msgid "HTML Styles"
-msgstr "Stíleanna HTML"
+msgid "Special Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1538,8 +1538,17 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "11\n"
 "filterlist.text"
+msgid "HTML Styles"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
+"12\n"
+"filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr "Stíleanna Coinníollacha"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1565,8 +1574,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Stíleanna i bhFeidhm"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1574,8 +1583,17 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
+"4\n"
+"filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Stíleanna Saincheaptha"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1601,8 +1619,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Stíleanna i bhFeidhm"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1610,8 +1628,17 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
+"4\n"
+"filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Stíleanna Saincheaptha"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1637,8 +1664,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Stíleanna i bhFeidhm"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1646,8 +1673,17 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
+"4\n"
+"filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Stíleanna Saincheaptha"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1673,8 +1709,8 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Stíleanna i bhFeidhm"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1682,8 +1718,17 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
+"4\n"
+"filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Stíleanna Saincheaptha"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1771,6 +1816,30 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
+msgstr "Cuir Script in Eagar"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n"
+"string.text"
+msgid "Character"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_REMOVE_WARNING\n"
+"string.text"
+msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_NO_COLL\n"
+"string.text"
+msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: app.src