update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
This commit is contained in:
Andras Timar
2012-12-16 20:52:09 +01:00
parent 85f724f5aa
commit c6cfd71c3d
36256 changed files with 322883 additions and 404687 deletions

View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from android/sdremote/res/values
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"app_name\n"
"string.text"
msgid "Impress Remote"
msgstr ""
msgstr "Cianrialtán Impress"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"menu_settings\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Socruithe"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"title_activity_presentation\n"
"string.text"
msgid "PresentationActivity"
msgstr ""
msgstr "Gníomhaíocht Láithreoireachta"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"presentation_blank_screen\n"
"string.text"
msgid "Blank Screen"
msgstr ""
msgstr "Scáileán Bán"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"options\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Roghanna"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"actionbar_timeformat\n"
"string.text"
msgid "h:mmaa"
msgstr ""
msgstr "u:nnaa"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"actionbar_timerformat\n"
"string.text"
msgid "mm:ss"
msgstr ""
msgstr "nn:ss"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_start\n"
"string.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Tosaigh"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_pause\n"
"string.text"
msgid "Pause"
msgstr ""
msgstr "Sos"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_restart\n"
"string.text"
msgid "Restart"
msgstr ""
msgstr "Atosaigh"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_reset\n"
"string.text"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Athshocraigh"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_resume\n"
"string.text"
msgid "Resume"
msgstr ""
msgstr "Lean"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"options_autodecline\n"
"string.text"
msgid "Decline Calls"
msgstr ""
msgstr "Diúltaigh Glaonn"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"options_enablewifi\n"
"string.text"
msgid "Enable wireless"
msgstr ""
msgstr "Cumasaigh líonra gan sreang"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
"bluetooth\n"
"string.text"
msgid "Bluetooth"
msgstr ""
msgstr "Bluetooth"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
"wifi\n"
"string.text"
msgid "WI-FI"
msgstr ""
msgstr "WI-FI"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"selector_noservers\n"
"string.text"
msgid "Searching for computers…"
msgstr ""
msgstr "Ríomhairí á lorg…"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"selector_delete\n"
"string.text"
msgid "Remove server"
msgstr ""
msgstr "Bain freastalaí"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"selector_choose_a_computer\n"
"string.text"
msgid "Choose a Computer"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh Ríomhaire"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
"selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
"string.text"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
"pairing_instructions_2_deviceName\n"
"string.text"
msgid "Choose \"{0}\" as your device."
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh \"{0}\" mar do ghléas."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
"pairing_instructions_3\n"
"string.text"
msgid "Then input this PIN:"
msgstr ""
msgstr "Ansin cuir an UAP isteach:"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"startpresentation_button\n"
"string.text"
msgid "Start Presentation"
msgstr ""
msgstr "Tosaigh an Láithreoireacht"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"startpresentation_title\n"
"string.text"
msgid "Start Presentation"
msgstr ""
msgstr "Tosaigh an Láithreoireacht"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"about\n"
"string.text"
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "Maidir leis"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
"about_close\n"
"string.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Dún"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
"about_copyright\n"
"string.text"
msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
msgstr ""
msgstr "Cóipcheart © 2012 Rannpháirtithe LibreOffice agus/nó a gcleamhnaithe"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
"addserver\n"
"string.text"
msgid "Add Server"
msgstr ""
msgstr "Cuir Freastalaí Leis"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"addserver_entername\n"
"string.text"
msgid "Server name:"
msgstr ""
msgstr "Ainm an fhreastalaí:"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
"addserver_add\n"
"string.text"
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Cuir Leis"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
"addserver_cancel\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cealaigh"
#: strings.xml
msgctxt ""