elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Browse Source 
Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
This commit is contained in:
Andras Timar
2012-12-16 20:52:09 +01:00
parent 85f724f5aa
commit c6cfd71c3d
36256 changed files with 322883 additions and 404687 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
source/eo/cui/source/customize.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-29 08:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-09 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: eo\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355081993.0\n"
#: eventdlg.src
msgctxt ""
@@ -256,7 +257,6 @@ msgid "Modify"
msgstr "Modifi"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -530,7 +530,6 @@ msgid "Toolbar Content"
msgstr "Enhavo de ilobreto"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -691,7 +690,6 @@ msgid "~New"
msgstr "Nova"
#: acccfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
"FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -761,7 +759,6 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguro"
#: acccfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
"RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"

15
source/eo/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-09 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: eo\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355082097.0\n"
#: newtabledlg.src
msgctxt ""
@@ -51,7 +52,6 @@ msgid "Origi~nal"
msgstr "Origina"
#: commonlingui.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -1312,7 +1312,6 @@ msgid "Update:"
msgstr "Ĝisdatigi:"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1455,7 +1454,6 @@ msgid "Class ~Location"
msgstr "Situo de klaso"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -1624,7 +1622,6 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parametroj"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1643,7 +1640,6 @@ msgid " Pixel"
msgstr "Rastrumero"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1792,7 +1788,6 @@ msgid "Relief"
msgstr "Reliefo"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
@@ -1808,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
"DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Smooth Radius"
msgstr ""
msgstr "Glatigi radiuson"
#: grfflt.src
msgctxt ""
@@ -1846,7 +1841,6 @@ msgid "~Add..."
msgstr "Aldoni..."
#: multipat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"multipat.src\n"
"RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -2220,7 +2214,6 @@ msgid "Add Commands"
msgstr "Aldoni komandojn"
#: cuires.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"

57
source/eo/cui/source/options.po
View File

@@ -1,19 +1,20 @@
#. extracted from cui/source/options
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-15 20:11+1300\n"
"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355082716.0\n"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -655,7 +656,6 @@ msgid "String"
msgstr "Ĉeno"
#: optcolor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
"RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n"
@@ -2600,6 +2600,15 @@ msgctxt ""
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"11\n"
"itemlist.text"
msgid "Personalization"
msgstr "Personigo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"12\n"
"itemlist.text"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspekto"
@@ -2607,7 +2616,7 @@ msgstr "Aspekto"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"12\n"
"13\n"
"itemlist.text"
msgid "Accessibility"
msgstr "Alireblo"
@@ -2616,19 +2625,19 @@ msgstr "Alireblo"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"13\n"
"14\n"
"itemlist.text"
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "Specialaj"
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"14\n"
"15\n"
"itemlist.text"
msgid "Online Update"
msgstr "Enreta ĝisdatigo"
msgstr "Konekte aktualigi"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -3426,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
"FL_EXPERIMENTAL\n"
"fixedline.text"
msgid "Optional (unstable) options"
msgstr ""
msgstr "Malnepraj (nestabilaj) ebloj"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3435,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPERIMENTAL\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable experimental features"
msgstr ""
msgstr "Enŝalti eksperimentajn atributojn"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3444,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
"CB_MACRO\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable macro recording"
msgstr ""
msgstr "Enŝalti registri makroon"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3501,7 +3510,6 @@ msgid "Features"
msgstr "Trajtoj"
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
@@ -5132,15 +5140,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs"
msgstr "Uzi %PRODUCTNAME-dialogojn"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
"OFA_TP_MISC\n"
"CB_ODMADLG\n"
"checkbox.text"
msgid "Show ODMA DMS dialogs first"
msgstr "Vidigi ODMA-DMS-dialogojn unue"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5364,7 +5363,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Tango Testing"
msgstr ""
msgstr "Testi je Tango"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5733,7 +5732,7 @@ msgctxt ""
"CB_ASIANSUPPORT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
msgstr ""
msgstr "Vidigi fasadajn elementojn por Orientazia skribado"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5742,7 +5741,7 @@ msgctxt ""
"CB_CTLSUPPORT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
msgstr ""
msgstr "Vidigi fasadajn elementojn por dudirekta skribado"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5751,7 +5750,7 @@ msgctxt ""
"CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
"checkbox.text"
msgid "Ignore s~ystem input language"
msgstr ""
msgstr "Malatenti la enigan lingvon de la sistemo"
#: optgdlg.src
msgctxt ""

24
source/eo/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 19:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-09 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
"Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353008514.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355082735.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -253,7 +253,6 @@ msgstr ""
"Ĉu vi volas konservi la sagopinton nun?"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
@@ -286,7 +285,6 @@ msgid "Font"
msgstr "Tiparo"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -536,7 +534,6 @@ msgid "Increments"
msgstr "Alkrementoj"
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
"RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -2640,7 +2637,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
msgstr "Ne enmetu spacon inter alineoj samstilaj"
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2668,7 +2664,6 @@ msgid "1.5 lines"
msgstr "1,5 linioj"
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -3223,7 +3218,6 @@ msgid "Asian Typography"
msgstr "Azia tipografio"
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"STR_EXAMPLE\n"
@@ -4220,10 +4214,9 @@ msgctxt ""
"FL_EDGE_STYLE\n"
"fixedline.text"
msgid "Corner and cap styles"
msgstr ""
msgstr "Stiloj por anguloj kaj por ĉapoj"
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE\n"
@@ -4275,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAP_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ca~p style"
msgstr ""
msgstr "Ĉapa stilo"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4296,7 +4289,6 @@ msgid "Round"
msgstr "Rondigi"
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -5022,7 +5014,6 @@ msgid "Options"
msgstr "Agordaro"
#: numfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -6152,17 +6143,15 @@ msgid "Screen 16:9"
msgstr "Ekrano 16:9"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"30\n"
"itemlist.text"
msgid "Screen 16:10"
msgstr "Ekrano 16:9"
msgstr "Ekrano 16:10"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -7640,7 +7629,6 @@ msgid "Hori~zontal"
msgstr "Horizontale"
#: swpossizetabpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"

251
source/eo/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,17 +3,108 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-15 19:54+1300\n"
"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355083799.0\n"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
"personalization_tab.ui\n"
"no_background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "No background image"
msgstr "Mankas fona bildo"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
"personalization_tab.ui\n"
"default_background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Default background image"
msgstr "Defaŭlta fona bildo"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
"personalization_tab.ui\n"
"own_background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Own image"
msgstr "Propra bildo"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
"personalization_tab.ui\n"
"select_background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Select Backround Image"
msgstr "Elekti fonan bildon"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
"personalization_tab.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background Image"
msgstr "Fona bildo"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
"personalization_tab.ui\n"
"no_persona\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Do not use Persona"
msgstr "Ne uzu Personon"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
"personalization_tab.ui\n"
"default_persona\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Use default Persona"
msgstr "Uzi defaŭltan Personon"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
"personalization_tab.ui\n"
"own_persona\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Use own Persona"
msgstr "Uzi propran Personon"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
"personalization_tab.ui\n"
"select_persona\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Select Persona"
msgstr "Elektu Personon"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
"personalization_tab.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Firefox Personas"
msgstr "Personoj de Firefox"
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
@@ -25,7 +116,6 @@ msgid "Insert OLE Object"
msgstr "Enmeti OLE-objekton"
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
"createnew\n"
@@ -35,7 +125,6 @@ msgid "Create new"
msgstr "Krei novan"
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
"createfromfile\n"
@@ -54,7 +143,6 @@ msgid "Object type"
msgstr "Tipo de objekto"
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
"urlbtn\n"
@@ -64,7 +152,6 @@ msgid "Search ..."
msgstr "Serĉi..."
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
"linktofile\n"
@@ -110,7 +197,6 @@ msgid "Subscript"
msgstr "Malalta skribo"
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
"raiselower\n"
@@ -129,7 +215,6 @@ msgid "Relative font size"
msgstr "Relativa tipara grando"
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
"automatic\n"
@@ -139,7 +224,6 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Aŭtomata"
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
"label20\n"
@@ -185,7 +269,6 @@ msgid "Fit to line"
msgstr "Adapti al linio"
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
"label24\n"
@@ -195,7 +278,6 @@ msgid "Scale width"
msgstr "Skaligi larĝon"
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
"rotateandscale\n"
@@ -223,7 +305,6 @@ msgid "by"
msgstr "de"
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
"pairkerning\n"
@@ -242,7 +323,6 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Interspaco"
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
"label51\n"
@@ -252,7 +332,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "Aspekto"
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -280,37 +359,33 @@ msgid "Condensed"
msgstr "Kondensita"
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"twolines\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Write in double lines"
msgstr "Skribi en duoblaj linioj"
msgstr "Skribi en duopaj linioj"
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Double-lined"
msgstr "Duflanka"
msgstr "Duopa linio"
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"label29\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Initial character"
msgstr "Iniciala litero"
msgstr "Iniciala signo"
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"label30\n"
@@ -329,7 +404,6 @@ msgid "Enclosing character"
msgstr "Enfermanta signo"
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"label52\n"
@@ -339,7 +413,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "Aspekto"
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -355,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "("
msgstr ""
msgstr "("
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -364,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "["
msgstr ""
msgstr "["
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -373,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "<"
msgstr ""
msgstr "<"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -382,10 +455,9 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "{"
msgstr ""
msgstr "{"
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -395,7 +467,6 @@ msgid "Other Characters..."
msgstr "Aliaj signoj..."
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"liststore2\n"
@@ -411,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid ")"
msgstr ""
msgstr ")"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -420,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "]"
msgstr ""
msgstr "]"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -429,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid ">"
msgstr ""
msgstr ">"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -438,10 +509,9 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "}"
msgstr ""
msgstr "}"
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"liststore2\n"
@@ -487,7 +557,6 @@ msgid "Optimal"
msgstr "Optimuma"
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
"fitwandh\n"
@@ -497,7 +566,6 @@ msgid "Fit width and height"
msgstr "Adapti larĝon kaj alton"
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
"fitw\n"
@@ -534,7 +602,6 @@ msgid "Zoom factor"
msgstr "Zoma faktoro"
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
"automatic\n"
@@ -544,7 +611,6 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Aŭtomata"
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
"singlepage\n"
@@ -563,7 +629,6 @@ msgid "Columns"
msgstr "Kolumnoj"
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
"bookmode\n"
@@ -672,7 +737,6 @@ msgid "Replace"
msgstr "Anstataŭigi"
#: thesaurus.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
"label1\n"
@@ -682,7 +746,6 @@ msgid "Current word"
msgstr "Aktuala vorto"
#: thesaurus.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
"label2\n"
@@ -701,7 +764,6 @@ msgid "Replace with"
msgstr "Anstataŭigi per"
#: thesaurus.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
"alternatives\n"
@@ -738,7 +800,6 @@ msgid "Relief"
msgstr "Reliefo"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"label46\n"
@@ -757,7 +818,6 @@ msgid "Strikethrough"
msgstr "Trastrekita"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"label48\n"
@@ -767,7 +827,6 @@ msgid "Underlining"
msgstr "Substreko"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"overlinecolorft\n"
@@ -777,7 +836,6 @@ msgid "Overline color"
msgstr "Superstreka koloro"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"underlinecolorft\n"
@@ -823,7 +881,6 @@ msgid "Hidden"
msgstr "Kaŝita"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"individualwordscb\n"
@@ -833,7 +890,6 @@ msgid "Individual words"
msgstr "Apartaj vortoj"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"positionft\n"
@@ -852,7 +908,6 @@ msgid "Emphasis mark"
msgstr "Emfaza marko"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"label42\n"
@@ -862,7 +917,6 @@ msgid "Options"
msgstr "Agordaro"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"label50\n"
@@ -872,7 +926,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "Aspekto"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -918,7 +971,6 @@ msgid "Small capitals"
msgstr "Majuskletoj"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore2\n"
@@ -946,7 +998,6 @@ msgid "Engraved"
msgstr "Gravurita"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore3\n"
@@ -1010,7 +1061,6 @@ msgid "Below text"
msgstr "Suba teksto"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore5\n"
@@ -1020,7 +1070,6 @@ msgid "(Without)"
msgstr "(Sen)"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore5\n"
@@ -1030,7 +1079,6 @@ msgid "Single"
msgstr "Unuopa"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore5\n"
@@ -1040,7 +1088,6 @@ msgid "Double"
msgstr "Duopa"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore5\n"
@@ -1068,7 +1115,6 @@ msgid "With X"
msgstr "Kun X"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore6\n"
@@ -1078,7 +1124,6 @@ msgid "(Without)"
msgstr "(Sen)"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore6\n"
@@ -1088,7 +1133,6 @@ msgid "Single"
msgstr "Unuopa"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore6\n"
@@ -1098,7 +1142,6 @@ msgid "Double"
msgstr "Duopa"
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"liststore6\n"
@@ -1224,6 +1267,42 @@ msgctxt ""
msgid "Double Wave"
msgstr "Duopa ondo"
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
"select_persona_dialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
msgstr "Unue vizitu Personojn de Firefox (http://www.getpersonas.com). Serĉu Personon kiun vi ŝatas, kaj volas elekti por LibreOffice."
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
"select_persona_dialog.ui\n"
"visit_personas\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Visit Firefox Personas"
msgstr "Vizitu Personojn de Firefox"
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
"select_persona_dialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK."
msgstr "Tiam kopiu je la URL de paĝo kiu enhavas la Personon uzotan, algluu ĝin en la kampon sube, kaj konfirmu per Akcepti."
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
"select_persona_dialog.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Persona URL:"
msgstr "URL de Persono:"
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1234,7 +1313,6 @@ msgid "Insert Row"
msgstr "Enmeti vicon"
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
"label3\n"
@@ -1253,7 +1331,6 @@ msgid "Insert"
msgstr "Enmeti"
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
"insert_before\n"
@@ -1263,17 +1340,15 @@ msgid "_Before"
msgstr "Antaŭ"
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
"insert_after\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "A_fter"
msgstr "post"
msgstr "Post"
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
"label2\n"
@@ -1292,7 +1367,6 @@ msgid "Hyphenation"
msgstr "Vortdivido"
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyphenate.ui\n"
"hyphall\n"
@@ -1302,17 +1376,15 @@ msgid "Hyphenate All"
msgstr "Vortdividi ĉiujn"
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyphenate.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Word"
msgstr "Vortoj"
msgstr "Vorto"
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyphenate.ui\n"
"ok\n"
@@ -1322,7 +1394,6 @@ msgid "Hyphenate"
msgstr "Vortdividi"
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyphenate.ui\n"
"continue\n"
@@ -1332,7 +1403,6 @@ msgid "Skip"
msgstr "Transsalti"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"westfontnameft-nocjk\n"
@@ -1342,7 +1412,6 @@ msgid "Family "
msgstr "Familio"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"weststyleft-nocjk\n"
@@ -1352,7 +1421,6 @@ msgid "Style"
msgstr "Stilo"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"westsizeft-nocjk\n"
@@ -1362,7 +1430,6 @@ msgid "Size"
msgstr "Grando"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"westlangft-nocjk\n"
@@ -1372,7 +1439,6 @@ msgid "Language"
msgstr "Lingvo"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"label21\n"
@@ -1382,7 +1448,6 @@ msgid "Font"
msgstr "Tiparo"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"westfontnameft-cjk\n"
@@ -1392,7 +1457,6 @@ msgid "Family "
msgstr "Familio"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"weststyleft-cjk\n"
@@ -1402,7 +1466,6 @@ msgid "Style"
msgstr "Stilo"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"westsizeft-cjk\n"
@@ -1412,7 +1475,6 @@ msgid "Size"
msgstr "Grando"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"westlangft-cjk\n"
@@ -1431,7 +1493,6 @@ msgid "Western text font"
msgstr "Tiparo por okcidenta teksto"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"eastfontnameft\n"
@@ -1441,7 +1502,6 @@ msgid "Family "
msgstr "Familio"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"eaststyleft\n"
@@ -1451,7 +1511,6 @@ msgid "Style"
msgstr "Stilo"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"eastsizeft\n"
@@ -1461,7 +1520,6 @@ msgid "Size"
msgstr "Grando"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"eastlangft\n"
@@ -1480,7 +1538,6 @@ msgid "Asian text font"
msgstr "Azia teksta tiparo"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"ctlfontnameft\n"
@@ -1490,7 +1547,6 @@ msgid "Family "
msgstr "Familio"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"ctlstyleft\n"
@@ -1500,7 +1556,6 @@ msgid "Style"
msgstr "Stilo"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"ctlsizeft\n"
@@ -1510,7 +1565,6 @@ msgid "Size"
msgstr "Grando"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"ctllangft\n"
@@ -1529,7 +1583,6 @@ msgid "CTL font"
msgstr "CTL-tiparo"
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
"label19\n"
@@ -1566,7 +1619,6 @@ msgid "Contents"
msgstr "Enhavo"
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
"buttonbrowse\n"
@@ -1576,7 +1628,6 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Foliumi..."
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
"scrollbaron\n"
@@ -1586,7 +1637,6 @@ msgid "On"
msgstr "Ŝaltita"
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
"scrollbaroff\n"
@@ -1596,7 +1646,6 @@ msgid "Off"
msgstr "For"
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
"scrollbarauto\n"
@@ -1615,7 +1664,6 @@ msgid "Scroll bar"
msgstr "Rulumskalo"
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
"borderon\n"
@@ -1625,7 +1673,6 @@ msgid "On"
msgstr "Ŝaltita"
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
"borderoff\n"
@@ -1662,7 +1709,6 @@ msgid "Height"
msgstr "Alto"
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
"defaultwidth\n"
@@ -1672,7 +1718,6 @@ msgid "Default"
msgstr "Defaŭlto"
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
"defaultheight\n"
@@ -1700,7 +1745,6 @@ msgid "Insert Plug-in"
msgstr "Enmeti kromaĵon"
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertplugin.ui\n"
"urlbtn\n"
@@ -1710,7 +1754,6 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Foliumi..."
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertplugin.ui\n"
"label1\n"
@@ -1720,7 +1763,6 @@ msgid "File/URL"
msgstr "Dosiero / URL"
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertplugin.ui\n"
"label2\n"
@@ -1739,7 +1781,6 @@ msgid "Special Characters"
msgstr "Specialaj signoj"
#: specialcharacters.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
"fontft\n"
@@ -1764,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "U+0020(32)"
msgstr ""
msgstr "U+0020(32)"
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""