elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Browse Source 
Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
This commit is contained in:
Andras Timar
2012-12-16 20:52:09 +01:00
parent 85f724f5aa
commit c6cfd71c3d
36256 changed files with 322883 additions and 404687 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
source/de/sw/source/core/layout.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 14:30+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"Language-Team: none\n"

4
source/de/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:35+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354343739.0\n"

2
source/de/sw/source/core/unocore.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

117
source/de/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354343744.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355244339.0\n"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"MN_FORMAT_LINESPACE\n"
"menuitem.text"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Zeilenabs~tand"
msgstr "Zeilenabstand"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"FN_EDIT_FIELD\n"
"menuitem.text"
msgid "Fields..."
msgstr "~Feldbefehl..."
msgstr "Feldbefehl..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Next Change"
msgstr ""
msgstr "Nächste Änderung"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
"FN_VIEW_TABLEGRID\n"
"menuitem.text"
msgid "Table Boundaries"
msgstr "Tabellenbegrenz~ungen"
msgstr "Tabellenbegrenzungen"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1459,6 +1459,15 @@ msgctxt ""
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Verborgene Vorlagen"
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "Verwendete Vorlagen"
@@ -1466,7 +1475,7 @@ msgstr "Verwendete Vorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"3\n"
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "Benutzervorlagen"
@@ -1475,7 +1484,7 @@ msgstr "Benutzervorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"4\n"
"5\n"
"filterlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
@@ -1484,7 +1493,7 @@ msgstr "Automatisch"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"5\n"
"6\n"
"filterlist.text"
msgid "Text Styles"
msgstr "Textvorlagen"
@@ -1493,7 +1502,7 @@ msgstr "Textvorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"6\n"
"7\n"
"filterlist.text"
msgid "Chapter Styles"
msgstr "Kapitelvorlagen"
@@ -1502,7 +1511,7 @@ msgstr "Kapitelvorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"7\n"
"8\n"
"filterlist.text"
msgid "List Styles"
msgstr "Listenvorlagen"
@@ -1511,7 +1520,7 @@ msgstr "Listenvorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"8\n"
"9\n"
"filterlist.text"
msgid "Index Styles"
msgstr "Verzeichnisvorlagen"
@@ -1520,7 +1529,7 @@ msgstr "Verzeichnisvorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"9\n"
"10\n"
"filterlist.text"
msgid "Special Styles"
msgstr "Vorlagen Sonderbereiche"
@@ -1529,7 +1538,7 @@ msgstr "Vorlagen Sonderbereiche"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"10\n"
"11\n"
"filterlist.text"
msgid "HTML Styles"
msgstr "HTML-Vorlagen"
@@ -1538,7 +1547,7 @@ msgstr "HTML-Vorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"11\n"
"12\n"
"filterlist.text"
msgid "Conditional Styles"
msgstr "Bedingte Vorlagen"
@@ -1567,6 +1576,15 @@ msgctxt ""
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Verborgene Vorlagen"
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "Verwendete Vorlagen"
@@ -1574,7 +1592,7 @@ msgstr "Verwendete Vorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
"3\n"
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "Benutzervorlagen"
@@ -1603,6 +1621,15 @@ msgctxt ""
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Verborgene Vorlagen"
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "Verwendete Vorlagen"
@@ -1610,7 +1637,7 @@ msgstr "Verwendete Vorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
"3\n"
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "Benutzervorlagen"
@@ -1639,6 +1666,15 @@ msgctxt ""
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Verborgene Vorlagen"
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "Verwendete Vorlagen"
@@ -1646,7 +1682,7 @@ msgstr "Verwendete Vorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
"3\n"
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "Benutzervorlagen"
@@ -1675,6 +1711,15 @@ msgctxt ""
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Verborgene Vorlagen"
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "Verwendete Vorlagen"
@@ -1682,7 +1727,7 @@ msgstr "Verwendete Vorlagen"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
"3\n"
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "Benutzervorlagen"
@@ -1773,7 +1818,31 @@ msgctxt ""
"STR_JAVA_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Script"
msgstr ""
msgstr "Skript bearbeiten"
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
"STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n"
"string.text"
msgid "Character"
msgstr "Zeichen"
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
"STR_REMOVE_WARNING\n"
"string.text"
msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
msgstr "Die folgenden Zeichen sind nicht zulässig und wurden deshalb entfernt: "
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
"STR_NO_COLL\n"
"string.text"
msgid "(none)"
msgstr "(keins)"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -2243,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Add AutoFormat"
msgstr ""
msgstr "Autoformat hinzufügen"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -2369,7 +2438,7 @@ msgctxt ""
"STR_ROW\n"
"string.text"
msgid "Rows"
msgstr "~Zeilen"
msgstr "Zeilen"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -2377,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
"STR_COL\n"
"string.text"
msgid "Column"
msgstr "S~palte"
msgstr "Spalte"
#: app.src
msgctxt ""

12
source/de/sw/source/ui/chrdlg.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-23 17:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353690288.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354898399.0\n"
#: chardlg.src
msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"CB_SWITCH\n"
"checkbox.text"
msgid "Display drop caps"
msgstr "I~nitialen anzeigen"
msgstr "Initialen anzeigen"
#: drpcps.src
msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
"TXT_DISTANCE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Space to text"
msgstr "A~bstand zum Text"
msgstr "Abstand zum Text"
#: drpcps.src
msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"FT_NUMBER_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Numbering Style"
msgstr "~Nummerierungsvorlage"
msgstr "Nummerierungsvorlage"
#: numpara.src
msgctxt ""

39
source/de/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 23:33+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354897733.0\n"
#: optcomp.src
msgctxt ""
@@ -314,7 +315,7 @@ msgctxt ""
"FT_WORDCOUNT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Additional separators"
msgstr ""
msgstr "Weitere Trennzeichen"
#: optload.src
msgctxt ""
@@ -336,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"FT_ORDER\n"
"fixedtext.text"
msgid "Caption order"
msgstr "Beschriftungsreihen~folge"
msgstr "Beschriftungsreihenfolge"
#: optload.src
msgctxt ""
@@ -516,7 +517,7 @@ msgctxt ""
"CB_APPLYBORDER\n"
"checkbox.text"
msgid "Apply border and shadow"
msgstr "Rahmen und ~Schatten anwenden"
msgstr "Rahmen und Schatten anwenden"
#: optload.src
msgctxt ""
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
"CB_VRULER_RIGHT\n"
"checkbox.text"
msgid "Right-aligned"
msgstr "Rechts ausger~ichtet"
msgstr "Rechts ausgerichtet"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1162,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
"FT_METRIC\n"
"fixedtext.text"
msgid "Measurement unit"
msgstr "~Maßeinheit"
msgstr "Maßeinheit"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1270,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
"CB_PROSPECT_RTL\n"
"checkbox.text"
msgid "Right to Left"
msgstr "Re~chts nach Links"
msgstr "Rechts nach Links"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1513,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
"CB_DONT_SPLIT\n"
"checkbox.text"
msgid "Do not split"
msgstr "~Nicht trennen"
msgstr "Nicht trennen"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
"CB_NUMFORMATTING\n"
"checkbox.text"
msgid "Number recognition"
msgstr "Zahlener~kennung"
msgstr "Zahlenerkennung"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
"CB_NUMFMT_FORMATTING\n"
"checkbox.text"
msgid "Number format recognition"
msgstr "Zahlen~formaterkennung"
msgstr "Zahlenformaterkennung"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1558,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
"CB_NUMALIGNMENT\n"
"checkbox.text"
msgid "Alignment"
msgstr "~Ausrichtung"
msgstr "Ausrichtung"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -2233,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
"FT_INS_ATTR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Attributes"
msgstr "A~ttribute"
msgstr "Attribute"
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -2341,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
"FT_INS_COL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Color"
msgstr "~Farbe"
msgstr "Farbe"
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -2368,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
"FT_DEL_ATTR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Attributes"
msgstr "Attr~ibute"
msgstr "Attribute"
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -2377,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
"FT_DEL_COL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Color"
msgstr "Fa~rbe"
msgstr "Farbe"
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -2404,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHG_ATTR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Attributes"
msgstr "Attrib~ute"
msgstr "Attribute"
#: redlopt.src
msgctxt ""
@@ -2413,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHG_COL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Color"
msgstr "Far~be"
msgstr "Farbe"
#: redlopt.src
msgctxt ""

72
source/de/sw/source/ui/dbui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 15:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353165808.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354898068.0\n"
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"FT_TOP\n"
"fixedtext.text"
msgid "~From top"
msgstr "Von oben"
msgstr "~Von oben"
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"MF_UP\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Up"
msgstr "Oben"
msgstr "~Oben"
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"PB_DOWN\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Down"
msgstr "Unten"
msgstr "~Unten"
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"FT_ZOOM\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Zoom"
msgstr "Ansicht"
msgstr "~Ansicht"
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"PB_LOADLIST\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Add..."
msgstr "Hinzufügen..."
msgstr "~Hinzufügen..."
#: addresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"PB_NEW\n"
"pushbutton.text"
msgid "~New"
msgstr "Neu"
msgstr "~Neu"
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"PB_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "Löschen"
msgstr "~Löschen"
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"PB_FIND\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Find..."
msgstr "Suchen..."
msgstr "~Suchen..."
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"PB_CUSTOMIZE\n"
"pushbutton.text"
msgid "C~ustomize..."
msgstr "Anpassen..."
msgstr "~Anpassen..."
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"FI_VIEWENTRIES\n"
"fixedtext.text"
msgid "Sho~w entry number"
msgstr "Eintragsnummer anzeigen"
msgstr "Eintragsnummer an~zeigen"
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"FT_FIND\n"
"fixedtext.text"
msgid "F~ind"
msgstr "Suchen"
msgstr "~Suchen"
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
"CB_FINDONLY\n"
"checkbox.text"
msgid "Find ~only in"
msgstr "Nur suchen in"
msgstr "~Nur suchen in"
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
"PB_FIND\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Find"
msgstr "Suchen"
msgstr "S~uchen"
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
"PB_CANCEL\n"
"cancelbutton.text"
msgid "~Close"
msgstr "Schließen"
msgstr "~Schließen"
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
"FT_FIELDS\n"
"fixedtext.text"
msgid "A~ddress list elements"
msgstr "Adresslistenelemente"
msgstr "A~dresslistenelemente"
#: customizeaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
"PB_ADD\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Add..."
msgstr "Hinzufügen..."
msgstr "~Hinzufügen..."
#: customizeaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
"PB_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "Löschen"
msgstr "~Löschen"
#: customizeaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
"PB_RENAME\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Rename..."
msgstr "Umbenennen..."
msgstr "~Umbenennen..."
#: customizeaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
"FT_FIELDNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Element ~name"
msgstr "Elementname"
msgstr "Element~name"
#: customizeaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
"RB_LETTER\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Letter"
msgstr "Brief"
msgstr "~Brief"
#: mmoutputtypepage.src
msgctxt ""
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAIL\n"
"radiobutton.text"
msgid "~E-mail message"
msgstr "E-Mail-Nachricht"
msgstr "~E-Mail-Nachricht"
#: mmoutputtypepage.src
msgctxt ""
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt ""
"PB_ASSIGN\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Match fields..."
msgstr "Felder wählen..."
msgstr "Felder ~wählen..."
#: mmgreetingspage.src
msgctxt ""
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgctxt ""
"RB_NEVER\n"
"radiobutton.text"
msgid "N~ever include the country/region"
msgstr "Land/Region niemals in Adresse einfügen"
msgstr "Land/Region ~niemals in Adresse einfügen"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
"RB_ALWAYS\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Always include the country/region"
msgstr "Immer Land/Region in Adresse einfügen"
msgstr "~Immer Land/Region in Adresse einfügen"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
"RB_DEPENDENT\n"
"radiobutton.text"
msgid "Only ~include the country/region if it is not:"
msgstr "Land/Region nur dann einfügen, wenn anders als:"
msgstr "Land/Region nur ~dann einfügen, wenn anders als:"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
"FT_ADDRESSELEMENTS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Address ~elements"
msgstr "Adresselemente"
msgstr "~Adresselemente"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
"ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
"string.text"
msgid "Salutation e~lements"
msgstr "Briefanrede-Elemente"
msgstr "Briefanrede-~Elemente"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
"ST_DRAGSALUTATION\n"
"string.text"
msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
msgstr "1. Ziehen Sie Briefanrede-Elemente in den Anredebereich"
msgstr "1. ~Ziehen Sie Briefanrede-Elemente in den Anredebereich"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgctxt ""
"FT_FIELD\n"
"fixedtext.text"
msgid "2. Customi~ze salutation"
msgstr "2. Briefanrede-Element anpassen"
msgstr "2. Briefanrede-Element ~anpassen"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
"PB_PRINTERSETTINGS\n"
"pushbutton.text"
msgid "P~roperties..."
msgstr "Eigenschaften..."
msgstr "~Eigenschaften..."
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
"RB_PRINTALL\n"
"radiobutton.text"
msgid "Print ~all documents"
msgstr "Alle Dokumente drucken"
msgstr "~Alle Dokumente drucken"
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
"PB_PRINTNOW\n"
"pushbutton.text"
msgid "Prin~t Documents"
msgstr "Dokumente drucken"
msgstr "Dokumente ~drucken"
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
"FT_BCC\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Bcc"
msgstr "Bcc"
msgstr "~Bcc"
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""

11
source/de/sw/source/ui/dialog.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-16 13:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354897049.0\n"
#: docstdlg.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"FT_FONT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Default fonts"
msgstr "~Grundschrift"
msgstr "Grundschrift"
#: ascfldlg.src
msgctxt ""
@@ -440,7 +441,7 @@ msgctxt ""
"CB_DISMISS\n"
"pushbutton.text"
msgid "Remove"
msgstr "A~ufheben"
msgstr "Aufheben"
#: regionsw.src
msgctxt ""
@@ -720,7 +721,7 @@ msgctxt ""
"CB_END_NUM_FMT\n"
"checkbox.text"
msgid "Custom format"
msgstr "~eigenes Format"
msgstr "eigenes Format"
#: regionsw.src
msgctxt ""

2
source/de/sw/source/ui/dochdl.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

27
source/de/sw/source/ui/docvw.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-07 00:56+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354898077.0\n"
#: annotation.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_OPENURL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Open"
msgstr "~Öffnen"
msgstr "Ö~ffnen"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -263,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_OPENURLNEW\n"
"menuitem.text"
msgid "Open in New Window"
msgstr "Öffnen in neuem ~Fenster"
msgstr "Öffnen in neuem Fenster"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -299,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_RELOAD_FRAME\n"
"menuitem.text"
msgid "Reload Frame"
msgstr "~Frame neu laden"
msgstr "Frame neu laden"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -317,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD\n"
"menuitem.text"
msgid "Backwards"
msgstr "~Rückwärts"
msgstr "Rückwärts"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Save Graphics..."
msgstr "~Grafik speichern..."
msgstr "Grafik speichern..."
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -371,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\n"
"menuitem.text"
msgid "Save Background..."
msgstr "H~intergrund speichern..."
msgstr "Hintergrund speichern..."
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -398,7 +399,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n"
"menuitem.text"
msgid "Add Background"
msgstr "H~intergrund hinzufügen"
msgstr "Hintergrund hinzufügen"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -425,7 +426,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_LOADGRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Load Graphics"
msgstr "G~rafiken laden"
msgstr "Grafiken laden"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -434,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_GRAPHICOFF\n"
"menuitem.text"
msgid "Graphics Off"
msgstr "Grafiken ~ausschalten"
msgstr "Grafiken ausschalten"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -443,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_PLUGINOFF\n"
"menuitem.text"
msgid "Plug-ins Off"
msgstr "~PlugIns ausschalten"
msgstr "PlugIns ausschalten"
#: docvw.src
msgctxt ""

62
source/de/sw/source/ui/envelp.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 15:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353165917.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354898343.0\n"
#: envelp.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"BTN_PRTSETUP\n"
"pushbutton.text"
msgid "Setup..."
msgstr "Ein~richten..."
msgstr "Einrichten..."
#: labfmt.src
msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
"TXT_HEIGHT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Height"
msgstr "H~öhe"
msgstr "~Höhe"
#: labfmt.src
msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"TXT_PWIDTH\n"
"fixedtext.text"
msgid "P~age Width"
msgstr "Seitenbreite"
msgstr "Seiten~breite"
#: labfmt.src
msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
"TXT_PHEIGHT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Pa~ge Height"
msgstr "Seitenhöhe"
msgstr "Seiten~höhe"
#: labfmt.src
msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
"FT_MAKE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Brand"
msgstr "~Marke"
msgstr "Marke"
#: labfmt.src
msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
"TXT_ADDR_LEFT\n"
"fixedtext.text"
msgid "from left"
msgstr "v~on links"
msgstr "von links"
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
"TXT_ADDR_TOP\n"
"fixedtext.text"
msgid "from top"
msgstr "~von oben"
msgstr "von oben"
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
"TXT_SEND_LEFT\n"
"fixedtext.text"
msgid "from left"
msgstr "von ~links"
msgstr "von links"
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
"TXT_SEND_TOP\n"
"fixedtext.text"
msgid "from top"
msgstr "von ob~en"
msgstr "von oben"
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgctxt ""
"TXT_SIZE_HEIGHT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Height"
msgstr "H~öhe"
msgstr "~Höhe"
#: envfmt.src
msgctxt ""
@@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt ""
"FT_DATABASE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Database"
msgstr "~Datenbank"
msgstr "Datenbank"
#: envlop.src
msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
"FT_TABLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Table"
msgstr "~Tabelle"
msgstr "Tabelle"
#: envlop.src
msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
"FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT\n"
"fixedline.text"
msgid "Save merged document"
msgstr "S~erienbriefdokument speichern"
msgstr "Serienbriefdokument speichern"
#: mailmrge.src
msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
"TXT_WRITING\n"
"fixedtext.text"
msgid "Label text"
msgstr "~Aufschrift"
msgstr "Aufschrift"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
"BOX_ADDR\n"
"checkbox.text"
msgid "Address"
msgstr "Adre~sse"
msgstr "Adresse"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
"FT_DATABASE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Database"
msgstr "~Datenbank"
msgstr "Datenbank"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"FT_TABLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabe~lle"
msgstr "Tabelle"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
"FT_DBFIELD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Database field"
msgstr "Datenbank~feld"
msgstr "Datenbankfeld"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
"TXT_MAKE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Brand"
msgstr "~Marke"
msgstr "Marke"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
"FT_AUTO_TEXT_GROUP\n"
"fixedtext.text"
msgid "AutoText - Section"
msgstr "AutoText - ~Bereich"
msgstr "AutoText - Bereich"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
"FT_COMP\n"
"fixedtext.text"
msgid "Company"
msgstr "~Firma"
msgstr "Firma"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
"FT_COMP_EXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Company 2nd line"
msgstr "Firma ~2. Zeile"
msgstr "Firma 2. Zeile"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
"FT_SLOGAN\n"
"fixedtext.text"
msgid "Slogan"
msgstr "Sl~ogan"
msgstr "Slogan"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
"FT_STREET\n"
"fixedtext.text"
msgid "Street"
msgstr "~Straße"
msgstr "Straße"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
"FT_ZIPCITY\n"
"fixedtext.text"
msgid "ZIP/City"
msgstr "PLZ/Or~t"
msgstr "PLZ/Ort"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
"FT_COUNTRYSTATE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Country/State"
msgstr "~Land/Bundesland"
msgstr "Land/Bundesland"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
"FT_POSITION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Position"
msgstr "~Position"
msgstr "Position"
#: label.src
msgctxt ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
"BTN_PRTSETUP\n"
"pushbutton.text"
msgid "Setup..."
msgstr "~Einrichten..."
msgstr "Einrichten..."
#: labprt.src
msgctxt ""

4
source/de/sw/source/ui/fldui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354898080.0\n"

2
source/de/sw/source/ui/fmtui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:26+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

38
source/de/sw/source/ui/frmdlg.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 15:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353166084.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354897792.0\n"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
"CB_AUTOWIDTH\n"
"checkbox.text"
msgid "Automatic"
msgstr "Automat~isch"
msgstr "Automatisch"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"CB_AUTOHEIGHT\n"
"checkbox.text"
msgid "AutoSize"
msgstr "Au~tom. Größe"
msgstr "Autom. Größe"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
"FT_AT_VERT_POS\n"
"fixedtext.text"
msgid "by"
msgstr "U~m"
msgstr "Um"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
"RB_MIRROR_ALL_PAGES\n"
"radiobutton.text"
msgid "On all pages"
msgstr "~Auf allen Seiten"
msgstr "Auf allen Seiten"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
"RB_MIRROR_LEFT_PAGES\n"
"radiobutton.text"
msgid "On left pages"
msgstr "Auf ~linken Seiten"
msgstr "Auf linken Seiten"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
"RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\n"
"radiobutton.text"
msgid "On right pages"
msgstr "Auf ~rechten Seiten"
msgstr "Auf rechten Seiten"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
"FT_FRAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Frame"
msgstr "~Frame"
msgstr "Frame"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
"BTN_AUTOCAPTION\n"
"pushbutton.text"
msgid "AutoCaption..."
msgstr "~AutoBeschriftung..."
msgstr "AutoBeschriftung..."
#: cption.src
msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
"BTN_OPTION\n"
"pushbutton.text"
msgid "Options..."
msgstr "~Optionen..."
msgstr "Optionen..."
#: cption.src
msgctxt ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
"TXT_CATEGORY\n"
"fixedtext.text"
msgid "Category"
msgstr "~Kategorie"
msgstr "Kategorie"
#: cption.src
msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
"TXT_FORMAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Numbering"
msgstr "~Nummerierung"
msgstr "Nummerierung"
#: cption.src
msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
"TXT_SEP\n"
"fixedtext.text"
msgid "Separator"
msgstr "~Trenner"
msgstr "Trenner"
#: cption.src
msgctxt ""
@@ -919,7 +919,7 @@ msgctxt ""
"TXT_POS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Position"
msgstr "~Position"
msgstr "Position"
#: cption.src
msgctxt ""
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHARSTYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Character style"
msgstr "~Zeichenvorlage"
msgstr "Zeichenvorlage"
#: cption.src
msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
"FT_NUMBER\n"
"fixedtext.text"
msgid "Columns"
msgstr "~Spalten"
msgstr "Spalten"
#: column.src
msgctxt ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
"CB_ONLYOUTSIDE\n"
"checkbox.text"
msgid "Outside only"
msgstr "~Nur außen"
msgstr "Nur außen"
#: wrap.src
msgctxt ""

2
source/de/sw/source/ui/globdoc.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

64
source/de/sw/source/ui/index.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-23 07:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353657068.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354898128.0\n"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHOWEXAMPLE\n"
"checkbox.text"
msgid "Preview"
msgstr "~Vorschau"
msgstr "Vorschau"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
"FT_TYPE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Type"
msgstr "T~yp"
msgstr "Typ"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
"CB_READONLY\n"
"checkbox.text"
msgid "Protected against manual changes"
msgstr "G~eschützt vor manuellen Änderungen"
msgstr "Geschützt vor manuellen Änderungen"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"FT_AREA\n"
"fixedtext.text"
msgid "for"
msgstr "~Für"
msgstr "Für"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
"CB_FROMHEADINGS\n"
"checkbox.text"
msgid "Outline"
msgstr "~Gliederung"
msgstr "Gliederung"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
"RB_FROMCAPTIONS\n"
"radiobutton.text"
msgid "Captions"
msgstr "Bes~chriftungen"
msgstr "Beschriftungen"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAPTIONSEQUENCE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Category"
msgstr "~Kategorie"
msgstr "Kategorie"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
"FT_DISPLAYTYPE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Display"
msgstr "~Anzeige"
msgstr "Anzeige"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt ""
"RB_FROMOBJECTNAMES\n"
"radiobutton.text"
msgid "Object names"
msgstr "Obje~ktnamen"
msgstr "Objektnamen"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
"CB_COLLECTSAME\n"
"checkbox.text"
msgid "Combine identical entries"
msgstr "Zusammenfassen ~gleicher Einträge"
msgstr "Zusammenfassen gleicher Einträge"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
"CB_USE_DASH\n"
"checkbox.text"
msgid "Combine with -"
msgstr "Zusammenfassen ~mit -"
msgstr "Zusammenfassen mit -"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
"CB_CASESENSITIVE\n"
"checkbox.text"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Groß- und ~Kleinschreibung beachten"
msgstr "Groß- und Kleinschreibung beachten"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
"CB_INITIALCAPS\n"
"checkbox.text"
msgid "AutoCapitalize entries"
msgstr "Einträge ~automatisch großschreiben"
msgstr "Einträge automatisch groß schreiben"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
"CB_KEYASENTRY\n"
"checkbox.text"
msgid "Keys as separate entries"
msgstr "~Schlüssel als eigener Eintrag"
msgstr "Schlüssel als eigener Eintrag"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
"CB_FROMTABLES\n"
"checkbox.text"
msgid "Tables"
msgstr "~Tabellen"
msgstr "Tabellen"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
"CB_FROMGRAPHICS\n"
"checkbox.text"
msgid "Graphics"
msgstr "~Grafiken"
msgstr "Grafiken"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt ""
"CB_FROMOLE\n"
"checkbox.text"
msgid "OLE objects"
msgstr "~OLE-Objekten"
msgstr "OLE-Objekten"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt ""
"CB_LEVELFROMCHAPTER\n"
"checkbox.text"
msgid "Use level from source chapter"
msgstr "Ebene aus Urs~prungskapitel"
msgstr "Ebene aus Ursprungskapitel"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -849,7 +849,7 @@ msgctxt ""
"PB_ENTRYNO\n"
"pushbutton.text"
msgid "Chapter no."
msgstr "~Kapitelnr."
msgstr "Kapitelnr."
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -858,7 +858,7 @@ msgctxt ""
"PB_ENTRY\n"
"pushbutton.text"
msgid "Entry text"
msgstr "~Eintragstext"
msgstr "Eintragstext"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""
"PB_PAGENO\n"
"pushbutton.text"
msgid "Page no."
msgstr "~Seitennr."
msgstr "Seitennr."
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
"PB_TAB\n"
"pushbutton.text"
msgid "Tab stop"
msgstr "~Tabulator"
msgstr "Tabulator"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHARSTYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Character Style"
msgstr "Ze~ichenvorlage"
msgstr "Zeichenvorlage"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"FT_FILLCHAR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Fill character"
msgstr "~Füllzeichen"
msgstr "Füllzeichen"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHAPTERENTRY\n"
"fixedtext.text"
msgid "Chapter entry"
msgstr "Ka~piteleintrag"
msgstr "Kapiteleintrag"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
"FT_TABPOS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Tab stop position"
msgstr "Tab~ulatorposition"
msgstr "Tabulatorposition"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
"FT_MAIN_ENTRY_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Character Style for main entries"
msgstr "Zeichenvorla~ge für Haupteinträge"
msgstr "Zeichenvorlage für Haupteinträge"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
"CB_ALPHADELIM\n"
"checkbox.text"
msgid "Alphabetical delimiter"
msgstr "Alphabet~isches Trennzeichen"
msgstr "Alphabetisches Trennzeichen"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
"CB_COMMASEPARATED\n"
"checkbox.text"
msgid "Key separated by commas"
msgstr "S~chlüssel kommasepariert"
msgstr "Schlüssel kommasepariert"
#: cnttab.src
msgctxt ""

11
source/de/sw/source/ui/lingu.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-15 10:26+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354897810.0\n"
#: olmenu.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"MN_IGNORE_WORD\n"
"menuitem.text"
msgid "Ignore All"
msgstr "Alle i~gnorieren"
msgstr "Alle ignorieren"
#: olmenu.src
msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"MN_AUTOCORR\n"
"menuitem.text"
msgid "AutoCorrect"
msgstr "Auto~Korrektur"
msgstr "AutoKorrektur"
#: olmenu.src
msgctxt ""

384
source/de/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-23 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353657164.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354898657.0\n"
#: srtdlg.src
msgctxt ""
@@ -103,168 +103,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort By"
msgstr "Sortiere"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"FL_LEVEL\n"
"fixedline.text"
msgid "Level"
msgstr "Ebene"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"FL_POSITION\n"
"fixedline.text"
msgid "Position and spacing"
msgstr "Position und Abstand"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"FT_BORDERDIST\n"
"fixedtext.text"
msgid "Indent"
msgstr "Ein~rückung"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"CB_RELATIVE\n"
"checkbox.text"
msgid "Relati~ve"
msgstr "Relati~v"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"FT_INDENT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Width of numbering"
msgstr "Breite der Nummerierung"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"FT_NUMDIST\n"
"fixedtext.text"
msgid "Minimum space numbering <-> text"
msgstr "~Mindestabstand Nummer <-> Text"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"FT_ALIGN\n"
"fixedtext.text"
msgid "N~umbering alignment"
msgstr "Ausri~chtung der Nummerierung"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"FT_LABEL_FOLLOWED_BY\n"
"fixedtext.text"
msgid "Numbering followed by"
msgstr "Nummerierung wird gefolgt von"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Tab stop"
msgstr "Tabulator"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Space"
msgstr "Leerzeichen"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Nothing"
msgstr "Nichts"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"FT_LISTTAB\n"
"fixedtext.text"
msgid "at"
msgstr "bei"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"FT_ALIGNED_AT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Aligned at"
msgstr "Ausgerichtet an"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"FT_INDENT_AT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Indent at"
msgstr "Einzug bei"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
"TP_NUM_POSITION\n"
"PB_STANDARD\n"
"pushbutton.text"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: num.src
msgctxt ""
"num.src\n"
@@ -336,77 +174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "Aufzählungszeichen und Nummerierung"
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
"DLG_INS_FOOTNOTE\n"
"STR_CHAR\n"
"string.text"
msgid "Character"
msgstr "Zeichen"
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
"DLG_INS_FOOTNOTE\n"
"RB_NUMBER_AUTO\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Automatic"
msgstr "A~utomatisch"
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
"DLG_INS_FOOTNOTE\n"
"RB_NUMBER_CHAR\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Character"
msgstr "~Zeichen"
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
"DLG_INS_FOOTNOTE\n"
"FL_NUMBER\n"
"fixedline.text"
msgid "Numbering"
msgstr "Nummerierung"
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
"DLG_INS_FOOTNOTE\n"
"RB_TYPE_FTN\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Footnote"
msgstr "~Fußnote"
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
"DLG_INS_FOOTNOTE\n"
"RB_TYPE_ENDNOTE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Endnote"
msgstr "~Endnote"
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
"DLG_INS_FOOTNOTE\n"
"FL_TYPE\n"
"fixedline.text"
msgid "Type"
msgstr "Art"
#: insfnote.src
msgctxt ""
"insfnote.src\n"
"DLG_INS_FOOTNOTE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Insert Footnote/Endnote"
msgstr "Fuß-/Endnote einfügen"
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
@@ -632,40 +399,6 @@ msgctxt ""
msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
msgstr "α, β, γ, ... (Griechische Kleinbuchstaben)"
#: bookmark.src
msgctxt ""
"bookmark.src\n"
"DLG_INSERT_BOOKMARK\n"
"BT_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Löschen"
#: bookmark.src
msgctxt ""
"bookmark.src\n"
"DLG_INSERT_BOOKMARK\n"
"FL_BOOKMARK\n"
"fixedline.text"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Textmarken"
#: bookmark.src
msgctxt ""
"bookmark.src\n"
"DLG_INSERT_BOOKMARK\n"
"modaldialog.text"
msgid "Insert Bookmark"
msgstr "Textmarke einfügen"
#: bookmark.src
msgctxt ""
"bookmark.src\n"
"STR_REMOVE_WARNING\n"
"string.text"
msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
msgstr "Die folgenden Zeichen sind nicht zulässig und wurden deshalb entfernt: "
#: glossary.src
msgctxt ""
"glossary.src\n"
@@ -808,7 +541,7 @@ msgctxt ""
"FN_GL_DEFINE_TEXT\n"
"menuitem.text"
msgid "New (text only)"
msgstr "Neu (nur ~Text)"
msgstr "Neu (nur Text)"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -826,7 +559,7 @@ msgctxt ""
"FN_GL_REPLACE\n"
"menuitem.text"
msgid "Replace"
msgstr "~Ersetzen"
msgstr "Ersetzen"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -844,7 +577,7 @@ msgctxt ""
"FN_GL_RENAME\n"
"menuitem.text"
msgid "Rename..."
msgstr "~Umbenennen..."
msgstr "Umbenennen..."
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -1049,7 +782,7 @@ msgctxt ""
"CB_SNAPTOCHARS\n"
"checkbox.text"
msgid "~Snap to characters"
msgstr "Am Zeichen einrasten"
msgstr "Am Zeichen ~einrasten"
#: pggrid.src
msgctxt ""
@@ -1103,7 +836,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHARWIDTH\n"
"fixedtext.text"
msgid "Character ~width"
msgstr "Zeichenbreite"
msgstr "Zeichen~breite"
#: pggrid.src
msgctxt ""
@@ -1193,7 +926,7 @@ msgctxt ""
"FT_DIST\n"
"fixedtext.text"
msgid "Space to text"
msgstr "Abstand zum ~Textkörper"
msgstr "Abstand zum Textkörper"
#: pgfnote.src
msgctxt ""
@@ -1509,105 +1242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~As..."
msgstr "Speichern ~als..."
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"FL_LEVEL\n"
"fixedline.text"
msgid "Level"
msgstr "Ebene"
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"FT_COLL\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Paragraph Style"
msgstr "~Absatzvorlage"
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"FT_NUMBER\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Number"
msgstr "~Nummer"
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"FT_CHARFMT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Character Style"
msgstr "Zeichenv~orlage"
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"FT_ALL_LEVEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Sho~w sublevels"
msgstr "~Vollständig"
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"FT_DELIM\n"
"fixedtext.text"
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"FT_PREFIX\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Before"
msgstr "~Davor"
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"FT_SUFFIX\n"
"fixedtext.text"
msgid "~After"
msgstr "Da~nach"
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"FT_START\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Start at"
msgstr "~Beginn bei"
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"FL_NUMBER\n"
"fixedline.text"
msgid "Numbering"
msgstr "Nummerierung"
#: outline.src
msgctxt ""
"outline.src\n"
"TP_OUTLINE_NUM\n"
"ST_NO_COLL\n"
"string.text"
msgid "(none)"
msgstr "(keine)"
#: glosbib.src
msgctxt ""
"glosbib.src\n"

56
source/de/sw/source/ui/ribbar.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 15:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353166310.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354898365.0\n"
#: tbxanchr.src
msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_SUM\n"
"menuitem.text"
msgid "Sum"
msgstr "~Summe"
msgstr "Summe"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_ROUND\n"
"menuitem.text"
msgid "Round"
msgstr "Run~den"
msgstr "Runden"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_PHD\n"
"menuitem.text"
msgid "Percent"
msgstr "~Prozent"
msgstr "Prozent"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_SQRT\n"
"menuitem.text"
msgid "Square Root"
msgstr "~Wurzel"
msgstr "Wurzel"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_POW\n"
"menuitem.text"
msgid "Power"
msgstr "Poten~ziere"
msgstr "Potenziere"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_LISTSEP\n"
"menuitem.text"
msgid "List Separator"
msgstr "~Listentrenner"
msgstr "Listentrenner"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_EQ\n"
"menuitem.text"
msgid "Equal"
msgstr "~Gleich"
msgstr "Gleich"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_NEQ\n"
"menuitem.text"
msgid "Not Equal"
msgstr "~Nicht Gleich"
msgstr "Nicht Gleich"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_LEQ\n"
"menuitem.text"
msgid "Less Than or Equal"
msgstr "~Kleiner Gleich"
msgstr "Kleiner Gleich"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_LES\n"
"menuitem.text"
msgid "Less"
msgstr "Kle~iner"
msgstr "Kleiner"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_GRE\n"
"menuitem.text"
msgid "Greater"
msgstr "G~rößer"
msgstr "Größer"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_OR\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean Or"
msgstr "Logisches ~Oder"
msgstr "Logisches Oder"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_XOR\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean Xor"
msgstr "Logisches E~xklusives Oder"
msgstr "Logisches Exklusives Oder"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_AND\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean And"
msgstr "Logisches ~Und"
msgstr "Logisches Und"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_NOT\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean Not"
msgstr "Logi~sches Nicht"
msgstr "Logisches Nicht"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
"MN_POP_OPS\n"
"menuitem.text"
msgid "Operators"
msgstr "~Operatoren"
msgstr "Operatoren"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_MEAN\n"
"menuitem.text"
msgid "Mean"
msgstr "~Mittelwert"
msgstr "Mittelwert"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
"MN_POP_STATISTICS\n"
"menuitem.text"
msgid "Statistical Functions"
msgstr "S~tatistische Funktionen"
msgstr "Statistische Funktionen"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_SIN\n"
"menuitem.text"
msgid "Sine"
msgstr "~Sinus"
msgstr "Sinus"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_COS\n"
"menuitem.text"
msgid "Cosine"
msgstr "~Kosinus"
msgstr "Kosinus"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_TAN\n"
"menuitem.text"
msgid "Tangent"
msgstr "~Tangens"
msgstr "Tangens"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_ASIN\n"
"menuitem.text"
msgid "Arcsine"
msgstr "~Arcussinus"
msgstr "Arkussinus"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_ACOS\n"
"menuitem.text"
msgid "Arccosine"
msgstr "A~rcuscosinus"
msgstr "Arkuskosinus"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_ATAN\n"
"menuitem.text"
msgid "Arctangent"
msgstr "Arcustan~gens"
msgstr "Arkustangens"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt ""
"MN_POP_FUNC\n"
"menuitem.text"
msgid "Functions"
msgstr "~Funktionen"
msgstr "Funktionen"
#: inputwin.src
msgctxt ""

11
source/de/sw/source/ui/shells.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 23:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354897825.0\n"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_ACCEPT_ALL\n"
"string.text"
msgid "Accept All"
msgstr "Alles ~annehmen"
msgstr "Alles annehmen"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -179,7 +180,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_REJECT_ALL\n"
"string.text"
msgid "Reject All"
msgstr "Alles ableh~nen"
msgstr "Alles ablehnen"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -187,7 +188,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Changes"
msgstr "Änderungen ~bearbeiten"
msgstr "Änderungen bearbeiten"
#: shells.src
msgctxt ""

2
source/de/sw/source/ui/smartmenu.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

10
source/de/sw/source/ui/table.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-23 16:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353688694.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354897834.0\n"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"FT_REPEAT_HEADER\n"
"fixedtext.text"
msgid "The first %POSITION_OF_CONTROL rows"
msgstr "Die ~ersten %POSITION_OF_CONTROL Zeilen"
msgstr "Die ersten %POSITION_OF_CONTROL Zeilen"
#: tabledlg.src
msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"FT_VERTORIENT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Vertical alignment"
msgstr "Vertikale Ausrichtung"
msgstr "~Vertikale Ausrichtung"
#: tabledlg.src
msgctxt ""

11
source/de/sw/source/ui/uiview.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354897847.0\n"
#: pview.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINT_ALL\n"
"string.text"
msgid "All"
msgstr "~Alles"
msgstr "Alles"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINT_SELECTION\n"
"string.text"
msgid "Selection"
msgstr "~Selektion"
msgstr "Auswahl"
#: view.src
msgctxt ""

24
source/de/sw/source/ui/utlui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354344717.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354897850.0\n"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr ""
msgstr "Standardvorlage"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr ""
msgstr "Standardvorlage"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"
"string.text"
msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
msgstr ""
msgstr "Dies ist der Inhalt des ersten Kapitels. Dies ist ein Benutzerverzeichniseintrag."
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n"
"string.text"
msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
msgstr ""
msgstr "Dies ist der Inhalt des Kapitels 1.1. Dies ist der Eintrag des Inhaltsverzeichnisses."
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"
"string.text"
msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
msgstr ""
msgstr "Dies ist der Inhalt des Kapitels 1.2. Dieses Stichwort ist ein Haupteintrag."
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n"
"string.text"
msgid "Table 1: This is table 1"
msgstr ""
msgstr "Tabelle 1: Dies ist Tabelle 1"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
"string.text"
msgid "Image 1: This is image 1"
msgstr ""
msgstr "Bild 1: Dies ist Bild 1"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
"ST_EDIT_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Edit..."
msgstr "~Bearbeiten..."
msgstr "Bearbeiten..."
#: navipi.src
msgctxt ""

2
source/de/sw/source/ui/web.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 23:15+0200\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
source/de/sw/source/ui/wrtsh.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

278
source/de/sw/uiconfig/sw/ui.po
View File

@@ -1,278 +0,0 @@
#. extracted from sw/uiconfig/sw/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354344722.0\n"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Level"
msgstr "Ebene"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"17\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering followed by"
msgstr "Nummerierung wird gefolgt von"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"21\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering Alignment"
msgstr "Ausri~chtung der Nummerierung"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"23\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Aligned at"
msgstr ""
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"25\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Indent at"
msgstr "Einzug bei"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"19\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "at"
msgstr "bei"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"13\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Indent"
msgstr "Einzug"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Relative"
msgstr "Relati~v"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Width of numbering"
msgstr "Breite der Nummerierung"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
msgstr ""
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"11\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering alignment"
msgstr "Ausri~chtung der Nummerierung"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Position and spacing"
msgstr "Position und Abstand"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"liststore1\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"liststore1\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"liststore1\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"liststore2\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Tab stop"
msgstr "Tabulator"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"liststore2\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Space"
msgstr "~Leerzeichen"
#: 20872.ui
msgctxt ""
"20872.ui\n"
"liststore2\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Nothing"
msgstr "Nichts"
#: 20876.ui
msgctxt ""
"20876.ui\n"
"130\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Level"
msgstr "Ebene"
#: 20876.ui
msgctxt ""
"20876.ui\n"
"20\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Paragraph Style"
msgstr "Absatzvorlage"
#: 20876.ui
msgctxt ""
"20876.ui\n"
"22\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Number"
msgstr "Zahl"
#: 20876.ui
msgctxt ""
"20876.ui\n"
"141\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Style"
msgstr "Zeichenv~orlage"
#: 20876.ui
msgctxt ""
"20876.ui\n"
"108\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Show sublevels"
msgstr "Vo~llständig"
#: 20876.ui
msgctxt ""
"20876.ui\n"
"24\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Separator"
msgstr "Trenner"
#: 20876.ui
msgctxt ""
"20876.ui\n"
"136\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Before"
msgstr "Vor"
#: 20876.ui
msgctxt ""
"20876.ui\n"
"134\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "After"
msgstr "Hinter"
#: 20876.ui
msgctxt ""
"20876.ui\n"
"40\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Start at"
msgstr "Be~ginn bei"
#: 20876.ui
msgctxt ""
"20876.ui\n"
"30\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering"
msgstr "Nummerierung"

656
source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff