elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Browse Source 
Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
This commit is contained in:
Andras Timar
2012-12-16 20:52:09 +01:00
parent 85f724f5aa
commit c6cfd71c3d
36256 changed files with 322883 additions and 404687 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/de/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354343395.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354867067.0\n"
#: sfx.src
msgctxt ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUITAPP\n"
"string.text"
msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME beenden"
msgstr "%PRODUCTNAME ~beenden"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"%PRODUCTNAME wird unter den Bedingungen der GNU Lesser General Public Lizenz\n"
"Version 3 bereitgestellt. Eine Kopie des LGPL-Lizenztextes finden Sie unter\n"
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html."
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
#: app.src
msgctxt ""

2
source/de/sfx2/source/bastyp.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:29+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

52
source/de/sfx2/source/dialog.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-22 15:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353598351.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355244104.0\n"
#: recfloat.src
msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
"BTN_INPUT_OK\n"
"pushbutton.text"
msgid "Accept"
msgstr "~Akzeptieren"
msgstr "Akzeptieren"
#: inputdlg.src
msgctxt ""
@@ -508,6 +508,24 @@ msgctxt ""
msgid "Modify..."
msgstr "Ändern..."
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
"MN_CONTEXT_TEMPLDLG\n"
"ID_HIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
"MN_CONTEXT_TEMPLDLG\n"
"ID_SHOW\n"
"menuitem.text"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -609,7 +627,7 @@ msgctxt ""
"FT_FILE_TYP\n"
"fixedtext.text"
msgid "Type:"
msgstr "T~yp:"
msgstr "Typ:"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -627,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"FT_FILE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Location:"
msgstr "Or~t:"
msgstr "Ort:"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -636,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"FT_FILE_SIZE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Size:"
msgstr "~Größe:"
msgstr "Größe:"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -645,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"FT_CREATE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Created:"
msgstr "~Erstellt am:"
msgstr "Erstellt am:"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -654,7 +672,7 @@ msgctxt ""
"FT_CHANGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Modified:"
msgstr "Geä~ndert am:"
msgstr "Geändert am:"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -663,7 +681,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGNED\n"
"fixedtext.text"
msgid "Digitally signed:"
msgstr "~Digital signiert:"
msgstr "Digital signiert:"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -672,7 +690,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SIGNATURE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Digital Signature..."
msgstr "Digitale ~Signatur..."
msgstr "Digitale Signatur..."
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -690,7 +708,7 @@ msgctxt ""
"FT_PRINT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Last printed:"
msgstr "~Letzter Druck:"
msgstr "Letzter Druck:"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -699,7 +717,7 @@ msgctxt ""
"FT_TIMELOG\n"
"fixedtext.text"
msgid "Total editing time:"
msgstr "Gesa~mtbearbeitungszeit:"
msgstr "Gesamtbearbeitungszeit:"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -708,7 +726,7 @@ msgctxt ""
"FT_DOCNO\n"
"fixedtext.text"
msgid "Revision number:"
msgstr "~Version:"
msgstr "Version:"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -735,7 +753,7 @@ msgctxt ""
"FT_TEMPL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Template:"
msgstr "Vo~rlage:"
msgstr "Vorlage:"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -1807,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
"CB_PDF\n"
"checkbox.text"
msgid "PDF as Standard Print Job Format"
msgstr ""
msgstr "PDF als Standarddruckformat"
#: printopt.src
msgctxt ""

47
source/de/sfx2/source/doc.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-02 10:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354444104.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354898242.0\n"
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_SORT_NAME\n"
"string.text"
msgid "Sort by name"
msgstr ""
msgstr "Sortieren nach Name"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Reset Default Template "
msgstr "~Standardvorlage zurücksetzen "
msgstr "Standardvorlage zurücksetzen "
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -138,12 +138,13 @@ msgid "Enter folder name:"
msgstr "Ordnernamen eingeben:"
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
"string.text"
msgid "Local"
msgstr ""
msgstr "Lokal"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -151,7 +152,7 @@ msgctxt ""
"STR_REPOSITORY_NEW\n"
"string.text"
msgid "New Repository"
msgstr ""
msgstr "Neues Repository"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -174,6 +175,8 @@ msgid ""
"Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
"$3"
msgstr ""
"Fehler beim Verschieben der folgenden Vorlagen aus Repository $1 in Ordner $2.\n"
"$3"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -232,6 +235,8 @@ msgid ""
"Failed to create repository \"$1\".\n"
"A repository with this name may already exist."
msgstr ""
"Erstellen von Repository \"$1\" fehlgeschlagen.\n"
"Ein Repository dieses Namens existiert bereits."
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -353,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Delete"
msgstr "~Löschen"
msgstr "Löschen"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -362,7 +367,7 @@ msgctxt ""
"TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Save"
msgstr "~Speichern"
msgstr "Speichern"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -407,7 +412,7 @@ msgctxt ""
"TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Set as default"
msgstr "Als S~tandard setzen"
msgstr "Als Standard setzen"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -434,7 +439,7 @@ msgctxt ""
"TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Delete"
msgstr "~Löschen"
msgstr "Löschen"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -568,7 +573,7 @@ msgctxt ""
"FT_THEMA\n"
"fixedtext.text"
msgid "Subject"
msgstr "The~ma"
msgstr "Thema"
#: new.src
msgctxt ""
@@ -603,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"BTN_OK\n"
"okbutton.text"
msgid "Close"
msgstr "~Schließen"
msgstr "Schließen"
#: docvor.src
msgctxt ""
@@ -693,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"ID_COPY_FROM\n"
"menuitem.text"
msgid "Import Template..."
msgstr "Vorlage ~importieren..."
msgstr "Vorlage importieren..."
#: docvor.src
msgctxt ""
@@ -702,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"ID_COPY_TO\n"
"menuitem.text"
msgid "Export Template..."
msgstr "Vorlage ~exportieren..."
msgstr "Vorlage exportieren..."
#: docvor.src
msgctxt ""
@@ -720,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"ID_PRINTER_SETUP\n"
"menuitem.text"
msgid "Printer Settings..."
msgstr "Druckereinstellun~gen..."
msgstr "Druckereinstellungen..."
#: docvor.src
msgctxt ""
@@ -729,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"ID_RESCAN\n"
"menuitem.text"
msgid "Update"
msgstr "~Aktualisieren"
msgstr "Aktualisieren"
#: docvor.src
msgctxt ""
@@ -738,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"ID_DEFAULT_TEMPLATE\n"
"menuitem.text"
msgid "Set As Default Template"
msgstr "Als S~tandardvorlage setzen"
msgstr "Als Standardvorlage setzen"
#: docvor.src
msgctxt ""
@@ -747,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE\n"
"menuitem.text"
msgid "Reset Default Template"
msgstr "~Standardvorlage zurücksetzen"
msgstr "Standardvorlage zurücksetzen"
#: docvor.src
msgctxt ""
@@ -756,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"BTN_EDIT\n"
"menubutton.text"
msgid "Commands"
msgstr "~Befehle"
msgstr "Befehle"
#: docvor.src
msgctxt ""

2
source/de/sfx2/source/menu.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:29+0200\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
source/de/sfx2/source/view.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:50+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354344651.0\n"

14
source/de/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 06:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354344409.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1354898246.0\n"
#: checkin.ui
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"CheckinDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Check-in"
msgid "Check-In"
msgstr ""
#: checkin.ui
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Confirm"
msgstr "~Bestätigen"
msgstr "Bestätigen"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Confirm"
msgstr "~Bestätigen"
msgstr "Bestätigen"
#: password.ui
msgctxt ""