update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354444890.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355245433.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -34,90 +34,90 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Sider"
 
-#: sortpage.ui
+#: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortpage.ui\n"
+"sortoptionspage.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case _sensitive"
 msgstr "Forskel på STORE og små bogstaver"
 
-#: sortpage.ui
+#: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortpage.ui\n"
+"sortoptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
 msgstr "Inkluder formater"
 
-#: sortpage.ui
+#: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortpage.ui\n"
+"sortoptionspage.ui\n"
 "naturalsort\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
 msgstr "Aktiver naturlig sortering"
 
-#: sortpage.ui
+#: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortpage.ui\n"
+"sortoptionspage.ui\n"
 "copyresult\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopier resultater til:"
 
-#: sortpage.ui
+#: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortpage.ui\n"
+"sortoptionspage.ui\n"
 "sortuser\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Brugerdefineret sorteringsrækkefølge"
 
-#: sortpage.ui
+#: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortpage.ui\n"
+"sortoptionspage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: sortpage.ui
+#: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortpage.ui\n"
+"sortoptionspage.ui\n"
 "algorithmft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
 msgstr "Valgmuligheder"
 
-#: sortpage.ui
+#: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortpage.ui\n"
+"sortoptionspage.ui\n"
 "topdown\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
 msgstr "Top til bund (Sorter rækker)"
 
-#: sortpage.ui
+#: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortpage.ui\n"
+"sortoptionspage.ui\n"
 "leftright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "Venstre mod højre (sorter kolonner)"
 
-#: sortpage.ui
+#: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"sortpage.ui\n"
+"sortoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -177,3 +177,30 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Options"
 msgstr "Valgmuligheder"
+
+#: sortkey.ui
+msgctxt ""
+"sortkey.ui\n"
+"up\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Ascending"
+msgstr "Stigende"
+
+#: sortkey.ui
+msgctxt ""
+"sortkey.ui\n"
+"down\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Descending"
+msgstr "Faldende"
+
+#: sortkey.ui
+msgctxt ""
+"sortkey.ui\n"
+"sortft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort key "
+msgstr "Sorteringsnøgle"