update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pl/>\n"
|
||||
@@ -26620,95 +26620,59 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range."
|
||||
msgstr "Jeśli nie zostanie określony znak deklaracji typu lub słowo kluczowe, instrukcja DefBool ustawia domyślny typ danych dla zmiennych zgodnie z zakresem liter."
|
||||
|
||||
#. dvmLf
|
||||
#. SZ3Ak
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149495\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">DefType statements diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Vapap
|
||||
#. NFRzL
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"par_id3150682\n"
|
||||
"par_id3147336\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
|
||||
msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"
|
||||
msgid "<emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wg6zG
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"hd_id3159201\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
|
||||
#. AFhFa
|
||||
#. CBqSz
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"par_id3147226\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
|
||||
msgstr "<emph>Zakres_znaków:</emph> Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."
|
||||
msgid "<emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jhcfS
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"par_id3149178\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
|
||||
msgstr "<emph>xxx:</emph> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"
|
||||
|
||||
#. 2Tv76
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"par_id3150669\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
|
||||
msgstr "<emph>Słowo kluczowe: </emph>Domyślny typ zmiennych"
|
||||
|
||||
#. wRGMS
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"par_id3149233\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean"
|
||||
msgstr "<emph>DefBool:</emph> Wartość logiczna"
|
||||
|
||||
#. NRAAt
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149762\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Przykład:"
|
||||
|
||||
#. AhnXE
|
||||
#. 9vqSg
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"par_id3156152\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "' Prefix definition for variable types:"
|
||||
msgstr "' Definicja prefiksu dla typów zmiennych:"
|
||||
msgid "' Prefix definitions for variable types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BLc3G
|
||||
#. QC5gr
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"par_id3152481\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i5aFp
|
||||
#: 03101100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101100.xhp\n"
|
||||
"par_id3151381\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable"
|
||||
msgstr "bOK=TRUE ' bOK jest zmienną logiczną"
|
||||
msgid "bOK=True ' bOK is an implicit boolean variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zabpF
|
||||
#: 03101110.xhp
|
||||
@@ -26746,14 +26710,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range."
|
||||
msgstr "Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefCur ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter."
|
||||
|
||||
#. sqyeC
|
||||
#. UJUeE
|
||||
#: 03101110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101110.xhp\n"
|
||||
"par_idN105B0\n"
|
||||
"par_idN105D8\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>DefCur:</emph> Currency"
|
||||
msgstr "<emph>DefCur:</emph> waluta"
|
||||
msgid "Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uA7E4
|
||||
#: 03101110.xhp
|
||||
@@ -26854,23 +26818,23 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range."
|
||||
msgstr "Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefSng ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter."
|
||||
|
||||
#. UBc9R
|
||||
#: 03101130.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101130.xhp\n"
|
||||
"par_idN105AA\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>DefSng:</emph> Single"
|
||||
msgstr "<emph>DefSng:</emph> pojedyncze"
|
||||
|
||||
#. VsSH4
|
||||
#. FEQfu
|
||||
#: 03101130.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101130.xhp\n"
|
||||
"par_idN105D3\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable"
|
||||
msgstr "sSng=Single ' sSng jest zmienną typu single"
|
||||
msgid "wSng=Single ' wSng is an implicit single variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. B2kjC
|
||||
#: 03101130.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101130.xhp\n"
|
||||
"par_idN105D4\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zfvWo
|
||||
#: 03101140.xhp
|
||||
@@ -26908,15 +26872,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range."
|
||||
msgstr "Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefStr ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter."
|
||||
|
||||
#. 6GXn9
|
||||
#: 03101140.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101140.xhp\n"
|
||||
"par_idN105AA\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>DefStr:</emph> String"
|
||||
msgstr "<emph>DefStr:</emph> ciąg"
|
||||
|
||||
#. LCyE8
|
||||
#: 03101140.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -26926,6 +26881,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"
|
||||
msgstr "sStr=String ' sStr jest zmienną typu string"
|
||||
|
||||
#. pVAGJ
|
||||
#: 03101140.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101140.xhp\n"
|
||||
"par_idN105D4\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 \"\" String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. E5nXi
|
||||
#: 03101300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -26962,15 +26926,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range."
|
||||
msgstr "Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefDate ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter."
|
||||
|
||||
#. 7bqLD
|
||||
#: 03101300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101300.xhp\n"
|
||||
"par_id3150767\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>DefDate:</emph> Date"
|
||||
msgstr "<emph>DefDate:</emph> Date"
|
||||
|
||||
#. sGAWV
|
||||
#: 03101300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -26980,6 +26935,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"
|
||||
msgstr "tDate=Date ' tDate jest zmienną typu data"
|
||||
|
||||
#. kEsRX
|
||||
#: 03101300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101300.xhp\n"
|
||||
"par_id3153562\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. c8vDs
|
||||
#: 03101400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -27016,23 +26980,23 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
|
||||
msgstr "Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego."
|
||||
|
||||
#. ctoJu
|
||||
#. oWGT8
|
||||
#: 03101400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101400.xhp\n"
|
||||
"par_id3154123\n"
|
||||
"par_id3154244\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double"
|
||||
msgstr "<emph>DefDbl:</emph> Podwójna precyzja"
|
||||
msgid "fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2f3z3
|
||||
#. DcRHT
|
||||
#: 03101400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101400.xhp\n"
|
||||
"par_id3153144\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type"
|
||||
msgstr "dValue=1.23e43 ' dValue jest zmienną typu podwójnej precyzji"
|
||||
msgid "Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mcUhD
|
||||
#: 03101500.xhp
|
||||
@@ -27070,23 +27034,23 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
|
||||
msgstr "Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego."
|
||||
|
||||
#. WgpHG
|
||||
#. zxFQy
|
||||
#: 03101500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101500.xhp\n"
|
||||
"par_id3125863\n"
|
||||
"par_id3164728\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer"
|
||||
msgstr "<emph>DefInt:</emph> Liczba całkowita"
|
||||
msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7H7tx
|
||||
#. kXjfq
|
||||
#: 03101500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101500.xhp\n"
|
||||
"par_id3153728\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
|
||||
msgstr "iCount=200 ' iCount jest zmienną typu całkowitego"
|
||||
msgid "Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kK2Aw
|
||||
#: 03101600.xhp
|
||||
@@ -27124,23 +27088,23 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
|
||||
msgstr "Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego."
|
||||
|
||||
#. sLCx9
|
||||
#: 03101600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101600.xhp\n"
|
||||
"par_id3154686\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>DefLng:</emph> Long"
|
||||
msgstr "<emph>DefLng:</emph> Long"
|
||||
|
||||
#. WPTCA
|
||||
#. Dn2Xk
|
||||
#: 03101600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101600.xhp\n"
|
||||
"par_id3145273\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable"
|
||||
msgstr "lCount=123456789 ' lCount jest zmienną całkowitą typu long"
|
||||
msgid "xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Pg49N
|
||||
#: 03101600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101600.xhp\n"
|
||||
"par_id3255273\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. k5A5k
|
||||
#: 03101700.xhp
|
||||
@@ -27178,14 +27142,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
|
||||
msgstr "Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego."
|
||||
|
||||
#. DTNnj
|
||||
#. Ds9qa
|
||||
#: 03101700.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03101700.xhp\n"
|
||||
"par_id3150769\n"
|
||||
"par_id3255273\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>DefObj:</emph> Object"
|
||||
msgstr "<emph>DefObj:</emph> Obiekt"
|
||||
msgid "Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oaF9W
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
@@ -27223,87 +27187,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
|
||||
msgstr "Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego."
|
||||
|
||||
#. QntwN
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154143\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
|
||||
#. FACB3
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"par_id3149514\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
|
||||
msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"
|
||||
|
||||
#. giJy9
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3156024\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
|
||||
#. tAPGo
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"par_id3147560\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
|
||||
msgstr "<emph>Zakres_znaków:</emph> Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."
|
||||
|
||||
#. rG9MV
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"par_id3148552\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
|
||||
msgstr "<emph>xxx:</emph> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"
|
||||
|
||||
#. uEmwr
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"par_id3153524\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
|
||||
msgstr "<emph>Słowo kluczowe: </emph>Domyślny typ zmiennych"
|
||||
|
||||
#. C78EJ
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"par_id3150767\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant"
|
||||
msgstr "<emph>DefVar:</emph> Variant"
|
||||
|
||||
#. ZDBBg
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151041\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Przykład:"
|
||||
|
||||
#. QEkeu
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"par_id3156214\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "' Prefix definitions for variable types:"
|
||||
msgstr "' Definicje prefiksów dla typów zmiennych:"
|
||||
|
||||
#. TJouG
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -27313,14 +27196,23 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant"
|
||||
msgstr "vDiv=99 ' vDiv jest zmienną typu variant"
|
||||
|
||||
#. zCdB9
|
||||
#. 7BG6Y
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"par_id3146121\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "vDiv=\"Hello world\""
|
||||
msgstr "vDiv=\"Witamy\""
|
||||
msgid "values=\"Hello world\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. c6en9
|
||||
#: 03102000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03102000.xhp\n"
|
||||
"par_id3147221\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(ergo_sum) ' Displays: Empty 8 True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2jpst
|
||||
#: 03102100.xhp
|
||||
@@ -40714,13 +40606,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5GFEr
|
||||
#. KLkKY
|
||||
#: compatibilitymode.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compatibilitymode.xhp\n"
|
||||
"N0125\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Changing behaviour of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned."
|
||||
msgid "Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. piCTC
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user