update translations for master/25.8.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I99719103c932e057b1f1d5a4382c556a67038f8d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-07-07 15:43:55 +02:00
parent 03101f7826
commit c12263a6cf
180 changed files with 1543 additions and 1528 deletions

View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Mihai Vasiliu <mihai.vasiliu.93@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"\n"
" %DOCNAME\n"
"\n"
"Vrei să-l deschizi pentru a-l vizualiza sau pentru a-l edita?"
"Vreți să îl deschideți pentru a-l vizualiza sau pentru a-l edita?"
#. SA66v
#: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:17