update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f9bfb155d155c02685c11c39083e5d13d57c9f2

source/uk/sd/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-03 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-06 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562231004.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Шар"
 #: sd/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_LAYER_HIGHLIGHTING_DISABLED"
 msgid "Layer highlighting is disabled for this layer. The number of layer objects exceeds the number set for DisableLayerHighlighting (%1)."
-msgstr ""
+msgstr "Для цього шару вимкнено підсвічування. Кількість об'єктів шару перевищує кількість, встановлену для параметра DisableLayerHighlighting (%1)."
 
 #. Lwrnm
 #: sd/inc/strings.hrc:84
@@ -6550,19 +6550,19 @@ msgstr "Показати _малий попередній перегляд"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanel.ui:41
 msgctxt "masterpagecurrentpanel|extended_tip|masterpagecurrent_icons"
 msgid "Currently selected master slide."
-msgstr ""
+msgstr "Обраний шаблон слайду."
 
 #. HCCBQ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelall.ui:41
 msgctxt "masterpageallpanel|extended_tip|masterpageall_icons"
 msgid "Select master slide from available."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть шаблон слайду з наявних."
 
 #. tKDB6
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelrecent.ui:41
 msgctxt "masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons"
 msgid "Select recently used master slide."
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть шаблон слайду з недавно використаних."
 
 #. qF7zf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
@@ -6586,7 +6586,7 @@ msgstr "Вставити як копію"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:65
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Open Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрийте документи"
 
 #. wavgT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:68
@@ -6598,7 +6598,7 @@ msgstr "Активне вікно"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Lists currently open presentations or drawings."
-msgstr ""
+msgstr "Перелічує наразі відкриті презентації або рисунки."
 
 #. D6ag8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119