update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f9bfb155d155c02685c11c39083e5d13d57c9f2

source/uk/cui/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1955,11 +1955,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "Адресу <%1> неможливо перетворити на шлях у файловій системі."
 
-#. SHEvj
+#. TtFRR
 #: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000–2024 Розробники LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors."
+msgstr "Copyright © 2000–2025 Розробники LibreOffice."
 
 #. WCnhx
 #: cui/inc/strings.hrc:358
@@ -13382,133 +13382,133 @@ msgstr "Призначає макроси подій програми. Приз
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:26
 msgctxt "macromanagerdialog|MacroManagerDialog"
 msgid "Macro Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Диспетчер макросів"
 
 #. iTSUR
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:162
 msgctxt "macromanagerdialog|newlibrary"
 msgid "New Library..."
-msgstr ""
+msgstr "Нова бібліотека…"
 
 #. zd3dF
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:169
 msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|newlibrary"
 msgid "Creates a new library."
-msgstr ""
+msgstr "Створює нову бібліотеку."
 
 #. BMp6n
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:181
 msgctxt "macromanagerdialog|newmodule"
 msgid "New Module..."
-msgstr ""
+msgstr "Новий модуль…"
 
 #. L2aam
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:195
 msgctxt "macromanagerdialog|newdialog"
 msgid "New Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Новий діалог…"
 
 #. 3mDGm
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:209
 msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogedit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити"
 
 #. pPFDc
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:223
 msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogrename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Перейменувати…"
 
 #. EBQFj
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:237
 msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogdelete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити…"
 
 #. sPUmk
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:251
 msgctxt "macromanagerdialog|librarypassword"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Пароль…"
 
 #. xrG3V
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:258
 msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|librarypassword"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Призначає або редагує пароль для вибраної бібліотеки."
 
 #. 5UTaE
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:270
 msgctxt "macromanagerdialog|libraryimport"
 msgid "Import..."
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт..."
 
 #. wNYLB
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:277
 msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|libraryimport"
 msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "Знайдіть бібліотеку Basic, яку потрібно додати до поточного списку, а потім натисніть кнопку Відкрити."
 
 #. muU3G
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:289
 msgctxt "macromanagerdialog|libraryexport"
 msgid "Export..."
-msgstr ""
+msgstr "Експорт..."
 
 #. nkW6s
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:315
 msgctxt "macromanagerdialog|scriptcontainerlistboxlabel"
 msgid "Libraries/Modules/Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Бібліотеки/Модулі/Діалоги"
 
 #. cnDuK
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:389
 msgctxt "macromanagerdialog|run"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Виконати"
 
 #. q5Zda
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:403
 msgctxt "macromanagerdialog|assign"
 msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Призначити..."
 
 #. 7V38H
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:417
 msgctxt "macromanagerdialog|macrocreate"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Створити..."
 
 #. tBsGp
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:431
 msgctxt "macromanagerdialog|macroedit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити"
 
 #. oiDUv
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:445
 msgctxt "macromanagerdialog|macrorename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Перейменувати…"
 
 #. FvJyZ
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:459
 msgctxt "macromanagerdialog|macrodelete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити…"
 
 #. beoGJ
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:485
 msgctxt "macromanagerdialog|scriptslistboxlabel"
 msgid "Existing macros in:"
-msgstr ""
+msgstr "Наявний макрос у:"
 
 #. uJtjC
 #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:536
 msgctxt "macromanagerdialog|label1"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "_Опис"
 
 #. RVDTA
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:26