elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f9bfb155d155c02685c11c39083e5d13d57c9f2
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-01-07 15:02:40 +01:00
parent 85cefda4f4
commit c0a323a8e6
1461 changed files with 52214 additions and 43880 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
source/tr/cui/messages.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Mehmet Burhan Keleş <mehmetburhankeles@outlook.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-26 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Eşanlamlılar"
#: cui/inc/strings.hrc:277
msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
msgid "Grammar"
msgstr "Dilbilgisi"
msgstr "Dil Bilgisi"
#. zbEv9
#: cui/inc/strings.hrc:278
@@ -1955,11 +1955,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
msgstr "<%1> adresi bir dosya sistemi yoluna dönüştürülemedi."
#. SHEvj
#. TtFRR
#: cui/inc/strings.hrc:357
msgctxt "aboutdialog|copyright"
msgid "Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors."
msgstr "Telif hakkı © 2000–2024 LibreOffice katkıcıları."
msgid "Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors."
msgstr "Telif hakkı © 2000–2025 LibreOffice katkıcıları."
#. WCnhx
#: cui/inc/strings.hrc:358
@@ -2171,157 +2171,157 @@ msgstr "Otomatik"
#: cui/inc/strings.hrc:405
msgctxt "BMP_FUZZY_LIGHTGREY"
msgid "Fuzzy Lightgrey"
msgstr ""
msgstr "Belirsiz Açık Gri"
#. GY8L5
#: cui/inc/strings.hrc:406
msgctxt "BMP_ICE_LIGHT"
msgid "Ice Light"
msgstr ""
msgstr "Buz Işığı"
#. Wb3qN
#: cui/inc/strings.hrc:407
msgctxt "BMP_PAINTED_WHITE"
msgid "Painted White"
msgstr ""
msgstr "Boyalı Beyaz"
#. ABsFC
#: cui/inc/strings.hrc:408
msgctxt "BMP_TEXTURE_PAPER"
msgid "Texture Paper"
msgstr ""
msgstr "Doku Kağıdı"
#. 9JnMD
#: cui/inc/strings.hrc:409
msgctxt "BMP_CRUMPLED_PAPER"
msgid "Crumpled Paper"
msgstr ""
msgstr "Buruşuk Kağıt"
#. sZAMr
#: cui/inc/strings.hrc:410
msgctxt "BMP_MARBLE"
msgid "Marble"
msgstr ""
msgstr "Mermer"
#. KzB83
#: cui/inc/strings.hrc:411
msgctxt "BMP_CONCRETE"
msgid "Concrete"
msgstr ""
msgstr "Beton"
#. bLhsk
#: cui/inc/strings.hrc:412
msgctxt "BMP_FUZZY_GREY"
msgid "Fuzzy Grey"
msgstr ""
msgstr "Belirsiz Gri"
#. DYWbg
#: cui/inc/strings.hrc:413
msgctxt "BMP_FUZZY_DARKGREY"
msgid "Fuzzy Darkgrey"
msgstr ""
msgstr "Belirsiz Koyu Gri"
#. nh8Be
#: cui/inc/strings.hrc:414
msgctxt "BMP_STONE"
msgid "Stone"
msgstr ""
msgstr "Taş"
#. Fqzmi
#: cui/inc/strings.hrc:415
msgctxt "BMP_WHITE_DIFFUSION"
msgid "White Diffusion"
msgstr ""
msgstr "Beyaz Yayılma"
#. VBMNi
#: cui/inc/strings.hrc:416
msgctxt "BMP_SAND_LIGHT"
msgid "Sand Light"
msgstr ""
msgstr "Kum Işığı"
#. FMDDG
#: cui/inc/strings.hrc:417
msgctxt "BMP_SAND"
msgid "Sand"
msgstr ""
msgstr "Kum"
#. vVC5R
#: cui/inc/strings.hrc:418
msgctxt "BMP_SURFACE"
msgid "Surface"
msgstr ""
msgstr "Yüzey"
#. owCJa
#: cui/inc/strings.hrc:419
msgctxt "BMP_STUDIO"
msgid "Studio"
msgstr ""
msgstr "Stüdyo"
#. FFC6Q
#: cui/inc/strings.hrc:420
msgctxt "BMP_INVOICE_PAPER"
msgid "Invoice Paper"
msgstr ""
msgstr "Fatura Kağıdı"
#. GGC5y
#: cui/inc/strings.hrc:421
msgctxt "BMP_PARCHMENT_PAPER"
msgid "Parchment Paper"
msgstr ""
msgstr "Parşömen Kağıdı"
#. 9frds
#: cui/inc/strings.hrc:422
msgctxt "BMP_CARDBOARD"
msgid "Cardboard"
msgstr ""
msgstr "Mukavva"
#. djeh4
#: cui/inc/strings.hrc:423
msgctxt "BMP_FENCE"
msgid "Fence"
msgstr ""
msgstr "Çit"
#. h7zzy
#: cui/inc/strings.hrc:424
msgctxt "BMP_WOODEN_FENCE"
msgid "Wooden Fence"
msgstr ""
msgstr "Ahşap Çit"
#. rFSBP
#: cui/inc/strings.hrc:425
msgctxt "BMP_WOOD"
msgid "Wood"
msgstr ""
msgstr "Ahşap"
#. 5WPjP
#: cui/inc/strings.hrc:426
msgctxt "BMP_WOODEN_BOARD"
msgid "Wooden Board"
msgstr ""
msgstr "Ahşap Tahta"
#. NAaGM
#: cui/inc/strings.hrc:427
msgctxt "BMP_PAINTED_WOOD"
msgid "Painted Wood"
msgstr ""
msgstr "Boyalı Ahşap"
#. EH5GE
#: cui/inc/strings.hrc:428
msgctxt "BMP_STONES"
msgid "Stones"
msgstr ""
msgstr "Taşlar"
#. ePGZG
#: cui/inc/strings.hrc:429
msgctxt "BMP_PEBBLE_LIGHT"
msgid "Pebble Light"
msgstr ""
msgstr "Çakıl Işığı"
#. jmJX2
#: cui/inc/strings.hrc:430
msgctxt "BMP_STONE_WALL"
msgid "Stone Wall"
msgstr ""
msgstr "Taş Duvar"
#. dUCgt
#: cui/inc/strings.hrc:431
@@ -2345,25 +2345,25 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:434
msgctxt "BMP_BRICK_WALL"
msgid "Brick Wall"
msgstr ""
msgstr "Tuğla Duvar"
#. KDGvC
#: cui/inc/strings.hrc:435
msgctxt "BMP_TILES"
msgid "Tiles"
msgstr ""
msgstr "Döşeme"
#. dB67V
#: cui/inc/strings.hrc:436
msgctxt "BMP_GRAPH_PAPER"
msgid "Graph Paper"
msgstr ""
msgstr "Grafik Kağıdı"
#. EenWt
#: cui/inc/strings.hrc:437
msgctxt "BMP_CLOUD"
msgid "Cloud"
msgstr ""
msgstr "Bulut"
#. HA6QY
#: cui/inc/strings.hrc:438
@@ -2502,13 +2502,13 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:463
msgctxt "REG_GRAMMAR"
msgid "Grammar"
msgstr ""
msgstr "Dil Bilgisi"
#. EEFTY
#: cui/inc/strings.hrc:464
msgctxt "REG_SMARTTAGS"
msgid "Smart tags"
msgstr ""
msgstr "Akıllı etiketler"
#. RMQKs
#: cui/inc/strings.hrc:465
@@ -2610,79 +2610,79 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:481
msgctxt "REG_CALCPAGEBREAK"
msgid "Calc Page break"
msgstr ""
msgstr "Calc Sayfa sonu"
#. AKfEd
#: cui/inc/strings.hrc:482
msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKMANUAL"
msgid "Calc Manual page breaks"
msgstr ""
msgstr "Calc Elle sayfa sonları"
#. Vy5zu
#: cui/inc/strings.hrc:483
msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKAUTOMATIC"
msgid "Calc Automatic page breaks"
msgstr ""
msgstr "Calc Otomatik sayfa sonları"
#. dMC72
#: cui/inc/strings.hrc:484
msgctxt "REG_CALCHIDDENCOLROW"
msgid "Calc Hidden column/row"
msgstr ""
msgstr "Calc Gizli sütun/satır"
#. EGgB3
#: cui/inc/strings.hrc:485
msgctxt "REG_CALCTEXTOVERFLOW"
msgid "Calc Text overflow indicator"
msgstr ""
msgstr "Calc Metin taşma göstergesi"
#. ReA3z
#: cui/inc/strings.hrc:486
msgctxt "REG_CALCCOMMENTS"
msgid "Calc Comments"
msgstr ""
msgstr "Calc Açıklamalar"
#. 8FryB
#: cui/inc/strings.hrc:487
msgctxt "REG_CALCDETECTIVE"
msgid "Calc Detective"
msgstr ""
msgstr "Calc Algıla"
#. pJb6E
#: cui/inc/strings.hrc:488
msgctxt "REG_CALCDETECTIVEERROR"
msgid "Calc Detective error"
msgstr ""
msgstr "Calc Algıla hatası"
#. L5Naf
#: cui/inc/strings.hrc:489
msgctxt "REG_CALCREFERENCE"
msgid "Calc References"
msgstr ""
msgstr "Calc Başvurular"
#. gjBCv
#: cui/inc/strings.hrc:490
msgctxt "REG_CALCNOTESBACKGROUND"
msgid "Calc Notes background"
msgstr ""
msgstr "Calc Notlar arkaplanı"
#. 7EDMv
#: cui/inc/strings.hrc:491
msgctxt "REG_CALCVALUE"
msgid "Calc Values"
msgstr ""
msgstr "Calc Değerler"
#. aFs3C
#: cui/inc/strings.hrc:492
msgctxt "REG_CALCFORMULA"
msgid "Calc Formulas"
msgstr ""
msgstr "Calc Formüller"
#. HdjMR
#: cui/inc/strings.hrc:493
msgctxt "REG_CALCTEXT"
msgid "Calc Text"
msgstr ""
msgstr "Calc Metin"
#. kDoC7
#: cui/inc/strings.hrc:494
@@ -2700,55 +2700,55 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:496
msgctxt "REG_AUTHOR1"
msgid "Author1"
msgstr ""
msgstr "Yazar1"
#. 5zWhn
#: cui/inc/strings.hrc:497
msgctxt "REG_AUTHOR2"
msgid "Author2"
msgstr ""
msgstr "Yazar2"
#. jmYAE
#: cui/inc/strings.hrc:498
msgctxt "REG_AUTHOR3"
msgid "Author3"
msgstr ""
msgstr "Yazar3"
#. MCKBF
#: cui/inc/strings.hrc:499
msgctxt "REG_AUTHOR4"
msgid "Author4"
msgstr ""
msgstr "Yazar4"
#. gTMgg
#: cui/inc/strings.hrc:500
msgctxt "REG_AUTHOR5"
msgid "Author5"
msgstr ""
msgstr "Yazar5"
#. jnPGF
#: cui/inc/strings.hrc:501
msgctxt "REG_AUTHOR6"
msgid "Author6"
msgstr ""
msgstr "Yazar6"
#. 58Rig
#: cui/inc/strings.hrc:502
msgctxt "REG_AUTHOR7"
msgid "Author7"
msgstr ""
msgstr "Yazar7"
#. 5FkjT
#: cui/inc/strings.hrc:503
msgctxt "REG_AUTHOR8"
msgid "Author8"
msgstr ""
msgstr "Yazar8"
#. jwiF2
#: cui/inc/strings.hrc:504
msgctxt "REG_AUTHOR9"
msgid "Author9"
msgstr ""
msgstr "Yazar9"
#. AyVDK
#: cui/inc/strings.hrc:505