update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I5f9bfb155d155c02685c11c39083e5d13d57c9f2
2025-01-07 15:02:40 +01:00
parent 85cefda4f4
commit c0a323a8e6
1461 changed files with 52214 additions and 43880 deletions
--- a/source/tr/cui/messages.po
+++ b/source/tr/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mehmet Burhan Keleş <mehmetburhankeles@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-26 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Eşanlamlılar"
 #: cui/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
-msgstr "Dilbilgisi"
+msgstr "Dil Bilgisi"

 #. zbEv9
 #: cui/inc/strings.hrc:278
@@ -1955,11 +1955,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "<%1> adresi bir dosya sistemi yoluna dönüştürülemedi."

-#. SHEvj
+#. TtFRR
 #: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors."
-msgstr "Telif hakkı © 2000–2024 LibreOffice katkıcıları."
+msgid "Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors."
+msgstr "Telif hakkı © 2000–2025 LibreOffice katkıcıları."

 #. WCnhx
 #: cui/inc/strings.hrc:358
@@ -2171,157 +2171,157 @@ msgstr "Otomatik"
 #: cui/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "BMP_FUZZY_LIGHTGREY"
 msgid "Fuzzy Lightgrey"
-msgstr ""
+msgstr "Belirsiz Açık Gri"

 #. GY8L5
 #: cui/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "BMP_ICE_LIGHT"
 msgid "Ice Light"
-msgstr ""
+msgstr "Buz Işığı"

 #. Wb3qN
 #: cui/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "BMP_PAINTED_WHITE"
 msgid "Painted White"
-msgstr ""
+msgstr "Boyalı Beyaz"

 #. ABsFC
 #: cui/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "BMP_TEXTURE_PAPER"
 msgid "Texture Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Doku Kağıdı"

 #. 9JnMD
 #: cui/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "BMP_CRUMPLED_PAPER"
 msgid "Crumpled Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Buruşuk Kağıt"

 #. sZAMr
 #: cui/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "BMP_MARBLE"
 msgid "Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Mermer"

 #. KzB83
 #: cui/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "BMP_CONCRETE"
 msgid "Concrete"
-msgstr ""
+msgstr "Beton"

 #. bLhsk
 #: cui/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "BMP_FUZZY_GREY"
 msgid "Fuzzy Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Belirsiz Gri"

 #. DYWbg
 #: cui/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "BMP_FUZZY_DARKGREY"
 msgid "Fuzzy Darkgrey"
-msgstr ""
+msgstr "Belirsiz Koyu Gri"

 #. nh8Be
 #: cui/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "BMP_STONE"
 msgid "Stone"
-msgstr ""
+msgstr "Taş"

 #. Fqzmi
 #: cui/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "BMP_WHITE_DIFFUSION"
 msgid "White Diffusion"
-msgstr ""
+msgstr "Beyaz Yayılma"

 #. VBMNi
 #: cui/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "BMP_SAND_LIGHT"
 msgid "Sand Light"
-msgstr ""
+msgstr "Kum Işığı"

 #. FMDDG
 #: cui/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "BMP_SAND"
 msgid "Sand"
-msgstr ""
+msgstr "Kum"

 #. vVC5R
 #: cui/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "BMP_SURFACE"
 msgid "Surface"
-msgstr ""
+msgstr "Yüzey"

 #. owCJa
 #: cui/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "BMP_STUDIO"
 msgid "Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Stüdyo"

 #. FFC6Q
 #: cui/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "BMP_INVOICE_PAPER"
 msgid "Invoice Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Kağıdı"

 #. GGC5y
 #: cui/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "BMP_PARCHMENT_PAPER"
 msgid "Parchment Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Parşömen Kağıdı"

 #. 9frds
 #: cui/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "BMP_CARDBOARD"
 msgid "Cardboard"
-msgstr ""
+msgstr "Mukavva"

 #. djeh4
 #: cui/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "BMP_FENCE"
 msgid "Fence"
-msgstr ""
+msgstr "Çit"

 #. h7zzy
 #: cui/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "BMP_WOODEN_FENCE"
 msgid "Wooden Fence"
-msgstr ""
+msgstr "Ahşap Çit"

 #. rFSBP
 #: cui/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "BMP_WOOD"
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Ahşap"

 #. 5WPjP
 #: cui/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "BMP_WOODEN_BOARD"
 msgid "Wooden Board"
-msgstr ""
+msgstr "Ahşap Tahta"

 #. NAaGM
 #: cui/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "BMP_PAINTED_WOOD"
 msgid "Painted Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Boyalı Ahşap"

 #. EH5GE
 #: cui/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "BMP_STONES"
 msgid "Stones"
-msgstr ""
+msgstr "Taşlar"

 #. ePGZG
 #: cui/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "BMP_PEBBLE_LIGHT"
 msgid "Pebble Light"
-msgstr ""
+msgstr "Çakıl Işığı"

 #. jmJX2
 #: cui/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "BMP_STONE_WALL"
 msgid "Stone Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Taş Duvar"

 #. dUCgt
 #: cui/inc/strings.hrc:431
@@ -2345,25 +2345,25 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "BMP_BRICK_WALL"
 msgid "Brick Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Tuğla Duvar"

 #. KDGvC
 #: cui/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "BMP_TILES"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Döşeme"

 #. dB67V
 #: cui/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "BMP_GRAPH_PAPER"
 msgid "Graph Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik Kağıdı"

 #. EenWt
 #: cui/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "BMP_CLOUD"
 msgid "Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Bulut"

 #. HA6QY
 #: cui/inc/strings.hrc:438
@@ -2502,13 +2502,13 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "REG_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Dil Bilgisi"

 #. EEFTY
 #: cui/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "REG_SMARTTAGS"
 msgid "Smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "Akıllı etiketler"

 #. RMQKs
 #: cui/inc/strings.hrc:465
@@ -2610,79 +2610,79 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAK"
 msgid "Calc Page break"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Sayfa sonu"

 #. AKfEd
 #: cui/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKMANUAL"
 msgid "Calc Manual page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Elle sayfa sonları"

 #. Vy5zu
 #: cui/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKAUTOMATIC"
 msgid "Calc Automatic page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Otomatik sayfa sonları"

 #. dMC72
 #: cui/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "REG_CALCHIDDENCOLROW"
 msgid "Calc Hidden column/row"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Gizli sütun/satır"

 #. EGgB3
 #: cui/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "REG_CALCTEXTOVERFLOW"
 msgid "Calc Text overflow indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Metin taşma göstergesi"

 #. ReA3z
 #: cui/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "REG_CALCCOMMENTS"
 msgid "Calc Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Açıklamalar"

 #. 8FryB
 #: cui/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "REG_CALCDETECTIVE"
 msgid "Calc Detective"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Algıla"

 #. pJb6E
 #: cui/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "REG_CALCDETECTIVEERROR"
 msgid "Calc Detective error"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Algıla hatası"

 #. L5Naf
 #: cui/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "REG_CALCREFERENCE"
 msgid "Calc References"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Başvurular"

 #. gjBCv
 #: cui/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "REG_CALCNOTESBACKGROUND"
 msgid "Calc Notes background"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Notlar arkaplanı"

 #. 7EDMv
 #: cui/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "REG_CALCVALUE"
 msgid "Calc Values"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Değerler"

 #. aFs3C
 #: cui/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "REG_CALCFORMULA"
 msgid "Calc Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Formüller"

 #. HdjMR
 #: cui/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "REG_CALCTEXT"
 msgid "Calc Text"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Metin"

 #. kDoC7
 #: cui/inc/strings.hrc:494
@@ -2700,55 +2700,55 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "REG_AUTHOR1"
 msgid "Author1"
-msgstr ""
+msgstr "Yazar1"

 #. 5zWhn
 #: cui/inc/strings.hrc:497
 msgctxt "REG_AUTHOR2"
 msgid "Author2"
-msgstr ""
+msgstr "Yazar2"

 #. jmYAE
 #: cui/inc/strings.hrc:498
 msgctxt "REG_AUTHOR3"
 msgid "Author3"
-msgstr ""
+msgstr "Yazar3"

 #. MCKBF
 #: cui/inc/strings.hrc:499
 msgctxt "REG_AUTHOR4"
 msgid "Author4"
-msgstr ""
+msgstr "Yazar4"

 #. gTMgg
 #: cui/inc/strings.hrc:500
 msgctxt "REG_AUTHOR5"
 msgid "Author5"
-msgstr ""
+msgstr "Yazar5"

 #. jnPGF
 #: cui/inc/strings.hrc:501
 msgctxt "REG_AUTHOR6"
 msgid "Author6"
-msgstr ""
+msgstr "Yazar6"

 #. 58Rig
 #: cui/inc/strings.hrc:502
 msgctxt "REG_AUTHOR7"
 msgid "Author7"
-msgstr ""
+msgstr "Yazar7"

 #. 5FkjT
 #: cui/inc/strings.hrc:503
 msgctxt "REG_AUTHOR8"
 msgid "Author8"
-msgstr ""
+msgstr "Yazar8"

 #. jwiF2
 #: cui/inc/strings.hrc:504
 msgctxt "REG_AUTHOR9"
 msgid "Author9"
-msgstr ""
+msgstr "Yazar9"

 #. AyVDK
 #: cui/inc/strings.hrc:505
--- a/source/tr/dbaccess/messages.po
+++ b/source/tr/dbaccess/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-13 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-25 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Mehmet Burhan Keleş <mehmetburhankeles@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547626398.000000\n"

 #. BiN6g
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Komut başarıyla çalıştırıldı."
 msgctxt "STR_COMMAND_NROWS"
 msgid "%1 row in set"
 msgid_plural "%1 rows in set"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Kümede %1 satır var"

 #. BhFXv
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:404
--- a/source/tr/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/tr/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-11 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: sabri ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-26 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionaries/dictionariesru_rudialog/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547193762.000000\n"

 #. iXbyq
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar"
-msgstr "Dil bilgisi"
+msgstr "Dil Bilgisi"

 #. FxusD
 #: ru_RU_en_US.properties
--- a/source/tr/filter/messages.po
+++ b/source/tr/filter/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-20 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880045.000000\n"

 #. 5AQgJ
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "PDF dışa aktarımı iptal edildi"
 msgctxt "STR_WARN_PDFUA_ISSUES"
 msgid "One accessibility error detected. Do you want to continue?"
 msgid_plural "%1 accessibility errors detected. Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Bir erişilebilirlik hatası tespit edildi. Devam etmek istiyor musunuz?"

 #. Kb2AE
 #: filter/inc/strings.hrc:80
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Devam"
 msgctxt "STR_PDFUA_INVESTIGATE"
 msgid "Investigate error"
 msgid_plural "Investigate errors"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Hatayı araştırın"

 #. eNaMA
 #. Progress bar status indicator when importing or exporting
@@ -609,281 +609,299 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
 msgstr "Melez PDF (gö_mülü ODF dosyası)"

-#. vzxG2
+#. eNsuA
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:550
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"
-msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME ile kolayca düzenlenebilir bir PDF oluşturur"
+msgid "Creates a PDF that embeds the original ODF file as an attachment."
+msgstr ""

-#. 3tDFv
+#. JS7DG
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:556
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|embed"
-msgid "This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF."
-msgstr "Bu ayar belgenizi PDF ve ODF biçimlerini içeren bir .pdf dosyası olarak dışa aktarmanızı sağlar."
+msgid "This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF as an attachment. "
+msgstr ""

-#. RAvA6
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:567
-msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
-msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
-msgstr "_Etiketli PDF (belge yapısını ekle)"
+#. NCgBM
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:583
+msgctxt "pdfgeneralpage|pdf_version|tooltip_text"
+msgid "Select the PDF version. PDF/A version variants creates an ISO 19005 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation."
+msgstr ""

-#. cAm8Z
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:571
-msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"
-msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
-msgstr "Bir belgenin içerik yapı bilgisini PDF dosyasına dahil eder"
+#. Ac3Ga
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:587
+msgctxt "pdfgeneralpage|pdf_version"
+msgid "PDF 1.7"
+msgstr ""

-#. Btxot
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:577
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|tagged"
-msgid "Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts."
-msgstr "PDF etiketlerini yazdırmak için seçin. Bu, dosya boyutunu büyük miktarlarda artırabilir."
-
-#. 6sDFd
+#. D6SQE
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:588
-msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
-msgid "Create PDF for_m"
-msgstr "PDF for_mu oluştur"
+msgctxt "pdfgeneralpage|pdf_version"
+msgid "PDF 2.0"
+msgstr ""

-#. 3Vg8V
+#. Pk2QP
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:592
-msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
-msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
-msgstr "Alanları doldurulabilecek bir PDF dosyası oluşturur"
+msgctxt "pdfgeneralpage|pdf_version"
+msgid "PDF/A-4 (PDF 2.0 base)"
+msgstr ""

-#. hmxuq
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:598
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|forms"
-msgid "Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document."
-msgstr "Bir PDF formu oluşturmak için seçin. Bu PDF dosyasının kullanıcısı tarafından doldurulabilir ve yazdırılabilir."
+#. S7DSM
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:599
+msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pdf_version"
+msgid "Versions can be either the \"classic\" PDF (i.e. PDF 1.7, PDF 2.0) or PDF/A conformant. PDF/A is defined as an electronic document file format for long term preservation  and archiving. It allows only a subset of PDF features that are compatible with that use case. For example: All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written."
+msgstr ""

-#. B7zan
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:618
-msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"
-msgid "Allow duplicate field _names"
-msgstr "Tekrarlana_n alan adlarına izin ver"
-
-#. D4MmM
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:627
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups"
-msgid "Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names."
-msgstr "Oluşturulan PDF dosyasında birden fazla alan için aynı alan adını kullanmaya izin verir. Etkisiz hale getirilirse alan adları oluşturulan benzersiz adlarla dışa aktarılırlar."
-
-#. tkPCH
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:643
-msgctxt "pdfgeneralpage|format"
-msgid "FDF"
-msgstr "FDF"
-
-#. rfzrh
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:644
-msgctxt "pdfgeneralpage|format"
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#. S7caE
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:645
-msgctxt "pdfgeneralpage|format"
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#. HUzsi
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:646
-msgctxt "pdfgeneralpage|format"
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#. xbYYC
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:650
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|format"
-msgid "Select the format of submitting forms from within the PDF file."
-msgstr "PDF dosyası içinde form gönderme biçimini seçin."
-
-#. ECLBB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:672
-msgctxt "pdfgeneralpage|label7"
-msgid "Submit _format:"
-msgstr "Biçimi _gönder:"
-
-#. JwEDc
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:703
-msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
-msgid "Archival (P_DF/A, ISO 19005)"
-msgstr "Arşiv (P_DF/A, ISO 19005)"
-
-#. qQjPA
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:707
-msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
-msgid "Creates an ISO 19005-2 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
-msgstr "ISO 19005-2 uyumlu bir PDF dosyası oluşturur, uzun dönemli dosya saklamak için uygundur"
-
-#. Zhi5M
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:713
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pdfa"
-msgid "Converts to the PDF/A-2b or PDF/A-1b format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written."
-msgstr "PDF/A-2b veya PDF/A-1b biçimine dönüştürür. Bu dosya biçimi uzun dönem saklama için elektronik belge biçimi olarak tanımlanmaktadır. Kaynak belgede kullanılan bütün yazı tipleri oluşturulan PDF dosyasının içine gömülecektir. PDF etiketleri yazılacaktır."
-
-#. jmaDc
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:762
-msgctxt "pdfgeneralpage|pdfaversion"
-msgid "PDF_/A version:"
-msgstr "PDF_/A sürümü:"
+#. te76B
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:620
+msgctxt "pdfgeneralpage|pdf_version"
+msgid "PDF_ Version:"
+msgstr ""

 #. VQGHi
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:794
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:652
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfua"
 msgid "Universal Accessibilit_y (PDF/UA)"
 msgstr "Evrensel Erişilebilirli_k (PDF/UA)"

 #. 4B3FD
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:798
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:656
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text"
 msgid "Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications."
 msgstr "PDF/UA (ISO 14289) özelliklerinin ihtiyaçlarına uyan ve evrensel erişilebilirlik ile uyumlu bir PDF dosyası oluşturur."

 #. Birq5
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:804
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:662
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pdfua"
 msgid "Creates a universal accessibility-complying PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications."
 msgstr "PDF/UA (ISO 14289) belirtimlerinin gereksinimlerini karşılayan evrensel erişilebilirlikle uyumlu bir PDF dosyası oluşturur."

-#. Drqkd
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:819
-msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
+#. tCrYc
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:677
+msgctxt "pdfgeneralpage|general_label"
 msgid "General"
-msgstr "Genel"
+msgstr ""
+
+#. B7zan
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:717
+msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"
+msgid "Allow duplicate field _names"
+msgstr "Tekrarlana_n alan adlarına izin ver"
+
+#. D4MmM
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:726
+msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups"
+msgid "Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names."
+msgstr "Oluşturulan PDF dosyasında birden fazla alan için aynı alan adını kullanmaya izin verir. Etkisiz hale getirilirse alan adları oluşturulan benzersiz adlarla dışa aktarılırlar."
+
+#. tkPCH
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:742
+msgctxt "pdfgeneralpage|format"
+msgid "FDF"
+msgstr "FDF"
+
+#. rfzrh
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:743
+msgctxt "pdfgeneralpage|format"
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#. S7caE
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:744
+msgctxt "pdfgeneralpage|format"
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#. HUzsi
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:745
+msgctxt "pdfgeneralpage|format"
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
+
+#. xbYYC
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:749
+msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|format"
+msgid "Select the format of submitting forms from within the PDF file."
+msgstr "PDF dosyası içinde form gönderme biçimini seçin."
+
+#. ECLBB
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:771
+msgctxt "pdfgeneralpage|label7"
+msgid "Submit _format:"
+msgstr "Biçimi _gönder:"
+
+#. 6sDFd
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:796
+msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
+msgid "Create PDF for_m"
+msgstr "PDF for_mu oluştur"
+
+#. 3Vg8V
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:800
+msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
+msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
+msgstr "Alanları doldurulabilecek bir PDF dosyası oluşturur"
+
+#. hmxuq
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:806
+msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|forms"
+msgid "Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document."
+msgstr "Bir PDF formu oluşturmak için seçin. Bu PDF dosyasının kullanıcısı tarafından doldurulabilir ve yazdırılabilir."
+
+#. 9iu3h
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:821
+msgctxt "pdfgeneralpage|forms_label"
+msgid "Forms"
+msgstr ""

 #. FQzGc
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:848
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:850
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"
 msgid "Export outl_ines"
 msgstr "Anahattı d_ışa aktar"

 #. Cc2Um
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:855
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:854
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks|tooltip_text"
 msgid "Export headings along with hyperlinked entries in Table of Contents as PDF bookmarks."
 msgstr "İçindekiler'deki köprülü girişlerle birlikte başlıkları PDF yer imleri olarak dışa aktar."

 #. Q3h6b
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:858
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:860
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|bookmarks"
 msgid "PDF bookmarks are created for all paragraphs with outline level 1 or greater and for all “Table of Contents” entries with hyperlinks."
 msgstr "PDF yer imleri, anahat düzeyi 1 veya daha yüksek olan tüm paragraflar ve köprü içeren tüm \"İçindekiler Tablosu\" girdileri için oluşturulur."

 #. kQbPh
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:869
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:871
 msgctxt "pdfgeneralpage|exportplaceholders"
 msgid "Expo_rt placeholders"
 msgstr "Yer tutucuları _dışa aktar"

 #. T6RjA
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:878
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:880
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|exportplaceholders"
 msgid "Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective."
 msgstr "Yer tutucu alanlarını yalnızca görsel işaretler olarak dışa aktarın.  Dışa aktarılan yer tutucu etkin değil."

 #. P4kGd
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:889
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:891
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "Comm_ents as PDF annotations"
 msgstr "Açıklamal_arı PDF dipnotu olarak"

 #. SijbK
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:898
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:900
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|comments"
 msgid "Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations."
 msgstr "Writer ve Calc belgelerinin açıklamalarını PDF ek açıklamaları olarak dışa aktarmak için seçer."

 #. y9evS
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:909
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:911
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "_Otomatik eklenmiş boş sayfaları dışa aktar"

 #. Drp3w
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:918
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:920
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages"
 msgid "If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, then an even numbered blank page is normally automatically inserted. This option controls whether to export that even numbered page or not."
 msgstr "Açılırsa, otomatik olarak eklenen boş sayfalar PDF dosyasına aktarılır.  Bu, pdf dosyasını çift taraflı yazdırıyorsanız en iyisidir.  Örnek: Bir kitapta bölüm paragraf biçemi her zaman tek numaralı bir sayfayla başlayacak şekilde ayarlanmıştır.  Önceki bölüm tek bir sayfada bitiyorsa, normalde otomatik olarak çift numaralı boş bir sayfa eklenir.  Bu seçenek, o çift numaralı sayfanın dışa aktarılıp aktarılmayacağını kontrol eder."

 #. sHqKP
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:929
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:931
 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"
 msgid "Use reference XObjects"
 msgstr "XNesnesi başvurusu kullan"

 #. avuEd
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:938
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:940
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|usereferencexobject"
 msgid "When the option is enabled, then the reference XObject markup is used:  viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer."
 msgstr "Seçenek etkinleştirildiğinde, referans XObject işaretlemesi kullanılır: izleyicilerin vektör görüntülerini göstermek için bu işaretlemeyi desteklemesi gerekir.  Aksi takdirde, görüntüleyicide bir geri dönüş bitmap gösterilir."

 #. 2K2cD
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:949
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:951
 msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"
 msgid "Export _hidden pages"
 msgstr "Gizli _sayfaları dışa aktar"

 #. Gr5rf
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:958
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:960
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|hiddenpages"
 msgid "Exports document hidden slides."
 msgstr "Gizli slaytları dışa aktarır."

 #. ghuXR
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:969
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:971
 msgctxt "pdfgeneralpage|notes"
 msgid "Export _notes pages"
 msgstr "_Not sayfalarını dışa aktar"

 #. hRjqL
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:978
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:980
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|notes"
 msgid "Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document."
 msgstr "Dışa aktarılan PDF sunum belgesinin sonundaki Notlar sayfaları görünümünü de dışa aktarın."

 #. BGvC2
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:989
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:991
 msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes"
 msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr "_Sadece not sayfalarını dışa aktar"

 #. Mwnea
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:999
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1001
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|onlynotes"
 msgid "Exports only the Notes page views."
 msgstr "Yalnızca Notlar sayfa görünümlerini dışa aktarır."

 #. MpRUp
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1010
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1012
 msgctxt "pdfgeneralpage|singlepagesheets"
 msgid "Whole sheet export"
 msgstr "Bütün sayfayı dışa aktar"

 #. jRGAS
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1019
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1021
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|singlepagessheets"
 msgid "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet."
 msgstr "Her sayfanın kağıt boyutunu, yazdırma aralıklarını ve gösterilen/gizli durumunu yok sayar ve her sayfayı (gizli sayfalar dahil) tam olarak sayfanın tüm içeriğini sığdırmak için gerektiği kadar küçük veya büyük olan tek bir sayfaya yerleştirir."

 #. DiBsa
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1030
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1032
 msgctxt "pdfgeneralpage|commentsinmargin"
 msgid "_Comments in margin"
 msgstr "_Kenar boşluğundaki yorumlar"

 #. RpDqi
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1039
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1041
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|commentsinmargin"
 msgid "Select to export comments of Writer documents in the page margin."
 msgstr "Writer belgelerinin sayfa kenar boşluğundaki yorumlarını dışa aktarmak için seçin."

-#. AcPTB
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1054
-msgctxt "pdfgeneralpage|label9"
+#. RAvA6
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1052
+msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
+msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
+msgstr "_Etiketli PDF (belge yapısını ekle)"
+
+#. cAm8Z
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1056
+msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"
+msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
+msgstr "Bir belgenin içerik yapı bilgisini PDF dosyasına dahil eder"
+
+#. Btxot
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1062
+msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|tagged"
+msgid "Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts."
+msgstr "PDF etiketlerini yazdırmak için seçin. Bu, dosya boyutunu büyük miktarlarda artırabilir."
+
+#. kvAZK
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1077
+msgctxt "pdfgeneralpage|structure_label"
 msgid "Structure"
-msgstr "Yapı"
+msgstr ""

 #. QEAua
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:29
--- a/source/tr/formula/messages.po
+++ b/source/tr/formula/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-04 16:43+0200\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 14:58+0100\n"
+"Last-Translator: Mehmet Burhan Keleş <mehmetburhankeles@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2737,13 +2737,13 @@ msgstr "Bir işlev adı için arama yapın. İşlev açıklamalarında da arar."
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:57
 msgctxt "functionpage|similaritysearch"
 msgid "Similar"
-msgstr ""
+msgstr "Benzer"

 #. Com9A
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:65
 msgctxt "functionpage|extended_tip|similaritysearch"
 msgid "Search and Sort functions by similarity"
-msgstr ""
+msgstr "İşlevleri benzerliğe göre ara ve sırala"

 #. 2vn36
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:80
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Belkıs Nilüfer Eryiğit <158bne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/tr/>\n"
@@ -30994,15 +30994,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid subroutine</emph>)."
 msgstr ""

-#. DQN8d
-#: 03120306.xhp
-msgctxt ""
-"03120306.xhp\n"
-"bas_id251731518141762\n"
-"help.text"
-msgid "func1:"
-msgstr ""
-
 #. i7G63
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -31021,15 +31012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox text               ' text is not modified"
 msgstr ""

-#. DuyJD
-#: 03120306.xhp
-msgctxt ""
-"03120306.xhp\n"
-"bas_id91731518142552\n"
-"help.text"
-msgid "stmt1:"
-msgstr ""
-
 #. Wg8pU
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -31039,15 +31021,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox text               ' returns \"This is the new Text\""
 msgstr ""

-#. wzFVC
-#: 03120306.xhp
-msgctxt ""
-"03120306.xhp\n"
-"bas_id651731518274713\n"
-"help.text"
-msgid "func2:"
-msgstr ""
-
 #. 6FGfy
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -31057,15 +31030,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox Mid(start:=10, string:=\"The quick brown fox ..\") ' shows \" brown fox ..\""
 msgstr ""

-#. td8sM
-#: 03120306.xhp
-msgctxt ""
-"03120306.xhp\n"
-"bas_id291731517149800\n"
-"help.text"
-msgid "stmt2:"
-msgstr ""
-
 #. c6TTN
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -31075,15 +31039,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox text               ' returns \"This is a new Phrase\""
 msgstr ""

-#. QaBwC
-#: 03120306.xhp
-msgctxt ""
-"03120306.xhp\n"
-"par_idm1341550256\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr ""
-
 #. t5jGn
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Esra Ecrin Yüzer <eesraeecrin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/tr/>\n"
@@ -19456,13 +19456,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The code snippets presented next are equivalent. They show alternative ways to raise an exception with code 2100."
 msgstr ""

-#. 6wEJq
+#. Dz9pE
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id851587219824597\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph>: The error code, as a number or as a string. Default value is that of <literal>Err</literal> Basic builtin function."
+msgid "<emph>Number</emph>: The error code, as a number or as a string. Default value is that of <literal>Err</literal> Basic builtin function, in which case <literal>Number</literal> is optional."
 msgstr ""

 #. 7zRRT
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-02 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/tr/>\n"
@@ -4940,13 +4940,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh Range"
 msgstr ""

-#. xpDxc
+#. fCXXc
+#: 00000412.xhp
+msgctxt ""
+"00000412.xhp\n"
+"par_id301736198469192\n"
+"help.text"
+msgid "With cursor placed in a pivot table:"
+msgstr ""
+
+#. SYJda
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_idN10B8F\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Data - Group and Outline - Group</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. J9DZa
+#: 00000412.xhp
+msgctxt ""
+"00000412.xhp\n"
+"par_id431736198551350\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Data - Group</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. xqGyi
+#: 00000412.xhp
+msgctxt ""
+"00000412.xhp\n"
+"par_id961736198706930\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Group</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. daheD
+#: 00000412.xhp
+msgctxt ""
+"00000412.xhp\n"
+"par_id1001736198726165\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_group.svg\" id=\"img_id451736198726165\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831736198726165\">Icon Group</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 7PcLz
+#: 00000412.xhp
+msgctxt ""
+"00000412.xhp\n"
+"par_id921736198726165\n"
+"help.text"
+msgid "Group"
 msgstr ""

 #. H3Yzw
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-24 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/tr/>\n"
@@ -49273,6 +49273,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Grouping"
 msgstr "Gruplama"

+#. 7vCAT
+#: 12090400.xhp
+msgctxt ""
+"12090400.xhp\n"
+"bm_id321736196693683\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>pivot table;group by numbers</bookmark_value><bookmark_value>pivot table;group by dates</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
 #. ErD98
 #: 12090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -51766,13 +51775,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"cellstyleh1\"><link href=\"text/scalc/01/cell_styles.xhp\">Cell Styles</link></variable>"
 msgstr ""

-#. Kavia
+#. NPXRG
 #: cell_styles.xhp
 msgctxt ""
 "cell_styles.xhp\n"
 "par_id491719006818603\n"
 "help.text"
-msgid "Displays a list ofavailable Cell Styles."
+msgid "Displays a list of available Cell Styles."
 msgstr ""

 #. AZNrM
@@ -52279,60 +52288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Document Forms</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Belge Formları</link>"

-#. sATUB
-#: data_provider.xhp
-msgctxt ""
-"data_provider.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Data Provider for Spreadsheet"
-msgstr "Çalışma Sayfası için Veri Sağlayıcı"
-
-#. pDCUD
-#: data_provider.xhp
-msgctxt ""
-"data_provider.xhp\n"
-"bm_id240920171018528200\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>veri sağlayıcı;çalışma sayfası için</bookmark_value>"
-
-#. LwDBX
-#: data_provider.xhp
-msgctxt ""
-"data_provider.xhp\n"
-"hd_id240920171003006302\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_provider.xhp\">Data Provider for Spreadsheets</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/data_provider.xhp\">Çalışma Sayfaları için Veri Sağlayıcı</link>"
-
-#. VGbJ5
-#: data_provider.xhp
-msgctxt ""
-"data_provider.xhp\n"
-"par_id240920171003293400\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Çalışma Sayfaları için Veri Sağlayıcı</ahelp>"
-
-#. bGcMX
-#: data_provider.xhp
-msgctxt ""
-"data_provider.xhp\n"
-"par_id240920171007389295\n"
-"help.text"
-msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Data – Data Provider...</item>"
-msgstr "Menü <item type=\"menuitem\">Veri – Veri Sağlayıcı...</item>"
-
-#. kmBF6
-#: data_provider.xhp
-msgctxt ""
-"data_provider.xhp\n"
-"par_id240920171007419799\n"
-"help.text"
-msgid "Data Provider"
-msgstr "Veri Sağlayıcı"
-
 #. BGquS
 #: databar_more_options.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-14 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/tr/>\n"
@@ -11446,13 +11446,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"accessibility\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>"
 msgstr ""

-#. CLqN3
+#. e9ieB
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3144746\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"appearance\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>.</variable>"
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Appearance</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Q5ez3
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id961735852478818\n"
+"help.text"
+msgid "<keycode>Alt + F12</keycode>, then select <menuitem>%PRODUCTNAME - Appearance</menuitem>"
 msgstr ""

 #. qoCvG
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-24 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/tr/>\n"
@@ -7279,6 +7279,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Özel Yapıştır"

+#. dtwoT
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"bm_id591736114105911\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>paste;paste special</bookmark_value><bookmark_value>copy;paste special</bookmark_value><bookmark_value>paste special</bookmark_value><bookmark_value>paste special;text</bookmark_value><bookmark_value>paste special;numbers</bookmark_value><bookmark_value>paste special;date & time</bookmark_value><bookmark_value>paste special;comments</bookmark_value><bookmark_value>paste special;formats</bookmark_value><bookmark_value>paste special;formula</bookmark_value><bookmark_value>paste special;objects</bookmark_value><bookmark_value>paste special;transpose</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
 #. KcyHo
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-24 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/tr/>\n"
@@ -12364,13 +12364,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Information is also sent about the %PRODUCTNAME version, the operating system name and version, and the computing hardware (CPU type and features; total RAM memory size; graphics device and driver)."
 msgstr ""

-#. 88oRH
+#. BAF8D
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "par_id3150504\n"
 "help.text"
-msgid "The crash report is anonymous. No identification information is sent and no document content is sent. The report data are sent as a multipart HTTP POST request. See also the <link href=\"https://www.libreoffice.org/about-us/privacy/privacy-policy-en/\">Privacy Policy - section 1.XI</link>"
+msgid "The crash report is anonymous. No identification information is sent and no document content is sent. The report data are sent as a multipart HTTP POST request. See also the <link href=\"https://www.libreoffice.org/about-us/privacy/privacy-policy-en/\">Privacy Policy - section I.XI</link>"
 msgstr ""

 #. bfTEL
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/tr/>\n"
@@ -4417,14 +4417,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/trans\">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction."
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/trans\">Bu onay kutusunu belgenin içerdiği şeffaf nesneler hakkında her zaman uyarı almak istiyorsanız işaretleyin.</ahelp> Eğer böyle bir belge yazdırırsanız bir iletişim penceresi görüntülenecek ve şeffaf nesnenin yazdırılıp yazdırılmayacağını seçebileceksiniz."

-#. fFCuQ
+#. EfRk8
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Application Colors"
-msgstr "Uygulama Renkleri"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""

 #. QPR5c
 #: 01012000.xhp
@@ -4435,41 +4435,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value><bookmark_value>colors; applications</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>renkler; görünüm</bookmark_value><bookmark_value>seçenekler; görünüm</bookmark_value><bookmark_value>görünüm seçenekleri</bookmark_value><bookmark_value>renkler; uygulamalar</bookmark_value>"

-#. PiG6i
+#. 6JABC
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id3153527\n"
+"hd_id811734798444527\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"AppColors_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Application Colors</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"AppColors_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Appearance</link></variable>"
 msgstr ""

-#. Xs6ky
+#. BRMo5
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id3145120\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename] kullanıcı arayüzünün renklerini ayarlar.</ahelp> Mevcut ayarları bir renk şeması olarak kaydedebilir ve daha sonra yükleyebilirsiniz."
+msgid "Customize application appearance independent of the desktop environment theme. You can save the current settings as appearance scheme and load them later."
+msgstr ""

-#. 98D2F
+#. zREgs
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id3154046\n"
+"hd_id481735848959440\n"
 "help.text"
-msgid "Color scheme"
-msgstr "Renk şeması"
-
-#. EwtJQ
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"par_id3152349\n"
-"help.text"
-msgid "Save and delete color schemes."
-msgstr "Renk şemalarını kaydet ve sil."
+msgid "%PRODUCTNAME Theme"
+msgstr ""

 #. GYQSC
 #: 01012000.xhp
@@ -4480,103 +4471,211 @@ msgctxt ""
 msgid "Scheme"
 msgstr "Şema"

-#. Cfgfm
+#. FKQDh
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id3153541\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorschemelb\">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorschemelb\">Kullanmak istediğiniz renk şemasını seçer.</ahelp>"
-
-#. z8ZWF
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"hd_id3153665\n"
-"help.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#. DzSZ7
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"par_id3145609\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Mevcut ayarları bir renk şeması olarak kaydedebilir ve daha sonra tekrar yükleyebilirsiniz.</ahelp> isim <emph>Şema</emph> kutucuğuna eklenir."
-
-#. 3strP
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"hd_id3149669\n"
-"help.text"
-msgid "Name of color scheme"
-msgstr "Renk şemasının ismi"
-
-#. tYTXn
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"par_id3159413\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Enter a name for the color scheme.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Renk şeması için bir isim girin.</ahelp>"
-
-#. nbeBB
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"hd_id3152811\n"
-"help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. DVMWE
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"par_id3150400\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/delete\">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/delete\"><emph>Şema</emph> kutusunda gösterilen renk şemasını silin. Varsayılan şemayı silemezsiniz.</ahelp>"
-
-#. E3wCV
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"hd_id3148672\n"
-"help.text"
-msgid "Custom Colors"
+msgid "Selects the theme scheme you want to use from the drop-down list."
 msgstr ""

-#. 7JQfD
+#. b2D5X
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3149204\n"
+"hd_id351735848720390\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Kullanıcı arayüz öğeleri için renkleri seçin.</ahelp>"
-
-#. 4JfXR
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"par_id3150769\n"
-"help.text"
-msgid "To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the box in front of the name is checked. To hide a user interface element, clear the check box."
+msgid "More Themes"
 msgstr ""

-#. LRXwH
+#. CEGrN
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3155430\n"
+"par_id221735848705918\n"
 "help.text"
-msgid "Some <emph>user interface elements</emph> cannot be hidden."
+msgid "Themes are also available as extensions. To install an extension theme, click on the <emph>more themes</emph> button next to the themes drop-down."
+msgstr ""
+
+#. xYMFg
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id781735848725254\n"
+"help.text"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. ojFju
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id601735848730591\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the <emph>New</emph> button and enter a name for the new theme."
+msgstr ""
+
+#. mcBGL
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id581735848735206\n"
+"help.text"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. fv6dG
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id221735848740551\n"
+"help.text"
+msgid "Removes the theme applied in the drop-down list. A prompt asks for confirmation. The theme is reset to Automatic."
+msgstr ""
+
+#. fWPTg
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id591735848745102\n"
+"help.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. URLBn
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id861735848750806\n"
+"help.text"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#. xPPkV
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id871735848772877\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>System</emph> means that the application and document appearance depends on the desktop environment theme. If the desktop environment is using a light theme then light colors are used and vice versa."
+msgstr ""
+
+#. dejV5
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id561735848809692\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Light</emph> appearance means light theme colors are used."
+msgstr ""
+
+#. ELMVH
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id161735848813860\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Dark</emph> appearance means dark theme colors are used."
+msgstr ""
+
+#. xhY9u
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id51735848826299\n"
+"help.text"
+msgid "Customizations"
+msgstr ""
+
+#. ZZG6i
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id901735848830668\n"
+"help.text"
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#. jPubq
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id371735848853691\n"
+"help.text"
+msgid "Select the item to customize color or render with an image."
+msgstr ""
+
+#. YE2CN
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id951735848858195\n"
+"help.text"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. 74M8s
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id271735848864003\n"
+"help.text"
+msgid "Select the color of the item."
+msgstr ""
+
+#. raG5v
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id41735850114597\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Show on Document</emph>: display the color choice in the document immediately. This option is available for a subset of items."
+msgstr ""
+
+#. SAQiE
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id3154921\n"
+"help.text"
+msgid "The color settings for \"Visited links\" and \"Unvisited links\" only apply to documents created after the settings are applied."
+msgstr "\"Ziyaret edilen bağantılar\" ve \"Ziyaret edilmemiş bağlantılar\" renk ayarları sadece, ayarlar uygulandıktan sonra yaratılan belgelere uygulanır."
+
+#. XjTB4
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id311735848867955\n"
+"help.text"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. J6AD6
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id731735848873635\n"
+"help.text"
+msgid "Select the image for the item, if supported."
+msgstr ""
+
+#. prZoE
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id161735848906689\n"
+"help.text"
+msgid "Stretched: The image is stretched to fill the area of the item."
+msgstr ""
+
+#. szLB9
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id401735848912377\n"
+"help.text"
+msgid "Tiled: the image is tiled to fill the area of the item."
 msgstr ""

 #. ebKkM
@@ -4588,24 +4687,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To enhance cursor visibility, set the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray."
 msgstr ""

-#. 7xJHG
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"par_id3153144\n"
-"help.text"
-msgid "The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme."
-msgstr "<emph>Otomatik</emph> renk ayarı, kullanıcı arayüzü öğesini öntanımlı renkten renk şemasına değiştirir."
-
-#. SAQiE
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"par_id3154921\n"
-"help.text"
-msgid "The color settings for \"Visited links\" and \"Unvisited links\" only apply to documents created after the settings are applied."
-msgstr "\"Ziyaret edilen bağantılar\" ve \"Ziyaret edilmemiş bağlantılar\" renk ayarları sadece, ayarlar uygulandıktan sonra yaratılan belgelere uygulanır."
-
 #. QiAXQ
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-22 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/tr/>\n"
@@ -5488,13 +5488,13 @@ msgctxt ""
 msgid "This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type=\"literal\">filename.odp</item> is located in the current directory."
 msgstr "Burada soffice'inn sisteminizin program yolunda olduğu ve <item type=\"literal\">dosyaismi.odp</item> dosyasının bulunduğunuz dizinde olduğu varsayılmıştır."

-#. bFCoz
+#. ZVanf
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
 "table_insert.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Including Tables and Spreadsheets inSlides"
+msgid "Including Tables and Spreadsheets in Slides"
 msgstr ""

 #. RCymT
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-03 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/tr/>\n"
@@ -1429,6 +1429,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr ""

+#. aB3BY
+#: 08080000.xhp
+msgctxt ""
+"08080000.xhp\n"
+"par_id851724600038419\n"
+"help.text"
+msgid "Table name and cell name"
+msgstr ""
+
 #. CNjNa
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,6 +1447,15 @@ msgctxt ""
 msgid "List"
 msgstr ""

+#. wVyAC
+#: 08080000.xhp
+msgctxt ""
+"08080000.xhp\n"
+"par_id951724600086252\n"
+"help.text"
+msgid "List level"
+msgstr ""
+
 #. tzu48
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1447,6 +1465,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading"
 msgstr ""

+#. vGxC3
+#: 08080000.xhp
+msgctxt ""
+"08080000.xhp\n"
+"par_id101724600117082\n"
+"help.text"
+msgid "Heading numbered level"
+msgstr ""
+
 #. x4iuQ
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1456,6 +1483,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Object"
 msgstr ""

+#. wHKTQ
+#: 08080000.xhp
+msgctxt ""
+"08080000.xhp\n"
+"par_id141724600162820\n"
+"help.text"
+msgid "Object distance (horizontal x vertical) from anchor and object size (height and width)."
+msgstr ""
+
 #. ua9t2
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-09 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mehmet Burhan Keleş <mehmetburhankeles@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549281625.000000\n"

 #. tBfTE
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_72\n"
 "LngText.text"
 msgid "Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback."
-msgstr ""
+msgstr "Disk alanı yetersiz -- Birim: [2]; gerekli alan: [3] KB; kullanılabilir alan: [4] KB. Geri alma devre dışı bırakılırsa yeterli alan mevcuttur. Çıkmak için Vazgeç, kullanılabilir disk alanını tekrar kontrol etmek için Yeniden dene veya geri alma olmadan devam etmek için Yoksay düğmesine tıklayın."

 #. MCwyq
 #: Error.ulf
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-20 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mehmet Burhan Keleş <mehmetburhankeles@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880250.000000\n"

 #. W5ukN
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Cut but Keep Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Kes ama Biçimi Koru"

 #. u5Hxi
 #: CalcCommands.xcu
--- a/source/tr/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/tr/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-20 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Mehmet Burhan Keleş <mehmetburhankeles@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows 10 or higher"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows 10 veya üstü"

 #. kaNFX
 #: readme.xrm
--- a/source/tr/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/source/tr/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceonlineupdate/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369357570.000000\n"

 #. hXBF6
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Get automatically notified when a new update for %PRODUCTNAME or any installed extensions becomes available."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME veya yüklü eklentiler için yeni bir güncelleme çıktığında otomatik olarak bildirim alın."
--- a/source/tr/sd/messages.po
+++ b/source/tr/sd/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-01 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880620.000000\n"

 #. WDjkB
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Katman"
 #: sd/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_LAYER_HIGHLIGHTING_DISABLED"
 msgid "Layer highlighting is disabled for this layer. The number of layer objects exceeds the number set for DisableLayerHighlighting (%1)."
-msgstr ""
+msgstr "Katman vurgulama bu katman için devre dışı bırakıldı. Katman nesnelerinin sayısı DisableLayerHighlighting (%1) için ayarlanan sayıyı aşıyor."

 #. Lwrnm
 #: sd/inc/strings.hrc:84
@@ -2981,13 +2981,13 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES"
 msgid "%n Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "%n Ana Slayt"

 #. AqWFL
 #: sd/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES_DETAIL"
 msgid "Large amounts of Master Slides degrade loading performance"
-msgstr ""
+msgstr "Büyük miktarlarda Ana Slaytlar yükleme performansını düşürür"

 #. xNozF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-01 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Katkıda bulunun"
 #: include/sfx2/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DONATE_TEXT"
 msgid "Support the development of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME'in geliştirilmesini destekleyin."

 #. KzgoD
 #. Translators: text will be abbreviated at >8 characters, eg. "Please D..."
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "_Lisansı göster"

-#. p96u8
+#. GrE6V
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2025 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Burada adı geçen tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.\n"
 "\n"
-"Telif hakkı © 2000–2024 LibreOffice katkıcıları. Tüm hakları saklıdır.\n"
+"Telif hakkı © 2000–2025 LibreOffice katkıcıları. Tüm hakları saklıdır.\n"
 "\n"
 "Bu ürün, Telif Hakkı 2000, 2011 Oracle ve/veya bağlı kuruluşlarına ait olan OpenOffice.org temel alınarak %OOOVENDOR tarafından oluşturulmuştur. %OOOVENDOR tüm topluluk üyelerini kabul eder, lütfen daha fazla bilgi için http://www.libreoffice.org/ adresine bakın."

@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "_Kategori:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:93
 msgctxt "managestylepage|extended_tip|nextstyle"
 msgid "Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created."
-msgstr ""
+msgstr "Belgenizdeki geçerli biçemden sonra uygulanmasını istediğiniz mevcut bir biçemi seçin. Paragraf biçemleri için bir sonraki biçem mevcut bir paragrafın sonunda Enter tuşuna bastığınızda oluşturulan boş bir paragrafa uygulanır. Sayfa biçemleri için bir sonraki biçem yeni bir sayfa oluşturulduğunda uygulanır."

 #. MMhJQ
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:104
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr "Biçemi Düzenle"
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:110
 msgctxt "managestylepage|extended_tip|editstyle"
 msgid "Edit the properties of the next style."
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki biçemin özelliklerini düzenleyin."

 #. FS9sk
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:127
--- a/source/tr/svx/messages.po
+++ b/source/tr/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-20 22:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880641.000000\n"

 #. 3GkZj
@@ -562,17 +562,17 @@ msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF"
 msgid "EMFs"
 msgstr "EMF'ler"

-#. H2FkB
+#. pCiar
 #: include/svx/strings.hrc:116
-msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
+msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFPDF"
 msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
+msgstr ""

-#. tc3Jb
+#. 7zF99
 #: include/svx/strings.hrc:117
-msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF"
+msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFPDF"
 msgid "PDFs"
-msgstr "PDF'ler"
+msgstr ""

 #. b3os5
 #: include/svx/strings.hrc:118
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "Standart"
 #: include/svx/strings.hrc:567
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_TONAL"
 msgid "Tonal"
-msgstr ""
+msgstr "Tonlu"

 #. SjTEc
 #: include/svx/strings.hrc:568
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "HTML"
 #: include/svx/strings.hrc:569
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_CHARTPALETTES"
 msgid "Chart Palettes"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik Paletleri"

 #. EHMAd
 #: include/svx/strings.hrc:570
@@ -15593,7 +15593,7 @@ msgstr "Plastik"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2143
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
-msgstr "Ağaç"
+msgstr "Ahşap"

 #. KDxBg
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2150
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880865.000000\n"

 #. oKCHH
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Biçimlendirme için sekmeler kullanmaktan kaçının."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
 msgctxt "STR_AVOID_EMPTY_NUM_PARA"
 msgid "Avoid new empty lines between numbered paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "Numaralandırılmış paragraflar arasında yeni boş satırlardan kaçının."

 #. xDMGH
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
--- a/source/tr/vcl/messages.po
+++ b/source/tr/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-21 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554881042.000000\n"

 #. k5jTM
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Her kağıt yaprağına yazdırılacak sayfaların düzenini değiştiri
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1362
 msgctxt "printdialog|layoutexpander"
 msgid "Pages per Sheet"
-msgstr "Çalışma sayfası başına düşen sayfa sayısı"
+msgstr "Bir sayfaya yazdırılacak sayfa sayısı"

 #. rCBA5
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1378