update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I5f9bfb155d155c02685c11c39083e5d13d57c9f2
2025-01-07 15:02:40 +01:00
parent 85cefda4f4
commit c0a323a8e6
1461 changed files with 52214 additions and 43880 deletions
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-20 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545325077.000000\n"

 #. PzSYs
@@ -4417,14 +4417,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/trans\">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction."
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/trans\">Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz otrzymywać ostrzeżenie o przezroczystych obiektach zawartych w dokumencie.</ahelp> Wówczas przy próbie wydruku pojawi się okno dialogowe z pytaniem o drukowanie przezroczystości."

-#. fFCuQ
+#. EfRk8
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Application Colors"
-msgstr "Kolory aplikacji"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""

 #. QPR5c
 #: 01012000.xhp
@@ -4435,41 +4435,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value><bookmark_value>colors; applications</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>kolory; wygląd</bookmark_value><bookmark_value>opcje; wygląd</bookmark_value><bookmark_value>opcje wyglądu</bookmark_value><bookmark_value>kolory; aplikacje</bookmark_value>"

-#. PiG6i
+#. 6JABC
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id3153527\n"
+"hd_id811734798444527\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"AppColors_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Application Colors</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"AppColors_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Kolory aplikacji</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"AppColors_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Appearance</link></variable>"
+msgstr ""

-#. Xs6ky
+#. BRMo5
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id3145120\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa kolory interfejsu użytkownika $[officename].</ahelp> Bieżące ustawienia mogą być zapisane jako schemat kolorów i załadowane w późniejszym czasie."
+msgid "Customize application appearance independent of the desktop environment theme. You can save the current settings as appearance scheme and load them later."
+msgstr ""

-#. 98D2F
+#. zREgs
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id3154046\n"
+"hd_id481735848959440\n"
 "help.text"
-msgid "Color scheme"
-msgstr "Schemat kolorów"
-
-#. EwtJQ
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"par_id3152349\n"
-"help.text"
-msgid "Save and delete color schemes."
-msgstr "Zapisywanie i usuwanie schematów kolorów."
+msgid "%PRODUCTNAME Theme"
+msgstr ""

 #. GYQSC
 #: 01012000.xhp
@@ -4480,122 +4471,167 @@ msgctxt ""
 msgid "Scheme"
 msgstr "Schemat"

-#. Cfgfm
+#. FKQDh
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id3153541\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorschemelb\">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorschemelb\">Pozwala wybrać określony schemat kolorów.</ahelp>"
+msgid "Selects the theme scheme you want to use from the drop-down list."
+msgstr ""

-#. z8ZWF
+#. b2D5X
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id3153665\n"
+"hd_id351735848720390\n"
 "help.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
+msgid "More Themes"
+msgstr ""

-#. DzSZ7
+#. CEGrN
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3145609\n"
+"par_id221735848705918\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Zapisuje bieżące ustawienia jako schemat kolorów, który można później załadować ponownie.</ahelp> Nazwa zostanie automatycznie dodana do listy <emph>Schematów kolorów</emph>."
+msgid "Themes are also available as extensions. To install an extension theme, click on the <emph>more themes</emph> button next to the themes drop-down."
+msgstr ""

-#. 3strP
+#. xYMFg
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id3149669\n"
+"hd_id781735848725254\n"
 "help.text"
-msgid "Name of color scheme"
-msgstr "Nazwa schematu kolorów"
+msgid "New"
+msgstr ""

-#. tYTXn
+#. ojFju
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3159413\n"
+"par_id601735848730591\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Enter a name for the color scheme.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Podaj nazwę schematu kolorów.</ahelp>"
+msgid "Click on the <emph>New</emph> button and enter a name for the new theme."
+msgstr ""

-#. nbeBB
+#. mcBGL
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id3152811\n"
+"hd_id581735848735206\n"
 "help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
+msgid "Remove"
+msgstr ""

-#. DVMWE
+#. fv6dG
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3150400\n"
+"par_id221735848740551\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/delete\">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/delete\">Usuwa z listy <emph>schematów kolorów</emph> aktualnie wybrany schemat. Nie można usunąć domyślnego schematu.</ahelp>"
+msgid "Removes the theme applied in the drop-down list. A prompt asks for confirmation. The theme is reset to Automatic."
+msgstr ""

-#. E3wCV
+#. fWPTg
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id3148672\n"
+"hd_id591735848745102\n"
 "help.text"
-msgid "Custom Colors"
-msgstr "Kolory niestandardowe"
+msgid "Options"
+msgstr ""

-#. 7JQfD
+#. URLBn
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3149204\n"
+"hd_id861735848750806\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Ustaw kolory dla elementów interfejsu użytkownika.</ahelp>"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""

-#. 4JfXR
+#. xPPkV
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3150769\n"
+"par_id871735848772877\n"
 "help.text"
-msgid "To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the box in front of the name is checked. To hide a user interface element, clear the check box."
-msgstr "Aby zastosować kolor do <emph>elementu interfejsu użytkownika</emph>, upewnij się, że pole przed nazwą jest zaznaczone. Aby ukryć element interfejsu użytkownika, usuń zaznaczenie pola wyboru."
+msgid "<emph>System</emph> means that the application and document appearance depends on the desktop environment theme. If the desktop environment is using a light theme then light colors are used and vice versa."
+msgstr ""

-#. LRXwH
+#. dejV5
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3155430\n"
+"par_id561735848809692\n"
 "help.text"
-msgid "Some <emph>user interface elements</emph> cannot be hidden."
-msgstr "Niektórych <emph>elementów interfejsu użytkownika</emph> nie można ukryć."
+msgid "<emph>Light</emph> appearance means light theme colors are used."
+msgstr ""

-#. ebKkM
+#. ELMVH
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3145365\n"
+"par_id161735848813860\n"
 "help.text"
-msgid "To enhance cursor visibility, set the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray."
-msgstr "Aby poprawić widoczność kursora, ustaw kolor tła aplikacji w zakresie od 40% do 60% szarości, zostanie on automatycznie zmieniony na 40% szarości."
+msgid "<emph>Dark</emph> appearance means dark theme colors are used."
+msgstr ""

-#. 7xJHG
+#. xhY9u
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3153144\n"
+"hd_id51735848826299\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme."
-msgstr "Ustawienie <emph>Automatycznie</emph>, zmienia kolor elementu na taki, który został zapisany w schemacie kolorów."
+msgid "Customizations"
+msgstr ""
+
+#. ZZG6i
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id901735848830668\n"
+"help.text"
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#. jPubq
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id371735848853691\n"
+"help.text"
+msgid "Select the item to customize color or render with an image."
+msgstr ""
+
+#. YE2CN
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id951735848858195\n"
+"help.text"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. 74M8s
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id271735848864003\n"
+"help.text"
+msgid "Select the color of the item."
+msgstr ""
+
+#. raG5v
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id41735850114597\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Show on Document</emph>: display the color choice in the document immediately. This option is available for a subset of items."
+msgstr ""

 #. SAQiE
 #: 01012000.xhp
@@ -4606,6 +4642,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The color settings for \"Visited links\" and \"Unvisited links\" only apply to documents created after the settings are applied."
 msgstr "Ustawienia kolorów dla \"Odwiedzonego hiperłącza\" i \"Nieodwiedzonego hiperłącza\" obowiązują dla dokumentów utworzonych po zapisaniu ustawień kolorów."

+#. XjTB4
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id311735848867955\n"
+"help.text"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. J6AD6
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id731735848873635\n"
+"help.text"
+msgid "Select the image for the item, if supported."
+msgstr ""
+
+#. prZoE
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id161735848906689\n"
+"help.text"
+msgid "Stretched: The image is stretched to fill the area of the item."
+msgstr ""
+
+#. szLB9
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id401735848912377\n"
+"help.text"
+msgid "Tiled: the image is tiled to fill the area of the item."
+msgstr ""
+
+#. ebKkM
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id3145365\n"
+"help.text"
+msgid "To enhance cursor visibility, set the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray."
+msgstr "Aby poprawić widoczność kursora, ustaw kolor tła aplikacji w zakresie od 40% do 60% szarości, zostanie on automatycznie zmieniony na 40% szarości."
+
 #. QiAXQ
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""