update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84abc5c49dc5bf2d198feb58356298e6fb2d1a96

source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ko/>\n"
@@ -8233,22 +8233,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:"
 msgstr "함수 설명의 일부 예는 다음 테이블의 데이터에 기초합니다."
 
-#. amFAz
+#. kWaVy
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150024\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">x value</item>"
+msgid "x value"
 msgstr ""
 
-#. AGBFY
+#. yW4vY
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148725\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">y value</item>"
+msgid "y value"
 msgstr ""
 
 #. uEBVE
@@ -8782,13 +8782,13 @@ msgctxt ""
 msgid "IFERROR"
 msgstr "ISERROR"
 
-#. hAGam
+#. AXmEw
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31563161\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Returns the value if the cell does not contain an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. LREwJ
@@ -9331,14 +9331,14 @@ msgctxt ""
 msgid "IFNA"
 msgstr "IFNA"
 
-#. 9tyMz
+#. Mq9qJ
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31491051\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">셀에 #N/A (유효하지 않은 값) 오류 값이 포함되지 않으면 값을 반환하지만, 아닌 경우에는 대체 값을 반환합니다.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Returns the value if the cell does not contain the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. hQbWy
 #: 04060104.xhp

source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7378,15 +7378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
 msgstr ""
 
-#. VMY2Z
-#: 04090002.xhp
-msgctxt ""
-"04090002.xhp\n"
-"par_id2171086\n"
-"help.text"
-msgid "In the <emph>Refer using</emph> list, click the format that you want to use."
-msgstr ""
-
 #. ESKFM
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7441,6 +7432,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts the number of the page containing the reference target."
 msgstr "참조 대상이 있는 페이지 번호를 삽입합니다."
 
+#. LMBWA
+#: 04090002.xhp
+msgctxt ""
+"04090002.xhp\n"
+"par_id3154635\n"
+"help.text"
+msgid "Chapter"
+msgstr "장"
+
+#. Ffc2y
+#: 04090002.xhp
+msgctxt ""
+"04090002.xhp\n"
+"par_id3149646\n"
+"help.text"
+msgid "Inserts the heading number or list number of the reference target."
+msgstr ""
+
 #. oZCtF
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7549,24 +7558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels."
 msgstr "모든 상위 번호를 포함하여 제목 또는 단락 번호를 삽입합니다."
 
-#. LMBWA
-#: 04090002.xhp
-msgctxt ""
-"04090002.xhp\n"
-"par_id3154635\n"
-"help.text"
-msgid "Chapter"
-msgstr "장"
-
-#. Ffc2y
-#: 04090002.xhp
-msgctxt ""
-"04090002.xhp\n"
-"par_id3149646\n"
-"help.text"
-msgid "Inserts the heading number or list number of the reference target."
-msgstr ""
-
 #. 5tWih
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7630,23 +7621,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts the caption number (or number range value)."
 msgstr ""
 
-#. X9wRC
-#: 04090002.xhp
-msgctxt ""
-"04090002.xhp\n"
-"par_id757469\n"
-"help.text"
-msgid "The \"Number\" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary."
-msgstr "\"번호\" 서식은 제목이나 단락의 번호를 삽입합니다. 필요할 경우 상위 레벨의 번호도 같이 표시된 수 있습니다."
-
-#. B9MSu
+#. LLSAE
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id5189062\n"
 "help.text"
-msgid "For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart \"1.2.4\" and you apply the \"Number\" format, then the reference will be shown as \"4\". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as \"2.4\" or \"1.2.4\", depending on the setting. If you use the \"Number (full context)\" format, you will always see \"1.2.4\", no matter how the numbered paragraph is formatted."
-msgstr "예를 들어 제 1장 2절 5번째 단락에 번호를 붙이면 1.2.5가 될 것입니다. 여기에 앞 단락인 \"1.2.4\"에 대한 상호 참조를 삽입하고 \"수\" 서식을 지정한다면 참조 기호는 \"4\"로만 표시될 것입니다. 만일 여기서 번호 표시 옵션을 조정하여 더 많은 상/하위 레벨의 번호도 표시하도록 하면 \"2.4\"나 \"1.2.4\"로 표시하도록 바꿀 수도 있습니다. 만일 서식을 \"수 (전체)\"로 지정한다면 기호는 지정된 단락 서식에 관계 없이 언제나 전체 레벨 목록인 \"1.2.4\"로 표시될 것입니다."
+msgid "For “Chapter”, “Number”, “Number (no context)”, and “Number(full context)” formats, the number of sublevels shown for the selected format depends on the <menuitem>Show sublevels</menuitem> setting for the relevant outline levels in <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. gJEWQ
 #: 04090002.xhp