update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id874b535ebb3ffff16d16b2f55043caa7a477f7f

source/tr/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-09 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559121783.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Kayıtlı Veritabanları"
 #: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
-msgstr ""
+msgstr "<%1> adresi bir dosya sistemi yoluna dönüştürülemedi."
 
 #. q8p26
 #: cui/inc/strings.hrc:384
@@ -2063,25 +2063,25 @@ msgstr "Yerel: $LOCALE"
 #: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "aboutdialog|uilocale"
 msgid "UI-Language: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "Arayüz Dili: $LOCALE"
 
 #. GNEUy
 #: cui/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "~Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "~Sürüm Notları"
 
 #. avCNq
 #: cui/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "~Website"
-msgstr ""
+msgstr "~Web Sitesi"
 
 #. cMFCV
 #: cui/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Cre~dits"
-msgstr ""
+msgstr "~Geliştirenler"
 
 #. 3vXzF
 #: cui/inc/strings.hrc:397
@@ -15721,4 +15721,3 @@ msgstr "Kitap kipi"
 msgctxt "zoomdialog|label1"
 msgid "View Layout"
 msgstr "Görünüm Düzeni"
-