elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id874b535ebb3ffff16d16b2f55043caa7a477f7f
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2019-10-09 19:05:28 +02:00
parent c1894cfe4c
commit bb2591d629
128 changed files with 5486 additions and 3485 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
source/de/basctl/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-06 19:21+0000\n"
"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: German <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1555473992.000000\n"
#. fniWp
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Name des Makros"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:335
msgctxt "basicmacrodialog|assign"
msgid "Assign..."
msgstr "Zuweisen..."
msgstr "Zuweisen…"
#. dxu7W
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "_Neu"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:391
msgctxt "basicmacrodialog|organize"
msgid "Organizer..."
msgstr "Verwalten..."
msgstr "Verwalten…"
#. wAJj2
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:405
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Neues Modul"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12
msgctxt "breakpointmenus|manage"
msgid "Manage Breakpoints..."
msgstr "Haltepunkte verwalten..."
msgstr "Haltepunkte verwalten…"
#. faXzj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:23
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "_Aktiv"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37
msgctxt "breakpointmenus|properties"
msgid "_Properties..."
msgstr "_Eigenschaften..."
msgstr "_Eigenschaften…"
#. G55tN
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
@@ -759,31 +759,31 @@ msgstr "Dialog:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:129
msgctxt "dialogpage|newmodule"
msgid "_New..."
msgstr "_Neu..."
msgstr "_Neu…"
#. kBzSW
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:144
msgctxt "dialogpage|newdialog"
msgid "_New..."
msgstr "_Neu..."
msgstr "_Neu…"
#. k64f4
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:175
msgctxt "dialogpage|password"
msgid "_Password..."
msgstr "_Kennwort..."
msgstr "_Kennwort…"
#. sHS7f
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:189
msgctxt "dialogpage|import"
msgid "_Import..."
msgstr "_Importieren..."
msgstr "_Importieren…"
#. ubE5G
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:203
msgctxt "dialogpage|export"
msgid "_Export..."
msgstr "_Exportieren..."
msgstr "_Exportieren…"
#. worE9
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
@@ -855,25 +855,25 @@ msgstr "_Bibliothek:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:181
msgctxt "libpage|password"
msgid "_Password..."
msgstr "_Kennwort..."
msgstr "_Kennwort…"
#. bzX6x
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:195
msgctxt "libpage|new"
msgid "_New..."
msgstr "_Neu..."
msgstr "_Neu…"
#. EBVPe
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:210
msgctxt "libpage|import"
msgid "_Import..."
msgstr "_Importieren..."
msgstr "_Importieren…"
#. GhHRH
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:225
msgctxt "libpage|export"
msgid "_Export..."
msgstr "_Exportieren..."
msgstr "_Exportieren…"
#. zrJTt
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Die Standardsprache wird verwendet, wenn keine Lokalisierung für eine l
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:120
msgctxt "managelanguages|add"
msgid "Add..."
msgstr "Hinzufügen..."
msgstr "Hinzufügen…"
#. MqU2f
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:148
@@ -939,31 +939,31 @@ msgstr "_Modul:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:129
msgctxt "modulepage|newmodule"
msgid "_New..."
msgstr "_Neu..."
msgstr "_Neu…"
#. RakoP
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:144
msgctxt "modulepage|newdialog"
msgid "_New..."
msgstr "_Neu..."
msgstr "_Neu…"
#. 5FC8g
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:175
msgctxt "modulepage|password"
msgid "_Password..."
msgstr "_Kennwort..."
msgstr "_Kennwort…"
#. EgCDE
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:189
msgctxt "modulepage|import"
msgid "_Import..."
msgstr "_Importieren..."
msgstr "_Importieren…"
#. GAYBh
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:203
msgctxt "modulepage|export"
msgid "_Export..."
msgstr "_Exportieren..."
msgstr "_Exportieren…"
#. Skwd5
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:86
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "_Name:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
msgid "Basic Macro Organizer"
msgstr ""
msgstr "Basic Makro-Organizer"
#. 7cVSj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:110
@@ -994,4 +994,3 @@ msgstr "Dialoge"
msgctxt "organizedialog|libraries"
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotheken"