update translations for master/7.4
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I6791c0fed18c372d154a25de9c826720bb037af8
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pl/>\n"
|
||||
@@ -10807,32 +10807,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns the size of an open file in bytes."
|
||||
msgstr "Zwraca rozmiar otwartego pliku w bajtach."
|
||||
|
||||
#. 43MqD
|
||||
#. D84bA
|
||||
#: 03020303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020303.xhp\n"
|
||||
"par_id3150359\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Lof (FileNumber)"
|
||||
msgstr "Lof (numer_pliku)"
|
||||
msgid "Lof (FileNumber) As Long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BBamj
|
||||
#. 6oGoB
|
||||
#: 03020303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020303.xhp\n"
|
||||
"par_id3150869\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement."
|
||||
msgstr "<emph>Numer_pliku:</emph> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające numer pliku określony w instrukcji Open."
|
||||
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the <literal>Open</literal> statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vTRvK
|
||||
#. EAe7H
|
||||
#: 03020303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020303.xhp\n"
|
||||
"par_id3147349\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function."
|
||||
msgstr "W celu ustalenia rozmiaru pliku, który nie został otwarty, należy użyć funkcji <emph>FileLen</emph>."
|
||||
msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen function\"><literal>FileLen</literal></link> function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AGL3X
|
||||
#: 03020304.xhp
|
||||
@@ -11869,41 +11869,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns the length of a file in bytes."
|
||||
msgstr "Zwraca długość pliku w bajtach."
|
||||
|
||||
#. GfNg3
|
||||
#. RpGc5
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"hd_id3159414\n"
|
||||
"par_id401651744449325\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
|
||||
#. MoBSd
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"par_id3149656\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "FileLen (Text As String)"
|
||||
msgstr "FileLen (tekst As String)"
|
||||
|
||||
#. LVwBo
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148798\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Zwracana wartość:"
|
||||
|
||||
#. H2KXW
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150768\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\" name=\"ScriptForge.FileSystem service\">ScriptForge.FileSystem</link> service <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen\" name=\"GetFileLen method\">GetFileLen()</link> method when size is expected to be over 2 gigabytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Fo2XH
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
@@ -11914,23 +11887,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
|
||||
msgstr "<emph>Tekst:</emph> Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik. Istnieje możliwość użycia <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">notacji URL</link>."
|
||||
|
||||
#. SCB9u
|
||||
#. 7RtHj
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"par_id3150439\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function."
|
||||
msgstr "Funkcja określa długość pliku. Jeśli funkcja FileLen jest wywołana w odniesieniu do otwartego pliku, zwraca jego długość przed otwarciem. Aby określić aktualną długość otwartego pliku, należy użyć funkcji Lof."
|
||||
|
||||
#. j8DBv
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"hd_id3163710\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Przykład:"
|
||||
msgid "This function determines the length of a file. If the <literal>FileLen</literal> function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof function\"><literal>Lof</literal></link> function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FerKv
|
||||
#: 03020409.xhp
|
||||
@@ -24982,59 +24946,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type."
|
||||
msgstr "Przekształca dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg na wartość typu podwójna precyzja."
|
||||
|
||||
#. jjGQH
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149516\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr "Składnia"
|
||||
|
||||
#. aTHD8
|
||||
#. wEVGF
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"par_id3156152\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CDbl (Expression)"
|
||||
msgstr "CDbl (wyrażenie)"
|
||||
|
||||
#. 38G4w
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153061\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Return value"
|
||||
msgstr "Zwracana wartość"
|
||||
|
||||
#. LM9Ye
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154760\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
|
||||
#. DVRKM
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"par_id3153897\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
|
||||
msgstr "<emph>Wyrażenie:</emph> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. W celu przekształcenia ciągu, zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu (\"123,5\") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego."
|
||||
|
||||
#. HxfeM
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148797\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Przykład:"
|
||||
msgid "CDbl (Expression As Variant) As Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Hs9F5
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
@@ -25072,58 +24991,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Converts any string or numeric expression to an integer."
|
||||
msgstr "Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne na liczbę całkowitą."
|
||||
|
||||
#. AFSBH
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147573\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
|
||||
#. ZGxYP
|
||||
#. CCHrN
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id3154142\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CInt (Expression)"
|
||||
msgstr "CInt (wyrażenie)"
|
||||
|
||||
#. AQaNC
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147531\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Zwracana wartość:"
|
||||
|
||||
#. a2YC7
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145069\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
|
||||
#. 94dPA
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id3159414\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to convert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tSQka
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id3159415\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "If the argument is a number, it is used as numeric value of the expression."
|
||||
msgid "CInt (Expression As Variant) As Integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UnfBB
|
||||
@@ -25234,50 +25108,23 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer."
|
||||
msgstr "Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne na wartość typu liczba całkowita długa."
|
||||
|
||||
#. CtL6e
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100600.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145315\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
|
||||
#. 3HnrW
|
||||
#. 8aFmF
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100600.xhp\n"
|
||||
"par_id3147573\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CLng (Expression)"
|
||||
msgstr "CLng (wyrażenie)"
|
||||
msgid "CLng (Expression As Variant) As Long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iViY7
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100600.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145610\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Zwracana wartość:"
|
||||
|
||||
#. pC3ZX
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100600.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154760\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
|
||||
#. kyujG
|
||||
#. HDHVW
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100600.xhp\n"
|
||||
"par_id3159414\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
|
||||
msgstr "<emph>Wyrażenie:</emph> Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. Jeśli wartość parametru <emph>wyrażenie</emph> przekracza zakres poprawny dla typu liczba całkowita długa (od -2 147 483 648 do 2 147 483 647), $[officename] Basic zwraca błąd przepełnienia. W celu przekształcenia ciągu zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu (\"123,5\") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego."
|
||||
msgid "If <literal>Expression</literal> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hgEwt
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
@@ -25513,59 +25360,68 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single."
|
||||
msgstr "Przekształca dowolny ciąg znakowy lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie typu pojedyncza precyzja."
|
||||
|
||||
#. BNPsA
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153255\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
|
||||
#. JxpvM
|
||||
#. dQQAS
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"par_id3148983\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CSng (Expression)"
|
||||
msgstr "CSng (wyrażenie)"
|
||||
msgid "CSng (Expression As Variant) As Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FR3tS
|
||||
#. ZodWe
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3152347\n"
|
||||
"par_id3153897\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Zwracana wartość:"
|
||||
msgid "<emph>Expression</emph>: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered using a dot \".\" as the decimal point and a comma \",\" as the thousands separator (for instance 123,456.78), which may differ from your %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cSsM4
|
||||
#. 6CgWz
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3146957\n"
|
||||
"par_id761652451117906\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
msgid "Numeric expressions are displayed according %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XEQKF
|
||||
#. DirnZ
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"par_id3153345\n"
|
||||
"par_idm1341608224\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
|
||||
msgstr "<emph>Wyrażenie:</emph> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. W celu przekształcenia ciągu, zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu (\"123,5\") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego."
|
||||
msgid "MsgBox CDbl(1234.5678) ' 1234.5678"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kT9UB
|
||||
#. BoiF4
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149514\n"
|
||||
"par_idm1341604480\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Przykład:"
|
||||
msgid "MsgBox CSng(1234.5678) ' 1234.567749023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rf5Br
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"par_idm1341608242\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "MsgBox CDbl(expression := 5678.1234) ' 5678.1234"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uVUDG
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"par_idm1341604408\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "MsgBox CSng(expression := 5678.1234) ' 5678.123535156"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MCFBf
|
||||
#: 03101000.xhp
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user