update translations for master/7.4
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I6791c0fed18c372d154a25de9c826720bb037af8
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/el/>\n"
|
||||
@@ -10809,32 +10809,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns the size of an open file in bytes."
|
||||
msgstr "Επιστρέφει το μέγεθος ενός ανοιχτού αρχείου σε byte."
|
||||
|
||||
#. 43MqD
|
||||
#. D84bA
|
||||
#: 03020303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020303.xhp\n"
|
||||
"par_id3150359\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Lof (FileNumber)"
|
||||
msgstr "Lof (FileNumber)"
|
||||
msgid "Lof (FileNumber) As Long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BBamj
|
||||
#. 6oGoB
|
||||
#: 03020303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020303.xhp\n"
|
||||
"par_id3150869\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement."
|
||||
msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Κάθε αριθμητική παράσταση που περιέχει τον αριθμό του αρχείου που καθορίστηκε με την πρόταση Open."
|
||||
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the <literal>Open</literal> statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vTRvK
|
||||
#. EAe7H
|
||||
#: 03020303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020303.xhp\n"
|
||||
"par_id3147349\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function."
|
||||
msgstr "Για να λάβετε το μήκος ενός αρχείου που δεν είναι ανοιχτό, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση <emph>FileLen</emph>."
|
||||
msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen function\"><literal>FileLen</literal></link> function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AGL3X
|
||||
#: 03020304.xhp
|
||||
@@ -11871,41 +11871,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns the length of a file in bytes."
|
||||
msgstr "Επιστρέφει το μήκος του αρχείου σε byte."
|
||||
|
||||
#. GfNg3
|
||||
#. RpGc5
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"hd_id3159414\n"
|
||||
"par_id401651744449325\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Σύνταξη:"
|
||||
|
||||
#. MoBSd
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"par_id3149656\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "FileLen (Text As String)"
|
||||
msgstr "FileLen (Text As String)"
|
||||
|
||||
#. LVwBo
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148798\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Τιμή επιστροφής:"
|
||||
|
||||
#. H2KXW
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150768\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Παράμετροι:"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\" name=\"ScriptForge.FileSystem service\">ScriptForge.FileSystem</link> service <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen\" name=\"GetFileLen method\">GetFileLen()</link> method when size is expected to be over 2 gigabytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Fo2XH
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
@@ -11916,23 +11889,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
|
||||
msgstr "<emph>Text:</emph> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που περιέχει ένα σαφή καθορισμό αρχείου. Η <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"γραφή URL\">γραφή URL</link> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί."
|
||||
|
||||
#. SCB9u
|
||||
#. 7RtHj
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"par_id3150439\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function."
|
||||
msgstr "Αυτή η συνάρτηση χρησιμοποιείται για να καθορίσει το μήκος του αρχείου. Αν κληθεί η συνάρτηση FileLen για ένα ανοιχτό αρχείο, επιστρέφει το μήκος του αρχείου πριν αυτό ανοιχθεί. Για να καθορίσετε το τρέχον μήκος ενός ανοιχτού αρχείου, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση Lof αντί της συνάρτησης FileLen."
|
||||
|
||||
#. j8DBv
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"hd_id3163710\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Παράδειγμα:"
|
||||
msgid "This function determines the length of a file. If the <literal>FileLen</literal> function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof function\"><literal>Lof</literal></link> function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FerKv
|
||||
#: 03020409.xhp
|
||||
@@ -24984,59 +24948,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type."
|
||||
msgstr "Μετατρέπει κάθε παράσταση συμβολοσειράς ή αριθμητική παράσταση σε τύπο διπλής ακριβείας."
|
||||
|
||||
#. jjGQH
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149516\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr "Σύνταξη"
|
||||
|
||||
#. aTHD8
|
||||
#. wEVGF
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"par_id3156152\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CDbl (Expression)"
|
||||
msgstr "CDbl (Expression)"
|
||||
|
||||
#. 38G4w
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153061\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Return value"
|
||||
msgstr "Τιμή επιστροφής"
|
||||
|
||||
#. LM9Ye
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154760\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Παράμετροι:"
|
||||
|
||||
#. DVRKM
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"par_id3153897\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
|
||||
msgstr "<emph>Παράσταση:</emph> Οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική παράσταση που θέλετε να μετατρέψετε. Για να μετατρέψετε μια παράσταση συμβολοσειράς, ο αριθμός πρέπει να εισαχθεί ως κανονικό κείμενο (\"123.5\") χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη μορφή αριθμού του λειτουργικού συστήματος."
|
||||
|
||||
#. HxfeM
|
||||
#: 03100400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100400.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148797\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Παράδειγμα:"
|
||||
msgid "CDbl (Expression As Variant) As Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Hs9F5
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
@@ -25074,59 +24993,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Converts any string or numeric expression to an integer."
|
||||
msgstr "Μετατρέπει οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική έκφραση σε έναν ακέραιο αριθμό."
|
||||
|
||||
#. AFSBH
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147573\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Σύνταξη:"
|
||||
|
||||
#. ZGxYP
|
||||
#. CCHrN
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id3154142\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CInt (Expression)"
|
||||
msgstr "CInt (Expression)"
|
||||
|
||||
#. AQaNC
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147531\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Τιμή επιστροφής:"
|
||||
|
||||
#. a2YC7
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145069\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Παράμετροι:"
|
||||
|
||||
#. 94dPA
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id3159414\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to convert."
|
||||
msgstr "<emph>Expression:</emph> (Έκφραση) Κάθε έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε."
|
||||
|
||||
#. tSQka
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id3159415\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "If the argument is a number, it is used as numeric value of the expression."
|
||||
msgstr "Εάν το όρισμα είναι αριθμός, χρησιμοποιείται ως αριθμητική τιμή της παράστασης."
|
||||
msgid "CInt (Expression As Variant) As Integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UnfBB
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
@@ -25236,50 +25110,23 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer."
|
||||
msgstr "Μετατρέπει κάθε παράσταση συμβολοσειράς ή αριθμητική παράσταση σε ακέραιο μεγάλου μήκους."
|
||||
|
||||
#. CtL6e
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100600.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145315\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Σύνταξη:"
|
||||
|
||||
#. 3HnrW
|
||||
#. 8aFmF
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100600.xhp\n"
|
||||
"par_id3147573\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CLng (Expression)"
|
||||
msgstr "CLng (Expression)"
|
||||
msgid "CLng (Expression As Variant) As Long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iViY7
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100600.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145610\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Τιμή επιστροφής:"
|
||||
|
||||
#. pC3ZX
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100600.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154760\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Παράμετροι:"
|
||||
|
||||
#. kyujG
|
||||
#. HDHVW
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100600.xhp\n"
|
||||
"par_id3159414\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
|
||||
msgstr "<emph>Έκφραση:</emph> Οποιαδήποτε αριθμητική έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε. Εάν η <emph>Έκφραση</emph> υπερβαίνει το εύρος τιμών μεταξύ -2.147.483.648 και 2.147.483.647, η $[officename] Basic εμφανίζει ένα λάθος υπερχείλισης. Για να μετατρέψει μια έκφραση συμβολοσειράς, ο αριθμός πρέπει να εισαχθεί ως κανονικό κείμενο (\"123.5\") χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη μορφή αριθμού του λειτουργικού σας συστήματός."
|
||||
msgid "If <literal>Expression</literal> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hgEwt
|
||||
#: 03100600.xhp
|
||||
@@ -25515,59 +25362,68 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single."
|
||||
msgstr "Μετατρέπει κάθε παράσταση συμβολοσειράς ή αριθμητική παράσταση σε τύπο δεδομένων απλής ακριβείας."
|
||||
|
||||
#. BNPsA
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153255\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Σύνταξη:"
|
||||
|
||||
#. JxpvM
|
||||
#. dQQAS
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"par_id3148983\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CSng (Expression)"
|
||||
msgstr "CSng (Expression)"
|
||||
msgid "CSng (Expression As Variant) As Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FR3tS
|
||||
#. ZodWe
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3152347\n"
|
||||
"par_id3153897\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Τιμή επιστροφής:"
|
||||
msgid "<emph>Expression</emph>: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered using a dot \".\" as the decimal point and a comma \",\" as the thousands separator (for instance 123,456.78), which may differ from your %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cSsM4
|
||||
#. 6CgWz
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3146957\n"
|
||||
"par_id761652451117906\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Παράμετροι:"
|
||||
msgid "Numeric expressions are displayed according %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XEQKF
|
||||
#. DirnZ
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"par_id3153345\n"
|
||||
"par_idm1341608224\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
|
||||
msgstr "<emph>Παράσταση:</emph> Οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική παράσταση που θέλετε να μετατρέψετε. Για να μετατρέψετε μια παράσταση συμβολοσειράς, ο αριθμός πρέπει να εισαχθεί ως κανονικό κείμενο (\"123.5\") χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη μορφή αριθμού του λειτουργικού συστήματος."
|
||||
msgid "MsgBox CDbl(1234.5678) ' 1234.5678"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kT9UB
|
||||
#. BoiF4
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149514\n"
|
||||
"par_idm1341604480\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Παράδειγμα:"
|
||||
msgid "MsgBox CSng(1234.5678) ' 1234.567749023"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rf5Br
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"par_idm1341608242\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "MsgBox CDbl(expression := 5678.1234) ' 5678.1234"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uVUDG
|
||||
#: 03100900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100900.xhp\n"
|
||||
"par_idm1341604408\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "MsgBox CSng(expression := 5678.1234) ' 5678.123535156"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MCFBf
|
||||
#: 03101000.xhp
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user