update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0bdcb9cbf6bc0e0a005f59e98799d3cd7eb8b151

source/fa/wizards/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-19 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: MohammadSaleh Kamyab <mskf1383@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,13 +26,13 @@ msgstr "نمی‌توان شاخهٔ «%1» را ایجاد کرد.<BR>ممکن
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_COMMON_START_1"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "سند متنی ساخته نشد.<BR>لطفا بررسی کنید ماژول '%PRODUCTNAME Writer' نصب شده باشد."
 
 #. m9CbQ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_COMMON_START_2"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "صفحه گسترده ساخته نشد.<BR>لطفا بررسی کنید ماژول '%PRODUCTNAME Calc' نصب شده باشد."
 
 #. ZCzrE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:35
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "پرونده از قبل وجود دارد. آیا می‌خواهید
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_COMMON_START_20"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
-msgstr "قالب ایجاد شده توسط <wizard_name> در تاریخ <current_date>."
+msgstr "قالب در تاریخ <current_date> توسط <wizard_name> ایجاد شده است."
 
 #. HoGJx
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:53
@@ -150,9 +150,9 @@ msgid ""
 "Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\n"
 "Then run the wizard again."
 msgstr ""
-"برنامه گام به گام نمی‌تواند اجرا شود، زیرا پرونده‌های مهمی پیدا نمی‌شوند.\n"
-"در «ابزار - انتخاب ها - %PRODUCTNAME - مسیرها» روی دکمه «پیش فرض» کلیک کنید تا مسیرها به تنظیمات پیش‌فرض اولیه برگردد.\n"
-"سپس برنامه گام به گام را دوباره اجرا نمائید."
+"برنامه گام به گام قابل اجرا نبود، زیرا پرونده‌های مهمی پیدا نشدند.\n"
+"ذیل «ابزار - انتخاب‌ها - %PRODUCTNAME - مسیرها» روی دکمه «پیش‌فرض» کلیک کنید تا مسیرها به تنظیمات پیش‌فرض اولیه برگردد.\n"
+"سپس برنامه گام به گام را دوباره اجرا کنید."
 
 #. PZ7yz
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:56

source/fa/wizards/source/resources.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-19 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "سند متنی ساخته نشد.<BR>لطفا بررسی کنید ماژول '%PRODUCTNAME Writer' نصب شده باشد."
 
 #. ovyQD
 #: resources_en_US.properties
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "صفحه گسترده ساخته نشد.<BR>لطفا بررسی کنید ماژول '%PRODUCTNAME Calc' نصب شده باشد."
 
 #. XoWgV
 #: resources_en_US.properties