update translations for 24.8/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I512d2cb5e312ef9dcec6426c13ad33d10441b017

source/sun/framework/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-20 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Sundanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/su/>\n"
 "Language: sun\n"
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr ""
 #: framework/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr ""
+msgstr "Simpen Salinan j~adi..."
 
 #. JJrop
 #: framework/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_NODOCUMENT"
 msgid "No Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Euweuh Dokumén"
 
 #. Sc7No
 #: framework/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"
 msgid "Clear List"
-msgstr ""
+msgstr "Beresihkeun Éntépan"
 
 #. y5BFt
 #: framework/inc/strings.hrc:37
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #: framework/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Euweuh Judul"
 
 #. HDUNU
 #. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control