update translations for 24.8/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I512d2cb5e312ef9dcec6426c13ad33d10441b017
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-06-28 11:49:03 +02:00
parent 755fc723ca
commit b87971d7ac
1401 changed files with 52802 additions and 56104 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-09 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/da/>\n"
"Language: da\n"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Lagkage"
#: chart2/inc/strings.hrc:163
msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
msgid "Exploded Pie Chart"
msgstr "Adskilt cirkeldiagram"
msgstr "Adskilt lagkagediagram"
#. fAPmA
#: chart2/inc/strings.hrc:164
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Egenskaber..."
#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:207
msgctxt "sidebartype|sort"
msgid "_Sort by X values"
msgstr "_Sorter efter X-værdier"
msgstr "_Sortér efter X-værdier"
#. thu3G
#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:223
@@ -3185,13 +3185,13 @@ msgstr "Vælg en farve for den valgte lyskilde."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:279
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
msgid "Select a color using the Pick a Color dialog"
msgstr "Vælg en farve med Farvevalgs-dialogboksen"
msgstr "Vælg en farve med Farvevalg-dialogen"
#. D3Udo
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:283
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR"
msgid "Select a color using the Pick a Color dialog."
msgstr "Vælg en farve med Farvevalgs-dialogboksen."
msgstr "Vælg en farve med Farvevalg-dialogen."
#. mgXyK
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:306
@@ -3209,13 +3209,13 @@ msgstr "Vælg en farve for det omgivende lys."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:363
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
msgid "Select a color using the Pick a Color dialog"
msgstr "Vælg en farve med Farvevalgs-dialogboksen"
msgstr "Vælg en farve med Farvevalg-dialogen"
#. YbFV8
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:367
msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR"
msgid "Select a color using the Pick a color dialog."
msgstr "Vælg en farve med Farvevalgs-dialogboksen."
msgstr "Vælg en farve med Farvevalg-dialogen."
#. LFMGL
#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:383