elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.0 beta2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I41df06b7c762dcaf88812f2667f02a6fae639e62
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2020-06-16 23:14:52 +02:00
parent 13d55bb42d
commit b3af6d45ec
1578 changed files with 151121 additions and 120929 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-01 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-12 23:56+0000\n"
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/vec/>\n"
"Language: vec\n"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "~Edit"
msgstr "~Modìfega"
msgstr "~Muda"
#. F8UQ6
#: Embedding.xcu
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
msgstr "Click dreto, frecia sanca o sù, PagSù, backspace, 'P'"
msgstr "Click dreto, frecia sanca o sù, PagSù, retorno, 'P'"
#. yhyBn
#: PresenterScreen.xcu

36
source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-12 23:56+0000\n"
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/vec/>\n"
"Language: vec\n"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert or Edit Pivot Table"
msgstr "Insarisi o modìfega ła tabeła pivot"
msgstr "Insarisi o muda tabeła pivot"
#. VZAqF
#: CalcCommands.xcu
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Insert or Edit..."
msgstr "~Insarisi o Modìfega..."
msgstr "~Insarisi o muda..."
#. vqC2u
#: CalcCommands.xcu
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit"
msgstr "Modìfega"
msgstr "Muda"
#. 4GUEe
#: CalcCommands.xcu
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Edit..."
msgstr "Modìf~ega..."
msgstr "Mu~da..."
#. iNsyn
#: CalcCommands.xcu
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Edit Print Ranges"
msgstr "Modìfega aree de stanpa"
msgstr "Muda àree de stanpa"
#. t8Rwk
#: CalcCommands.xcu
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fill Single ~Edit"
msgstr "~Modìfega conpiłasion sìngoło"
msgstr "Conpiła insarimento ~ùgnoło"
#. zvx7S
#: CalcCommands.xcu
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Single ~Edit"
msgstr "~Modìfega sìngoło"
msgstr "Insarimento ~ùgnoło"
#. 55MC3
#: CalcCommands.xcu
@@ -15114,7 +15114,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Through White"
msgstr ""
msgstr "Spiera el bianco"
#. mFSnT
#: Effects.xcu
@@ -23836,7 +23836,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Find and Rep~lace..."
msgstr ""
msgstr "Cata e ren~piasa..."
#. B4Dm5
#: GenericCommands.xcu
@@ -28016,7 +28016,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Styles Inspector"
msgstr ""
msgstr "Ispetor de stiłi"
#. GEHrf
#: Sidebar.xcu
@@ -28166,7 +28166,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Character Styles"
msgstr ""
msgstr "Stiłi de caràtare"
#. aCGNS
#: Sidebar.xcu
@@ -28246,7 +28246,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Soft Edge"
msgstr ""
msgstr "Bordo sfiocà"
#. GBNW2
#: Sidebar.xcu
@@ -28416,7 +28416,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Cell Appearance"
msgstr "Aparensa ceła"
msgstr "Parensa ceła"
#. uZmEG
#: Sidebar.xcu
@@ -28426,7 +28426,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Number Format"
msgstr "Formato nùmaro"
msgstr "Formà nùmaro"
#. DiLQa
#: Sidebar.xcu
@@ -31296,7 +31296,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
msgstr "Łe righe de intestasion łe se repete tra łe pàjine"
msgstr "Łe righe de tìtoło łe se repete infrà łe pàjine"
#. xhNkD
#: WriterCommands.xcu
@@ -32206,7 +32206,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
msgstr "Retorno"
#. bUEZN
#: WriterCommands.xcu
@@ -32406,7 +32406,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Shift+Backspace"
msgstr "Maiùsc+Backspace"
msgstr "Maiùsc+Retorno"
#. G5RC9
#: WriterCommands.xcu