update translations for 7.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I41df06b7c762dcaf88812f2667f02a6fae639e62

source/fur/basic/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-22 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: tmtfx <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/fur/>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507134524.000000\n"
 
 #. CacXi
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Variabile dal ogjet no stabilide."
 #: basic/inc/basic.hrc:66
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid string pattern."
-msgstr "Model di caratars no valit."
+msgstr "Model di stringhe no valit."
 
 #. K7DhF
 #: basic/inc/basic.hrc:67
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Cheste azion no je supuartade dal ogjet indicât."
 #: basic/inc/basic.hrc:102
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
-msgstr "L'ogjet indicât nol supuarte i argoments nomenâts."
+msgstr "I argoments cul non no son supuartâts dal ogjet indicât."
 
 #. 4aZxy
 #: basic/inc/basic.hrc:103