update translations for 7.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I41df06b7c762dcaf88812f2667f02a6fae639e62

source/eo/chart2/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-27 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-29 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Ĉi tiu diagramo enhavas internan tabelon por datumoj. Ĉu vi volas daŭ
 #: chart2/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
 msgid "Chart Type"
-msgstr "Diagramtipo"
+msgstr "Tipo de diagramo"
 
 #. GFDEv
 #: chart2/inc/strings.hrc:29