update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I58b4c71142984e8e7cb21b2e269c0aa658b8c73f

source/ja/forms/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 08:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-19 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507242318.000000\n"
 
 #. naBgZ
@@ -258,19 +258,19 @@ msgstr "分数の最大桁数は $2 桁です。"
 #: forms/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"
 msgid "The string must be $2 characters long."
-msgstr "$2 文字の文字列を指定してください。"
+msgstr "$2文字の文字列を指定してください。"
 
 #. CzF3L
 #: forms/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
-msgstr "$2 文字以上の文字列を指定してください。"
+msgstr "$2文字以上の文字列を指定してください。"
 
 #. effSk
 #: forms/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
-msgstr "文字列の最大文字数は $2 文字です。"
+msgstr "文字列の最大文字数は$2文字です。"
 
 #. dfwAw
 #: forms/inc/strings.hrc:69