update translations for 4.3.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I158f19ccf03f49a3669763f157c02e6dde106aa5
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -736,30 +736,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Quit %PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME မှထွက်ပါ"
|
||||
|
||||
#: print.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"print.src\n"
|
||||
"SV_DLG_PRINT_PROGRESS\n"
|
||||
"SV_PRINT_PROGRESS_TEXT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Page %p of %n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"print.src\n"
|
||||
"SV_DLG_PRINT_PROGRESS\n"
|
||||
"modelessdialog.text"
|
||||
msgid "Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# view.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"ပရင့်ထုတ်နေသည်\n"
|
||||
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"ပရင့်ထုတ်သည်\n"
|
||||
"#-#-#-#-# pdf.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"ပရင့်ထုတ်နေသည်"
|
||||
|
||||
#: print.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1198,6 +1174,30 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Print preview"
|
||||
msgstr "အစမ်းကြည့်ခြင်း ပရင့်ထုတ်ပါ"
|
||||
|
||||
#: print.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"print.src\n"
|
||||
"SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please enter the fax number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"print.src\n"
|
||||
"SV_PRINT_INVALID_TXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<ignore>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"print.src\n"
|
||||
"SV_PRINT_CUSTOM_TXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
@@ -1226,86 +1226,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Do not show warning again."
|
||||
msgstr "သတိပေးချက် ထပ်မပြပါနှင့်။"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
"SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Wrong Version"
|
||||
msgstr "ဗားရှင်းပုံစံအမှား"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
"SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION အနေဖြင့် Java Access Bridge 1.0.3 တစ်ခုလိုအပ်သည်။ (သို့) ရယူသုံးစွဲခွင့်များကို အထောက်အကူပြုရန် နောက်ထပ်ဗားရှင်းတစ်ခုလိုအပ်သည်။"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
"SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
|
||||
msgstr "သုံးခွင့်ရသောအထောက်အပံ့မရှိဘဲ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ကို စရန် '%OK' ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။ ၎င်းမှထွက်ရန် '%CANCEL' ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
"SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No Java Access Bridge"
|
||||
msgstr "ဂျားဗားရယူသုံးစွဲခွင့်မရှိ"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
"SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Faulty Java Installation"
|
||||
msgstr "ဂျာဗားထည့်သွင်းမှုပြုစဉ်အမှား"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
"SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION အနေဖြင့် Java Access Bridge 1.0.3 တစ်ခုလိုအပ်သည်။ (သို့) ရယူသုံးစွဲခွင့်များကို အထောက်အကူပြုရန် နောက်ထပ်ဗားရှင်းတစ်ခုလိုအပ်သည်။"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
"SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No Java Installation"
|
||||
msgstr "ဂျာဗားထည့်သွင်းထားမှုမရှိ"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
"SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Missing Java Configuration"
|
||||
msgstr "ဂျာဗား အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းပုံမှားယွင်းနေသည်"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
"SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Java Disabled"
|
||||
msgstr "ဂျာဗားလုပ်ဆောင်မှုမပြုပါ"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
"SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The Java Access Bridge could not be started."
|
||||
msgstr "ဂျားဗားရယူသုံးစွဲမှုမစတင်နိုင်ပါ။"
|
||||
|
||||
#: stdtext.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stdtext.src\n"
|
||||
@@ -1531,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
|
||||
"20\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgid "pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.src
|
||||
@@ -1540,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
|
||||
"21\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid " pixels"
|
||||
msgid "pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.src
|
||||
@@ -1549,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
|
||||
"22\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid " pixel"
|
||||
msgid "°"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.src
|
||||
@@ -1558,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
|
||||
"23\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "°"
|
||||
msgid "sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.src
|
||||
@@ -1567,14 +1487,5 @@ msgctxt ""
|
||||
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
|
||||
"24\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"units.src\n"
|
||||
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
|
||||
"25\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user