elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.3.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I158f19ccf03f49a3669763f157c02e6dde106aa5
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-05-21 15:28:15 +02:00
parent eb6ea5dcf7
commit b1ee9c9e15
12986 changed files with 2569587 additions and 2142261 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
source/id/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-26 23:58+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1390780732.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399284655.000000\n"
#: AbiWord.xcu
msgctxt ""
@@ -985,8 +985,8 @@ msgctxt ""
"Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Encoded (Master Document)"
msgstr "Terenkode Teks (Dokumen Induk)"
msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
msgstr "Teks - Pilih Enkoding (Dokumen Induk)"
#: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -994,8 +994,8 @@ msgctxt ""
"Text (encoded) (StarWriter/Web)\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
msgstr "Terenkode Teks (Writer/Web)"
msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
msgstr "Teks - Pilih Enkoding (Writer/Web)"
#: Text__encoded__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1003,8 +1003,8 @@ msgctxt ""
"Text (encoded)\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Encoded"
msgstr "Teks Dienkode"
msgid "Text - Choose Encoding"
msgstr "Teks - Pilih Enkoding"
#: Text_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1807,6 +1807,15 @@ msgctxt ""
msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF - Portable Document Format"
#: mov__MOV.xcu
msgctxt ""
"mov__MOV.xcu\n"
"MOV - MOV\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MOV - QuickTime File Format"
msgstr "MOV - Format Berkas QuickTime"
#: placeware_Export.xcu
msgctxt ""
"placeware_Export.xcu\n"

20
source/id/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -2,18 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:30+0200\n"
"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399284664.000000\n"
#: bmp_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -132,6 +133,15 @@ msgctxt ""
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - Berkas Meta OS/2"
#: mov_Import.xcu
msgctxt ""
"mov_Import.xcu\n"
"mov_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MOV - QuickTime File Format"
msgstr "MOV - Format Berkas QuickTime"
#: pbm_Export.xcu
msgctxt ""
"pbm_Export.xcu\n"

41
source/id/filter/source/pdf.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 11:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: id\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1371380823.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399285732.000000\n"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -51,16 +51,6 @@ msgstr "Ekspor PDF/A"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"FT_PROCESS\n"
"fixedtext.text"
msgid "During PDF export the following problems occurred:"
msgstr "Saat mengekspor PDF, masalah berikut terjadi:"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF/A transparency"
@@ -69,16 +59,14 @@ msgstr "Transparansi PDF/A"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
msgstr "PDF/A melarang transparansi. Objek transparan akan terlihat agak kusam."
msgstr "PDF/A melarang tembus pandang. Suatu objek transparan dicat legap sebagai gantinya."
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF version conflict"
@@ -87,16 +75,14 @@ msgstr "Versi PDF konflik"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_TRANSP_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
msgstr "Transparansi tidak didukung oleh versi PDF sebelum 1.4. Objek transparan akan terlihat agak kusam."
msgstr "Ketransparanan tak didukung dalam PDF versi lebih awal dari PDF 1.4. Suatu objek transparan dicat legap sebagai gantinya"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF/A form action"
@@ -105,38 +91,27 @@ msgstr "Aksi formulir PDF/A"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n"
"string.text"
msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
msgstr "Aksi yang dibawa formulir tidak didukung oleh standar PDF/A. Aksi tersebut diabaikan."
msgstr "Suatu kendali formulir memuat aksi yang tak didukung oleh standar PDF/A. Aksi dilewati"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
"string.text"
msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
msgstr "Format PDF yang diinginkan tidak mendukung transparansi. Oleh karena itu, beberapa objek diubah sebagai gambar untuk menghapus efek tersebut. Hasil lebih baik yang paling mungkin akan didapat adalah dengan menghapus objek transparan tersebut sebelum melakukan proses ekspor."
msgstr "Beberapa objek dikonversi ke suatu citra untuk membuang transparansi, karena format PDF target tak mendukung transparansi. Mungkin hasil yang lebih baik dapat dicapai bila Anda menghapus objek transparan sebelum mengekspor."
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT\n"
"string.text"
msgid "Transparencies removed"
msgstr "Transparansi dihapus"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"modaldialog.text"
msgid "Problems during PDF export"
msgstr "Masalah saat mengekspor PDF"
#: pdf.src
msgctxt ""
"pdf.src\n"

26
source/id/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-26 03:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: id\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1388027136.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399285764.000000\n"
#: impswfdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1271,6 +1271,24 @@ msgctxt ""
msgid "Import"
msgstr "Impor"
#: warnpdfdialog.ui
msgctxt ""
"warnpdfdialog.ui\n"
"WarnPDFDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Problems during PDF export"
msgstr "Masalah saat ekspor PDF"
#: warnpdfdialog.ui
msgctxt ""
"warnpdfdialog.ui\n"
"WarnPDFDialog\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "During PDF export the following problems occurred:"
msgstr "Ketika mengekspor PDF masalah berikut terjadi:"
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"