update translations for master/7.1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b
This commit is contained in:
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-02 17:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/vec/>\n"
|
||||
@@ -20899,60 +20899,72 @@ msgctxt "ToolbarmodeDialog|Name"
|
||||
msgid "Select Your Preferred User Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rSnx7
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:30
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|applyall"
|
||||
msgid "A_pply to All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kPZub
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:46
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|applymodule"
|
||||
msgid "A_pply to %MODULE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. odHug
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:111
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton1"
|
||||
msgid "Standard Toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wTDDF
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:128
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
|
||||
msgid "Single Toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AMgFL
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:146
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WRYEa
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:164
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:128
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton4"
|
||||
msgid "Tabbed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YvSd9
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:182
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:146
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton5"
|
||||
msgid "Tabbed Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAJbo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:200
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
|
||||
msgid "Groupedbar Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yT3UT
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:218
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:164
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton7"
|
||||
msgid "Groupedbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAJbo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:182
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
|
||||
msgid "Groupedbar Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iSVgL
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:236
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:200
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton8"
|
||||
msgid "Contextual Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TrcWq
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:218
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton9"
|
||||
msgid "Contextual Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wTDDF
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:236
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
|
||||
msgid "Single Toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AMgFL
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kGdXR
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:278
|
||||
msgctxt "ToolbarmodeDialog|leftframe"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/vec/>\n"
|
||||
@@ -8026,15 +8026,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "~Hide Slide"
|
||||
msgstr "~Scondi diapozitiva"
|
||||
|
||||
#. AkhY9
|
||||
#. AVpQn
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Te~xt..."
|
||||
msgstr "~Testo..."
|
||||
msgid "Te~xt Attributes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GR6Sf
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
@@ -25508,25 +25508,25 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "~File"
|
||||
msgstr "~File"
|
||||
|
||||
#. wgQ27
|
||||
#. 6US8G
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Alig~n"
|
||||
msgstr "Ałi~nea"
|
||||
msgid "Alig~n Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VShLc
|
||||
#. VK2hz
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Alig~n"
|
||||
msgstr "Ałi~nea"
|
||||
msgid "Align Tex~t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. y3E2U
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
@@ -31098,15 +31098,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Select to Paragraph End"
|
||||
msgstr "Sełesiona fin a ła fine de'l paràgrafo"
|
||||
|
||||
#. hCNDa
|
||||
#. zcgFJ
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Select to Word Right"
|
||||
msgstr "Sełesiona fin a ła paroła drita"
|
||||
msgid "Select to End of Word"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. bpBoC
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/vec/>\n"
|
||||
@@ -24591,213 +24591,213 @@ msgid "~File"
|
||||
msgstr "~File"
|
||||
|
||||
#. EBQTu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3543
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3555
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text"
|
||||
msgid "Specify the borders of the selected cells."
|
||||
msgstr "Spesìfega i bordi de łe cełe sełesionàe."
|
||||
|
||||
#. f8rkJ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3824
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3842
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
msgstr "Cresi indentro"
|
||||
|
||||
#. TBHRy
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3838
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3856
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
msgstr "Cała indentro"
|
||||
|
||||
#. 6GvMB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4812
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4843
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
msgstr "_Inisio"
|
||||
|
||||
#. 5kZRD
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4921
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4952
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|HomeLabel"
|
||||
msgid "~Home"
|
||||
msgstr "~Cao"
|
||||
|
||||
#. bBEGh
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5480
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5511
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
|
||||
msgid "Fiel_d"
|
||||
msgstr "Can_po"
|
||||
|
||||
#. VCk9a
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6001
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6032
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Insarisi"
|
||||
|
||||
#. HnjBi
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6109
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6140
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
|
||||
msgid "~Insert"
|
||||
msgstr "~Insarisi"
|
||||
|
||||
#. xmARL
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6520
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6546
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6984
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6551
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6577
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7015
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text"
|
||||
msgid "Object Align"
|
||||
msgstr "Łineasion ojeti"
|
||||
|
||||
#. vruXQ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7209
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7240
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
|
||||
msgid "_Layout"
|
||||
msgstr "_Strutura"
|
||||
|
||||
#. eWinY
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7294
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7325
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
|
||||
msgid "~Layout"
|
||||
msgstr "~Strutura"
|
||||
|
||||
#. pnWd5
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8400
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8431
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
|
||||
msgid "_Statistics"
|
||||
msgstr "_Statìsteghe"
|
||||
|
||||
#. BiHBE
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8451
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8482
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
|
||||
msgid "_Data"
|
||||
msgstr "_Dati"
|
||||
|
||||
#. xzx9j
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8560
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8591
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
|
||||
msgid "~Data"
|
||||
msgstr "~Dati"
|
||||
|
||||
#. CBEHA
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9382
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9413
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
|
||||
msgid "_Review"
|
||||
msgstr "_Revizion"
|
||||
|
||||
#. 7FXbr
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9468
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9499
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
|
||||
msgid "~Review"
|
||||
msgstr "~Revizion"
|
||||
|
||||
#. NT37F
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10374
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10405
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Parensa"
|
||||
|
||||
#. rPdAq
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10460
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10491
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
|
||||
msgid "~View"
|
||||
msgstr "~Parensa"
|
||||
|
||||
#. SAv6Z
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11515
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11544
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
|
||||
msgid "Ima_ge"
|
||||
msgstr "Fi_gura"
|
||||
|
||||
#. rwprK
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11640
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11669
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
|
||||
msgid "Ima~ge"
|
||||
msgstr "Imà~jene"
|
||||
|
||||
#. EjbzV
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12860
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12889
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
|
||||
msgid "_Draw"
|
||||
msgstr "_Dizenjo"
|
||||
|
||||
#. iagRv
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12970
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12999
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
|
||||
msgid "~Draw"
|
||||
msgstr "~Dezenja"
|
||||
|
||||
#. EgeGL
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13442
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13471
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "Convartisi"
|
||||
|
||||
#. PRmbH
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13743
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13772
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
|
||||
msgid "_Object"
|
||||
msgstr "_Ozeto"
|
||||
|
||||
#. xTKVv
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13853
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13882
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
|
||||
msgid "~Object"
|
||||
msgstr "~Ojeto"
|
||||
|
||||
#. cHyKz
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14429
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14458
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
|
||||
msgid "_Media"
|
||||
msgstr "_Media"
|
||||
|
||||
#. CJ2qx
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14537
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14566
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
|
||||
msgid "~Media"
|
||||
msgstr "~Media"
|
||||
|
||||
#. eQK6A
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14938
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14967
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
|
||||
msgid "_Print"
|
||||
msgstr "_Stanpa"
|
||||
|
||||
#. sCGyG
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15022
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15051
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
|
||||
msgid "~Print"
|
||||
msgstr "~Stanpa"
|
||||
|
||||
#. 5JVAt
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15857
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15886
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "Fo_rm"
|
||||
msgstr "Fo_rmułaro"
|
||||
|
||||
#. CCEAK
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15942
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15971
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
|
||||
msgid "Fo~rm"
|
||||
msgstr "Fo~rmułaro"
|
||||
|
||||
#. DHeyE
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15999
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16028
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
|
||||
msgid "E_xtension"
|
||||
msgstr "E_stension"
|
||||
|
||||
#. 4ZDL7
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16073
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16102
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
|
||||
msgid "E~xtension"
|
||||
msgstr "E~stension"
|
||||
|
||||
#. 3Ec6T
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17301
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17330
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "S_trumenti"
|
||||
|
||||
#. 8HTEk
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17386
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17415
|
||||
msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
|
||||
msgid "~Tools"
|
||||
msgstr "S~trumenti"
|
||||
@@ -29626,338 +29626,344 @@ msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
|
||||
msgid "Solver"
|
||||
msgstr "Resołutor"
|
||||
|
||||
#. p9CbY
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:39
|
||||
msgctxt "solverdlg|resetall"
|
||||
msgid "_Reset All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. bz78K
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:24
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:53
|
||||
msgctxt "solverdlg|options"
|
||||
msgid "O_ptions..."
|
||||
msgstr "O_psion..."
|
||||
|
||||
#. UABF3
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:31
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:60
|
||||
msgctxt "solverdlg|extended_tip|options"
|
||||
msgid "Opens the Solver Options dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8hMNV
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:58
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:72
|
||||
msgctxt "solverdlg|solve"
|
||||
msgid "_Solve"
|
||||
msgstr "_Resolvi"
|
||||
|
||||
#. Spxjy
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:114
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:128
|
||||
msgctxt "solverdlg|targetlabel"
|
||||
msgid "_Target cell"
|
||||
msgstr "Ceła de _destinasion"
|
||||
|
||||
#. CgmTB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:127
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:141
|
||||
msgctxt "solverdlg|result"
|
||||
msgid "Optimize result to"
|
||||
msgstr "Otimiza rezultado a"
|
||||
|
||||
#. GCmET
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:141
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:155
|
||||
msgctxt "solverdlg|changelabel"
|
||||
msgid "_By changing cells"
|
||||
msgstr "Tramite _modìfega de łe cełe"
|
||||
|
||||
#. mGFbf
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:152
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:166
|
||||
msgctxt "solverdlg|min"
|
||||
msgid "Minim_um"
|
||||
msgstr "Mìn_emo"
|
||||
|
||||
#. FFcJ5
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:165
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:179
|
||||
msgctxt "solverdlg|extended_tip|min"
|
||||
msgid "Enter the cell range that can be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gB8JN
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:176
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:190
|
||||
msgctxt "solverdlg|max"
|
||||
msgid "_Maximum"
|
||||
msgstr "_Màsimo"
|
||||
|
||||
#. CCUEf
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:190
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:204
|
||||
msgctxt "solverdlg|extended_tip|max"
|
||||
msgid "Enter the cell range that can be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fqxHx
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:214
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:228
|
||||
msgctxt "solverdlg|extended_tip|changeedit"
|
||||
msgid "Enter the cell range that can be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qsQDn
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:256
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:270
|
||||
msgctxt "solverdlg|extended_tip|targetedit"
|
||||
msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ze8nv
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:292
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:306
|
||||
msgctxt "solverdlg|value"
|
||||
msgid "_Value of"
|
||||
msgstr "_Vałor de"
|
||||
|
||||
#. VyrGQ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:305
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:319
|
||||
msgctxt "solverdlg|extended_tip|value"
|
||||
msgid "Enter the cell range that can be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uzDam
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:329
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:343
|
||||
msgctxt "solverdlg|extended_tip|valueedit"
|
||||
msgid "Enter the cell range that can be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UWsBu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:421
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:435
|
||||
msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
|
||||
msgid "_Cell reference"
|
||||
msgstr "Refarimento _ceła"
|
||||
|
||||
#. Fj7m7
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:435
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:449
|
||||
msgctxt "solverdlg|oplabel"
|
||||
msgid "_Operator"
|
||||
msgstr "_Operador"
|
||||
|
||||
#. qsDhL
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:449
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:463
|
||||
msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
|
||||
msgid "V_alue"
|
||||
msgstr "V_ałor"
|
||||
|
||||
#. ergok
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:468
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:482
|
||||
msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
|
||||
msgid "Cell reference"
|
||||
msgstr "Refarimento ceła"
|
||||
|
||||
#. EDNPp
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:486
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:500
|
||||
msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
|
||||
msgid "Cell reference"
|
||||
msgstr "Refarimento ceła"
|
||||
|
||||
#. NzCXc
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:504
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:518
|
||||
msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
|
||||
msgid "Cell reference"
|
||||
msgstr "Refarimento ceła"
|
||||
|
||||
#. 5Wrfy
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:522
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:536
|
||||
msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
|
||||
msgid "Cell reference"
|
||||
msgstr "Refarimento ceła"
|
||||
|
||||
#. kugmw
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:580
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:594
|
||||
msgctxt "solverdlg|op1list"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
|
||||
#. PJJBP
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:581
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:595
|
||||
msgctxt "solverdlg|op1list"
|
||||
msgid "="
|
||||
msgstr "="
|
||||
|
||||
#. br9qw
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:582
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:596
|
||||
msgctxt "solverdlg|op1list"
|
||||
msgid "=>"
|
||||
msgstr "=>"
|
||||
|
||||
#. zEFNz
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:583
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:597
|
||||
msgctxt "solverdlg|op1list"
|
||||
msgid "Integer"
|
||||
msgstr "Nùmaro intiero"
|
||||
|
||||
#. u6rX4
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:584
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:598
|
||||
msgctxt "solverdlg|op1list"
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binario"
|
||||
|
||||
#. BBBzf
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:588
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:602
|
||||
msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#. B5xAm
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:602
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:616
|
||||
msgctxt "solverdlg|op2list"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
|
||||
#. SkKCD
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:603
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:617
|
||||
msgctxt "solverdlg|op2list"
|
||||
msgid "="
|
||||
msgstr "="
|
||||
|
||||
#. B8JEm
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:604
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:618
|
||||
msgctxt "solverdlg|op2list"
|
||||
msgid "=>"
|
||||
msgstr "=>"
|
||||
|
||||
#. F8mFP
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:605
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:619
|
||||
msgctxt "solverdlg|op2list"
|
||||
msgid "Integer"
|
||||
msgstr "Nùmaro intiero"
|
||||
|
||||
#. dFF3E
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:606
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:620
|
||||
msgctxt "solverdlg|op2list"
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binario"
|
||||
|
||||
#. soS8F
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:610
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:624
|
||||
msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#. h7Qty
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:624
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:638
|
||||
msgctxt "solverdlg|op3list"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
|
||||
#. nNApc
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:625
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:639
|
||||
msgctxt "solverdlg|op3list"
|
||||
msgid "="
|
||||
msgstr "="
|
||||
|
||||
#. n6rxy
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:626
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:640
|
||||
msgctxt "solverdlg|op3list"
|
||||
msgid "=>"
|
||||
msgstr "=>"
|
||||
|
||||
#. CTQdS
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:627
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:641
|
||||
msgctxt "solverdlg|op3list"
|
||||
msgid "Integer"
|
||||
msgstr "Nùmaro intiero"
|
||||
|
||||
#. 5RTdh
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:628
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:642
|
||||
msgctxt "solverdlg|op3list"
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binario"
|
||||
|
||||
#. Q2GFE
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:632
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:646
|
||||
msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#. GUgdo
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:646
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:660
|
||||
msgctxt "solverdlg|op4list"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
|
||||
#. t7LRh
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:647
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:661
|
||||
msgctxt "solverdlg|op4list"
|
||||
msgid "="
|
||||
msgstr "="
|
||||
|
||||
#. ET9ho
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:648
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:662
|
||||
msgctxt "solverdlg|op4list"
|
||||
msgid "=>"
|
||||
msgstr "=>"
|
||||
|
||||
#. mJFHw
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:649
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:663
|
||||
msgctxt "solverdlg|op4list"
|
||||
msgid "Integer"
|
||||
msgstr "Nùmaro intiero"
|
||||
|
||||
#. CshEu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:650
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:664
|
||||
msgctxt "solverdlg|op4list"
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binario"
|
||||
|
||||
#. AvF96
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:654
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:668
|
||||
msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#. NGbaD
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:673
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:687
|
||||
msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#. y52h9
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:692
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:706
|
||||
msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#. 2Bbsq
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:711
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:725
|
||||
msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#. smjSQ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:730
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:744
|
||||
msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#. YSBhR
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:788
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:802
|
||||
msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Cava vìa"
|
||||
|
||||
#. 6dsa5
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:800
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:814
|
||||
msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Cava vìa"
|
||||
|
||||
#. JgssS
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:812
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:826
|
||||
msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Cava vìa"
|
||||
|
||||
#. SHTSA
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:824
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:838
|
||||
msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Cava vìa"
|
||||
|
||||
#. 8uHoa
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:849
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:863
|
||||
msgctxt "solverdlg|label1"
|
||||
msgid "Limiting Conditions"
|
||||
msgstr "Condision łimitative"
|
||||
|
||||
#. bXYQB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:882
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:896
|
||||
msgctxt "solverdlg|extended_tip|SolverDialog"
|
||||
msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-30 23:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/vec/>\n"
|
||||
@@ -3819,116 +3819,116 @@ msgstr "~Tabeła"
|
||||
|
||||
#. ECD4J
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11422
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12626
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14480
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12622
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14476
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "Convartisi"
|
||||
|
||||
#. 4Z6aZ
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12021
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12017
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
|
||||
msgid "Ima_ge"
|
||||
msgstr "Imà_jine"
|
||||
|
||||
#. 7FoFi
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12133
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12129
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
|
||||
msgid "Ima~ge"
|
||||
msgstr "Imà~jene"
|
||||
|
||||
#. 6SADm
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13878
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13874
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
|
||||
msgid "_Draw"
|
||||
msgstr "_Dizenjo"
|
||||
|
||||
#. 6S8qN
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13987
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13983
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
|
||||
msgid "~Draw"
|
||||
msgstr "~Dezenja"
|
||||
|
||||
#. QAEDd
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14846
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14842
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
|
||||
msgid "_Object"
|
||||
msgstr "_Ojeto"
|
||||
|
||||
#. SL4NA
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14956
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14952
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
|
||||
msgid "~Object"
|
||||
msgstr "~Ojeto"
|
||||
|
||||
#. 4aAxG
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15472
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15468
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
|
||||
msgid "_Media"
|
||||
msgstr "_Media"
|
||||
|
||||
#. ed3LH
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15579
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15575
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
|
||||
msgid "~Media"
|
||||
msgstr "~Media"
|
||||
|
||||
#. FAL6c
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16414
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16410
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "Fo_rm"
|
||||
msgstr "Fo_rmułaro"
|
||||
|
||||
#. oaAJU
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16499
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16495
|
||||
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
|
||||
msgid "Fo~rm"
|
||||
msgstr "Fo~rmułaro"
|
||||
|
||||
#. ZBVGA
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17313
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17309
|
||||
msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "3_d"
|
||||
msgstr "3_D"
|
||||
|
||||
#. fEyRX
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17423
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17419
|
||||
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
|
||||
msgid "3~d"
|
||||
msgstr "3~D"
|
||||
|
||||
#. 7ZLQw
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18013
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18009
|
||||
msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "_Master"
|
||||
msgstr "_Paron"
|
||||
|
||||
#. oiXVg
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18098
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18094
|
||||
msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
|
||||
msgid "~Master"
|
||||
msgstr "~Paron"
|
||||
|
||||
#. yzvja
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18155
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18151
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "E_xtension"
|
||||
msgstr "E_stension"
|
||||
|
||||
#. L3eG5
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18229
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18225
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
|
||||
msgid "E~xtension"
|
||||
msgstr "E~stension"
|
||||
|
||||
#. dkNUg
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19173
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19169
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "S_trumenti"
|
||||
|
||||
#. Je8XQ
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19258
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19254
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
|
||||
msgid "~Tools"
|
||||
msgstr "~Strumenti"
|
||||
@@ -4332,12 +4332,6 @@ msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
|
||||
msgid "_Menu"
|
||||
msgstr "_Menu"
|
||||
|
||||
#. ioCEu
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_single.ui:1396
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_single|ExtensionMenuButton"
|
||||
msgid "E_xtension"
|
||||
msgstr "E_stension"
|
||||
|
||||
#. n8Ekd
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:31
|
||||
msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
|
||||
@@ -6569,219 +6563,219 @@ msgid "~File"
|
||||
msgstr "~File"
|
||||
|
||||
#. XRcKU
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4829
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4848
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
msgstr "_Inisio"
|
||||
|
||||
#. XqFQv
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4931
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4950
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
|
||||
msgid "~Home"
|
||||
msgstr "~Cao"
|
||||
|
||||
#. DEQhQ
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5546
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5565
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
|
||||
msgid "Fiel_d"
|
||||
msgstr "Ca_npo"
|
||||
|
||||
#. 9GEAC
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6105
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6124
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Insarisi"
|
||||
|
||||
#. t3YwN
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6211
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6230
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
|
||||
msgid "~Insert"
|
||||
msgstr "~Insarisi"
|
||||
|
||||
#. 58fjG
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7004
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7023
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
|
||||
msgid "_Layout"
|
||||
msgstr "_Strutura"
|
||||
|
||||
#. ArPLp
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7090
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7109
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
|
||||
msgid "~Layout"
|
||||
msgstr "~Strutura"
|
||||
|
||||
#. vRtjP
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7564
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7583
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
|
||||
msgid "_Slide Show"
|
||||
msgstr "Pre_zentasion"
|
||||
|
||||
#. nV5FC
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7649
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7668
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
|
||||
msgid "~Slide Show"
|
||||
msgstr "Pre~zentasion"
|
||||
|
||||
#. sDdGm
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8197
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8216
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
|
||||
msgid "_Review"
|
||||
msgstr "_Revizion"
|
||||
|
||||
#. drk6E
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8281
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8300
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
|
||||
msgid "~Review"
|
||||
msgstr "~Revizion"
|
||||
|
||||
#. vjE5w
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9532
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9551
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Parensa"
|
||||
|
||||
#. KJK9J
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9618
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9637
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
|
||||
msgid "~View"
|
||||
msgstr "~Parensa"
|
||||
|
||||
#. bWC2b
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10540
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10559
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
|
||||
msgid "_Table"
|
||||
msgstr "_Tabeła"
|
||||
|
||||
#. dmEJG
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10625
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10644
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
|
||||
msgid "~Table"
|
||||
msgstr "~Tabeła"
|
||||
|
||||
#. Cn8TS
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11167
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12369
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14241
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11186
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12386
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14258
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "Convartisi"
|
||||
|
||||
#. do5DT
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11766
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11783
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
|
||||
msgid "Ima_ge"
|
||||
msgstr "Imà_jine"
|
||||
|
||||
#. XCSMA
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11878
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11895
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
|
||||
msgid "Ima~ge"
|
||||
msgstr "Imà~jene"
|
||||
|
||||
#. nTy3C
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13637
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13654
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
|
||||
msgid "_Draw"
|
||||
msgstr "_Dizenjo"
|
||||
|
||||
#. BfNQD
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13747
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13764
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
|
||||
msgid "~Draw"
|
||||
msgstr "~Dezenja"
|
||||
|
||||
#. p3Faf
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14607
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14624
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
|
||||
msgid "_Object"
|
||||
msgstr "_Ojeto"
|
||||
|
||||
#. wL8mu
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14717
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14734
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
|
||||
msgid "~Object"
|
||||
msgstr "~Ojeto"
|
||||
|
||||
#. AAosj
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15233
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15250
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
|
||||
msgid "_Media"
|
||||
msgstr "_Media"
|
||||
|
||||
#. GgHEg
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15340
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15357
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
|
||||
msgid "~Media"
|
||||
msgstr "~Media"
|
||||
|
||||
#. W9oCC
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16175
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16192
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "Fo_rm"
|
||||
msgstr "Fo_rmułaro"
|
||||
|
||||
#. 7sAbT
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16260
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16277
|
||||
msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
|
||||
msgid "Fo~rm"
|
||||
msgstr "Fo~rmułaro"
|
||||
|
||||
#. aAdZJ
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17072
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17089
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "_Master"
|
||||
msgstr "_Paron"
|
||||
|
||||
#. XAZEm
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17157
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17174
|
||||
msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel"
|
||||
msgid "~Master"
|
||||
msgstr "~Paron"
|
||||
|
||||
#. DyZAq
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17985
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18002
|
||||
msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Parensa"
|
||||
|
||||
#. rUJFu
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18070
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18087
|
||||
msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label"
|
||||
msgid "~Outline"
|
||||
msgstr "~Strutura"
|
||||
|
||||
#. pA8DH
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18884
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18901
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "3_d"
|
||||
msgstr "3_D"
|
||||
|
||||
#. xwrog
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18994
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19011
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel"
|
||||
msgid "3~d"
|
||||
msgstr "3~D"
|
||||
|
||||
#. syaDA
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19051
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19068
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "E_xtension"
|
||||
msgstr "E_stension"
|
||||
|
||||
#. Nwrnv
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19125
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19142
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
|
||||
msgid "E~xtension"
|
||||
msgstr "E~stension"
|
||||
|
||||
#. rBSXA
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20121
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20138
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "S_trumenti"
|
||||
|
||||
#. DTNDB
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20206
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20223
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
|
||||
msgid "~Tools"
|
||||
msgstr "S~trumenti"
|
||||
@@ -7691,12 +7685,6 @@ msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
|
||||
msgid "Edit Contour"
|
||||
msgstr "Modìfega contorno"
|
||||
|
||||
#. j84EL
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_single.ui:1048
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_single|ExtensionMenuButton"
|
||||
msgid "E_xtension"
|
||||
msgstr "E_stension"
|
||||
|
||||
#. 7k6fG
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:61
|
||||
msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/vec/>\n"
|
||||
@@ -2189,9 +2189,9 @@ msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
|
||||
msgid "Fundamental theorem of calculus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gkAEg
|
||||
#. jF2GD
|
||||
#: starmath/inc/strings.hrc:328
|
||||
msgctxt "RID_EXAMPLE_CAOS_HELP"
|
||||
msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP"
|
||||
msgid "Chaos equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/vec/>\n"
|
||||
@@ -7231,11 +7231,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
|
||||
msgid "Fit slide to current window."
|
||||
msgstr "Adata ła diapozitiva a ła fenestra ativa."
|
||||
|
||||
#. jYTMN
|
||||
#. Fpkx2
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1295
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
|
||||
msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
|
||||
msgstr "A no ze mìa stà posìbiłe cargar tute łe SmartArts. El salvatajo in Microsoft Office varsion 2010 o sucesiva el gavarìa da evitar 'sto problema."
|
||||
msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Bc5Sg
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1296
|
||||
@@ -13958,17 +13958,14 @@ msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
|
||||
msgid "Navigation Bar"
|
||||
msgstr "Zbara de navigasion"
|
||||
|
||||
#. 4XvxL
|
||||
#. rcSwp
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:6
|
||||
msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The crash report was successfully uploaded.\n"
|
||||
"You can soon find the report at:\n"
|
||||
"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
|
||||
"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El rezoconto de'l programa saltà el ze stà cargà coretamente.\n"
|
||||
"Te połi catarlo fra na scianta inte l'indariso:\n"
|
||||
"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
|
||||
|
||||
#. DDKL6
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:11
|
||||
@@ -13994,10 +13991,10 @@ msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
|
||||
msgid "_Send Crash Report"
|
||||
msgstr "_Invia el rezoconto de'l scioco"
|
||||
|
||||
#. oGBfJ
|
||||
#. Qg8UC
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
|
||||
msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
|
||||
msgid "Do_n’t Send"
|
||||
msgid "Do _Not Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. afExy
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 13:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-08 13:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/vec/>\n"
|
||||
"Language: vec\n"
|
||||
@@ -100,10 +100,10 @@ msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
|
||||
msgid "Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gkDzg
|
||||
#. TBXjj
|
||||
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
|
||||
msgctxt "STR_FONTWORKS"
|
||||
msgid "Avoid fontworks in your documents. Be sure you're using it in order to show a sample or another meaningless text."
|
||||
msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UWv4T
|
||||
@@ -20355,181 +20355,181 @@ msgid "~File"
|
||||
msgstr "~File"
|
||||
|
||||
#. 4gzad
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4587
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4604
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton"
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
msgstr "_Inisio"
|
||||
|
||||
#. JAhp6
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4675
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4692
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
|
||||
msgid "~Home"
|
||||
msgstr "~Cao"
|
||||
|
||||
#. NA9SG
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5855
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5872
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Insarisi"
|
||||
|
||||
#. b4aNG
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5963
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5980
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel"
|
||||
msgid "~Insert"
|
||||
msgstr "~Insarisi"
|
||||
|
||||
#. 4t2ES
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7057
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7074
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton"
|
||||
msgid "_Layout"
|
||||
msgstr "_Strutura"
|
||||
|
||||
#. 4sDuv
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7143
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7160
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
|
||||
msgid "~Layout"
|
||||
msgstr "~Strutura"
|
||||
|
||||
#. iLbkU
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7874
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7891
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton"
|
||||
msgid "Reference_s"
|
||||
msgstr "Refarimen_ti"
|
||||
|
||||
#. GEwcS
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7959
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7976
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
|
||||
msgid "Reference~s"
|
||||
msgstr "Refarimen~ti"
|
||||
|
||||
#. fDqyq
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8896
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8913
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
|
||||
msgid "_Review"
|
||||
msgstr "_Revizion"
|
||||
|
||||
#. rsvWQ
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8982
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8999
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
|
||||
msgid "~Review"
|
||||
msgstr "~Revizion"
|
||||
|
||||
#. Lzxon
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9852
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9869
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Parensa"
|
||||
|
||||
#. WyVST
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9938
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9955
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
|
||||
msgid "~View"
|
||||
msgstr "~Parensa"
|
||||
|
||||
#. RgE7C
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11118
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11135
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
|
||||
msgid "_Table"
|
||||
msgstr "_Tabeła"
|
||||
|
||||
#. nFByf
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11203
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11220
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel"
|
||||
msgid "~Table"
|
||||
msgstr "~Tabeła"
|
||||
|
||||
#. ePiUn
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12382
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12395
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton"
|
||||
msgid "Ima_ge"
|
||||
msgstr "Imà_jine"
|
||||
|
||||
#. tfZvk
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12482
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12494
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel"
|
||||
msgid "Ima~ge"
|
||||
msgstr "Imà~jene"
|
||||
|
||||
#. CAFm3
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13846
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13858
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
|
||||
msgid "_Draw"
|
||||
msgstr "_Dizenjo"
|
||||
|
||||
#. eBYpc
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13956
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13968
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
|
||||
msgid "~Draw"
|
||||
msgstr "~Dezenja"
|
||||
|
||||
#. UPA2b
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14851
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14863
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
|
||||
msgid "_Object"
|
||||
msgstr "_Ojeto"
|
||||
|
||||
#. gMACj
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14937
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14949
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel"
|
||||
msgid "~Object"
|
||||
msgstr "~Ojeto"
|
||||
|
||||
#. YLmxD
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15743
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15755
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton"
|
||||
msgid "_Media"
|
||||
msgstr "_Media"
|
||||
|
||||
#. A9AmF
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15850
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15862
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel"
|
||||
msgid "~Media"
|
||||
msgstr "~Media"
|
||||
|
||||
#. SDFU4
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16303
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16315
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton"
|
||||
msgid "_Print"
|
||||
msgstr "_Stanpa"
|
||||
|
||||
#. uMQuW
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16386
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16398
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel"
|
||||
msgid "~Print"
|
||||
msgstr "~Stanpa"
|
||||
|
||||
#. 3sRtM
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17221
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17233
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "Fo_rm"
|
||||
msgstr "Fo_rmułaro"
|
||||
|
||||
#. HbNSG
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17306
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17318
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
|
||||
msgid "Fo~rm"
|
||||
msgstr "Fo~rmułaro"
|
||||
|
||||
#. mrTYB
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17363
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17375
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "E_xtension"
|
||||
msgstr "E_stension"
|
||||
|
||||
#. Gtj2Y
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17437
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17449
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
|
||||
msgid "E~xtension"
|
||||
msgstr "E~stension"
|
||||
|
||||
#. FzYUk
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18417
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18429
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "S_trumenti"
|
||||
|
||||
#. 68iAK
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18502
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18514
|
||||
msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
|
||||
msgid "~Tools"
|
||||
msgstr "S~trumenti"
|
||||
@@ -21567,12 +21567,6 @@ msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
|
||||
msgid "Edit Contour"
|
||||
msgstr "Modìfega contorno"
|
||||
|
||||
#. EE6WC
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_single.ui:1757
|
||||
msgctxt "notebookbar_single|ExtensionMenuButton"
|
||||
msgid "E_xtension"
|
||||
msgstr "E_stension"
|
||||
|
||||
#. VGQAU
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:16
|
||||
msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user