update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b

source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-22 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149388\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #. Gg9dS
 #: 01010201.xhp
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #. 9HAgU
 #: 01110101.xhp
@@ -7999,13 +7999,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX)."
 msgstr ""
 
-#. BAX3j
+#. DkhRN
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "For certain symbol fonts the Unicode code for special characters may depend on the font in use. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>."
+msgid "For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than that is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or using <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode conversion shortcut</link>."
 msgstr ""
 
 #. 6Swuu