update translations for 7.6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I075679900c1be669a6aef260e502a1d240285918

source/pl/dbaccess/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-23 04:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_HELP_SCALE"
 msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
-msgstr "Podaj liczbę miejsc po przecinku, dozwoloną w tym polu."
+msgstr "Podaj liczbę miejsc dziesiętnych dozwoloną w tym polu."
 
 #. QBHjm
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:249
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "Ustawienia opcjonalne"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:18
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
-msgstr "Parametr wejścia"
+msgstr "Wprowadzanie parametrów"
 
 #. 64gyj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:151
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "I/LUB wprowadź tutaj ciąg połączenia DBMS/specyficzny dla sterownika
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
-msgstr "Szerokość kol _umny..."
+msgstr "Szerokość kol_umny..."
 
 #. JBFyN
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:26