elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.6.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I075679900c1be669a6aef260e502a1d240285918
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-07-26 19:18:34 +02:00
parent 99b28edb4e
commit a6bc06de12
879 changed files with 27400 additions and 28115 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
source/ab/wizards/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-19 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -26,31 +26,31 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33
msgctxt "RID_COMMON_START_1"
msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed."
msgstr ""
msgstr "Иамуӡеит атексттә документ аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, амодуль «%PRODUCTNAME Writer» аҟазаара."
#. m9CbQ
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:34
msgctxt "RID_COMMON_START_2"
msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed."
msgstr ""
msgstr "Иамуӡеит аелектронтә таблица аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, амодуль «%PRODUCTNAME Calc» аҟазаара."
#. ZCzrE
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:35
msgctxt "RID_COMMON_START_3"
msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed."
msgstr ""
msgstr "Иамуӡеит апрезентациа аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, амодуль «%PRODUCTNAME Impress» аҟазаара."
#. s45vT
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:36
msgctxt "RID_COMMON_START_4"
msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed."
msgstr ""
msgstr "Иамуӡеит асахьа аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, амодуль «%PRODUCTNAME Draw» аҟазаара."
#. YzHou
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:37
msgctxt "RID_COMMON_START_5"
msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed."
msgstr ""
msgstr "Иамуӡеит аформула аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, амодуль «%PRODUCTNAME Math» аҟазаара."
#. EcX4n
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:38
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:39
msgctxt "RID_COMMON_START_7"
msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
msgstr ""
msgstr "Афаил «<PATH>» ыҟоуп.<BR><BR>Иақәыҩтәума иҟоу афаил?"
#. cBvPx
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:40
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Афаил ыҟоуп. Иԥсахтәума?"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:52
msgctxt "RID_COMMON_START_20"
msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
msgstr ""
msgstr "Ашаблон аԥҵоуп азҟаза <wizard_name> <current_date> ахархәарала."
#. HoGJx
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:53
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:65
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10"
msgid "~Return address in envelope window"
msgstr ""
msgstr "Аконверт аҟны шьҭахьҟатәи адрес"
#. sEKpq
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:66
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "~Алоготип"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:67
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12"
msgid "~Return address in envelope window"
msgstr ""
msgstr "Аконверт аҟны шьҭахьҟатәи адрес"
#. cnnfv
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:68
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:74
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19"
msgid "~Use user data for return address"
msgstr ""
msgstr "Игатәуп ахархәаҩ идырқәа рҟынтәи"
#. 24XGJ
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:75
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Адәықәҵаҩ иадрес ҿыц:"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:76
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21"
msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
msgstr ""
msgstr "Ихархәатәуп изауа иадрес ахарҭәаагақәа"
#. AkZCA
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:77
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:108
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54"
msgid "Select the items to be printed"
msgstr ""
msgstr "Иалышәх аҵанакы, акьыԥхьразы"
#. 8FYw4
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:109
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Атема:"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:114
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60"
msgid "Elegant"
msgstr ""
msgstr "Иелеганту"
#. eDsBH
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:115
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:138
msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6"
msgid "Name and Location"
msgstr ""
msgstr "Ахыркәшара"
#. AZSy8
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:141
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:150
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"
msgid "~Use user data for return address"
msgstr ""
msgstr "Игатәуп ахархәаҩ идырқәа рҟынтәи"
#. 7uFfZ
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:151
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Иҿыцу шьҭахьтәи адрес"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:152
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12"
msgid "My Fax Template"
msgstr ""
msgstr "Афакс азы сара сшаблон"
#. sQqFH
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:153
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп афакс ашаблон аҟынтәи"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:154
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14"
msgid "Make ~manual changes to this fax template"
msgstr ""
msgstr "Иԥсахтәуп напыла афакс ашаблон"
#. feuFe
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:155
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Иҭажәгал афакс атипи адаҟьа адизаини"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:169
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29"
msgid "Select items to include in the fax template"
msgstr ""
msgstr "Иалышәх аелементқәа ашаблон алаҵаразы"
#. MpY3M
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:170
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:171
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31"
msgid "Enter text for the footer"
msgstr ""
msgstr "Иҭажәгал аинформациа ҵаҟатәи аколонтитул аҭакырахь"
#. RceCM
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:172
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "E-mail:"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:186
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46"
msgid "This template consists of"
msgstr ""
msgstr "Ари ашаблон шьақәгылоуп"
#. BatGE
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:187
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Салам,"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:207
msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4"
msgid "Hi,"
msgstr ""
msgstr "Салам,"
#. HSnqu
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:210
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Адаҟьа адизаин"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:217
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2"
msgid "Items to Include"
msgstr ""
msgstr "Иалаҵахоу аелементқәа"
#. 9vMk6
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:218
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:220
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
msgid "Name and Location"
msgstr ""
msgstr "Ахыркәшара"
#. N6985
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:223
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:229
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7"
msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template"
msgstr ""
msgstr "Ашаблон алаҵаразы иалышәх иаҭаху аедементқәа"
#. EPBuf
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:230
@@ -1100,13 +1100,13 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:231
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9"
msgid "Please specify items for the agenda"
msgstr ""
msgstr "Иашәырба асиа азы аелементқәа"
#. tRVBT
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:232
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10"
msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
msgstr ""
msgstr "Ашаблон алаҵаразы иалышәх иаҭаху ахьӡқәа"
#. jEmHD
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:233
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Аҭакзыԥхықәу"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:245
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "Аамҭадхалара"
#. HYNHN
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:246
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:254
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32"
msgid "Type of meeting"
msgstr ""
msgstr "Аиԥылара атип"
#. ESsKC
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:255
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Шәақәыӷәӷәа атекст аԥсахразы"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:270
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
msgid "Page Design"
msgstr ""
msgstr "Адаҟьа адизаин"
#. pAEvU
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:271
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:272
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52"
msgid "Headings to Include"
msgstr ""
msgstr "Иалаҵахоу аелементқәа"
#. QU872
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:273
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:275
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55"
msgid "Name and Location"
msgstr ""
msgstr "Ахыркәшара"
#. VNixB
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:276
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:277
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
msgid "Type of meeting"
msgstr ""
msgstr "Аиԥылара атип"
#. 3f6B3
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:278
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Аамҭа"
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:300
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80"
msgid "Additional information"
msgstr ""
msgstr "Иацҵоу аинформациа"
#. eNKuq
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:301
@@ -1532,13 +1532,13 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:303
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83"
msgid "Conclusion:"
msgstr ""
msgstr "Аҵыхәтәажәа"
#. 5W9i7
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:304
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84"
msgid "To do:"
msgstr ""
msgstr "Иҟаҵатәуп:"
#. FRhyg
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:305
@@ -1562,19 +1562,19 @@ msgstr ""
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:308
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
msgid "Classic"
msgstr ""
msgstr "Аклассикатә"
#. 7DoeB
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:309
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
msgid "Colorful"
msgstr ""
msgstr "Аԥштәы змоу"
#. 4GDXH
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:310
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90"
msgid "Elegant"
msgstr ""
msgstr "Иелеганту"
#. KgwSV
#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:311
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Мап"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr "OK"
msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"