elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.1 rc2

Browse Source 
Change-Id: I242b729afaf120247a43900e85bf32140d502cab
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-02-24 21:07:25 +01:00
parent 6928867911
commit a45c8b4b02
461 changed files with 6491 additions and 8023 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
source/sk/cui/source/customize.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358083832.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361565838.0\n"
#: eventdlg.src
msgctxt ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
"TEXT_DELETE\n"
"#define.text"
msgid "Delete..."
msgstr "Zmazať..."
msgstr "Odstrániť..."
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt ""
"TEXT_DELETE_NODOTS\n"
"#define.text"
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"
msgstr "Odstrániť"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Delete..."
msgstr "Zmazať..."
msgstr "Odstrániť..."
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM\n"
"string.text"
msgid "Are you sure to delete the image?"
msgstr "Ste si istí, že chcete zmazať obrázok?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť obrázok?"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
"QBX_CONFIRM_DELETE_MENU\n"
"querybox.text"
msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?"
msgstr "Ste si istí, že chcete zmazať menu %MENUNAME'?"
msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť menu %MENUNAME'?"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
"QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
"querybox.text"
msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
msgstr "Na paneli nástrojov nie sú žiadne príkazy. Chcete zmazať tento panel nástrojov?"
msgstr "Na paneli nástrojov nie sú žiadne príkazy. Chcete tento panel odstrániť?"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE\n"
"#define.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Zmazať"
msgstr "~Odstrániť"
#: acccfg.src
msgctxt ""

14
source/sk/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360695191.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361565865.0\n"
#: newtabledlg.src
msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DELQUERY\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the following object?"
msgstr "Chcete zmazať nasledujúci objekt?"
msgstr "Chcete odstrániť nasledujúci objekt?"
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DEL_MULTIPATH\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Zmazať"
msgstr "~Odstrániť"
#: multipat.src
msgctxt ""
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgctxt ""
"PB_HHO_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"
msgstr "Odstrániť"
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgctxt ""
"PB_HHE_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"
msgstr "Odstrániť"
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""

34
source/sk/cui/source/options.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:45+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359042526.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361565956.0\n"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"BT_SUBSTDELETE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"
msgstr "Odstrániť"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"PB_DELETESCHEME\n"
"pushbutton.text"
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"
msgstr "Odstrániť"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG\n"
"querybox.text"
msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
msgstr "Určite chcete zmazať farebnú schému?"
msgstr "Určite chcete odstrániť farebnú schému?"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
"PB_LINGU_DICS_DEL_DIC\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Zmazať"
msgstr "~Odstrániť"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"RID_SFXQB_DELDICT\n"
"querybox.text"
msgid "Do you want to delete the dictionary?"
msgstr "Prajete si zmazať slovník?"
msgstr "Chcete odstrániť slovník?"
#: optsave.src
msgctxt ""
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
"RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE\n"
"querybox.text"
msgid "Do you really want to delete the chart color?"
msgstr "Určite chcete zmazať farebnú schému?"
msgstr "Skutočne chcete odstrániť farebnú schému?"
#: optchart.src
msgctxt ""
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Zmazať"
msgstr "~Odstrániť"
#: dbregister.src
msgctxt ""
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid ""
"Please select a different folder."
msgstr ""
"Priečinok, ktorý ste vybrali neobsahuje Java runtime environment.\n"
"Prosím vyberte iný priečinok."
"Vyberte iný priečinok."
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgid ""
"Please select a different folder."
msgstr ""
"Vybraný Java runtime environment neobsahuje požadovanú verziu.\n"
"Prosím vyberte iný priečinok."
"Vyberte iný priečinok."
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgid ""
"Please choose a different name."
msgstr ""
"Názov '$file$' je už použitý pre inú databázu.\n"
"Prosím vyberte iný názov."
"Vyberte iný názov."
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
"QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
"querybox.text"
msgid "Do you want to delete the entry?"
msgstr "Chcete zmazať položku?"
msgstr "Chcete odstrániť položku?"
#: optpath.src
msgctxt ""
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
"PB_DELETE_REPLACE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Zmazať"
msgstr "~Odstrániť"
#: optdict.src
msgctxt ""
@@ -4929,9 +4929,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to delete password list and reset master password?"
msgstr ""
"Zakázanie funkcie pre trvalé uloženie hesiel zmaže zoznam uložených hesiel a znovu nastaví hlavné heslo.\n"
"Zakázanie funkcie pre trvalé uloženie hesiel odstráni zoznam uložených hesiel a znovu nastaví hlavné heslo.\n"
"\n"
"Chcete zmazať zoznam hesiel a znovu nastaviť hlavné heslo?"
"Chcete odstrániť zoznam hesiel a znovu nastaviť hlavné heslo?"
#: optinet2.src
msgctxt ""

44
source/sk/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-31 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359658267.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361566101.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the gradient?"
msgstr "Určite chcete zmazať farebný prechod?"
msgstr "Určite chcete odstrániť farebný prechod?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
msgstr "Určite chcete zmazať bitmapu?"
msgstr "Určite chcete odstrániť bitmapu?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the hatching?"
msgstr "Chcete zmazať šrafovanie?"
msgstr "Chcete odstrániť šrafovanie?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the color?"
msgstr "Chcete zmazať farbu?"
msgstr "Chcete odstrániť farbu?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the arrowhead?"
msgstr "Chcete zmazať šípku?"
msgstr "Chcete odstrániť šípku?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete..."
msgstr "~Zmazať..."
msgstr "~Odstrániť..."
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete..."
msgstr "~Zmazať..."
msgstr "~Odstrániť..."
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete..."
msgstr "~Zmazať..."
msgstr "~Odstrániť..."
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete..."
msgstr "~Zmazať..."
msgstr "~Odstrániť..."
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEL_SPACES_AT_STT_END\n"
"string.text"
msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
msgstr "Zmazať medzery a tabulátory na začiatku a konci odseku"
msgstr "Odstrániť medzery a tabulátory na začiatku a konci odseku"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES\n"
"string.text"
msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
msgstr "Zmazať prázdne znaky a tabulátory na začiatku a konci riadka"
msgstr "Odstrániť prázdne znaky a tabulátory na začiatku a konci riadka"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
"PB_DELETE_REPLACE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Zmazať"
msgstr "~Odstrániť"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
"PB_DELABBREV\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Zmazať"
msgstr "~Odstrániť"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
"STR_PB_DELABBREV\n"
"string.text"
msgid "Delete abbreviations"
msgstr "Zmazať skratky"
msgstr "Odstrániť skratky"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
"STR_PB_DELDOUBLECAPS\n"
"string.text"
msgid "Delete words with two initial capitals"
msgstr "Zmazať slová s dvomi začiatočnými veľkými písmenami"
msgstr "Odstrániť slová s dvomi začiatočnými veľkými písmenami"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
"PB_ENTRIES\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete Entry"
msgstr "~Zmazať položku"
msgstr "~Odstrániť položku"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete..."
msgstr "~Zmazať..."
msgstr "~Odstrániť..."
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete..."
msgstr "~Zmazať..."
msgstr "~Odstrániť..."
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -8754,7 +8754,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DEL\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Zmazať"
msgstr "~Odstrániť"
#: tabstpge.src
msgctxt ""