elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.1 rc2

Browse Source 
Change-Id: I242b729afaf120247a43900e85bf32140d502cab
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-02-24 21:07:25 +01:00
parent 6928867911
commit a45c8b4b02
461 changed files with 6491 additions and 8023 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/is/helpcontent2/source/text/sdraw.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:00+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361347215.0\n"
#: main0106.xhp
msgctxt ""
@@ -128,10 +129,9 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "Grids and Snap Lines"
msgstr ""
msgstr "Hnitanet og stoðlínur"
#: main0503.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0503.xhp\n"
"par_id3149379\n"
@@ -903,7 +903,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Birta stoðlínur\">Birta stoðlínur</link>"
#: main0213.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0213.xhp\n"
"hd_id3149018\n"
@@ -922,7 +921,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Festast við hnitanet\">Festast við hnitanet</link>"
#: main0213.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0213.xhp\n"
"hd_id3146313\n"

61
source/is/helpcontent2/source/text/simpress.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: is\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361347493.0\n"
#: main0212.xhp
msgctxt ""
@@ -1314,7 +1315,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Birta hnitanet\">Birta hnitanet</link>"
#: main0213.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0213.xhp\n"
"hd_id3148700\n"
@@ -1333,7 +1333,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to
msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Festast við hnitanet\">Festast við hnitanet</link>"
#: main0213.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0213.xhp\n"
"hd_id3143233\n"
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Presenter Console lyklaborðsflýtilyklar"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1760,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
"bm_id0921200912285678\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>Presenter Console flýtilyklar</bookmark_value>"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1768,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0921201912165661\n"
"help.text"
msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Presenter Console lyklaborðsflýtilyklar"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1776,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921201912165656\n"
"help.text"
msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
msgstr ""
msgstr "Á meðan skyggnusýning fer fram í Presenter Console geturðu notað eftirfarandi flýtilykla:"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1784,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104028\n"
"help.text"
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Aðgerð"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1792,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104093\n"
"help.text"
msgid "Key or Keys"
msgstr ""
msgstr "Lykill eða lyklar"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1800,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
"par_id092120090110418\n"
"help.text"
msgid "Next slide, or next effect"
msgstr ""
msgstr "Næsta skyggna, eða næsta brella"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1808,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104120\n"
"help.text"
msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
msgstr ""
msgstr "Vinstrismella, hægri eða niður örvar, bilslá, síða niður, 'enter', færslulykill, 'N'"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1816,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104165\n"
"help.text"
msgid "Previous slide, or previous effect"
msgstr ""
msgstr "Fyrri skyggna, eða fyrri brella"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1824,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104115\n"
"help.text"
msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'"
msgstr ""
msgstr "Hægrismella, vinstri ör, upp ör, síða upp, 'backspace', 'P'"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1832,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104164\n"
"help.text"
msgid "First slide"
msgstr ""
msgstr "Fyrsta skyggna"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1840,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104148\n"
"help.text"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Heim"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1848,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104221\n"
"help.text"
msgid "Last slide"
msgstr ""
msgstr "Seinasta skyggna"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1856,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104277\n"
"help.text"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Endir"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1864,7 +1863,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104279\n"
"help.text"
msgid "Previous slide without effects"
msgstr ""
msgstr "Fyrri skyggna án brellna"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1872,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
"par_id092120090110423\n"
"help.text"
msgid "Alt+Page Up"
msgstr ""
msgstr "Alt+Page Up"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1880,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
"par_id092120090110427\n"
"help.text"
msgid "Next slide without effects"
msgstr ""
msgstr "Næsta skyggna án brellna"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1888,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104261\n"
"help.text"
msgid "Alt+Page Down"
msgstr ""
msgstr "Alt+Page Down"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104383\n"
"help.text"
msgid "Black/Unblack the screen"
msgstr ""
msgstr "Gerir skjáinn svartan eða ekki svartan"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1904,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
"par_id092120090110431\n"
"help.text"
msgid "'B', '.'"
msgstr ""
msgstr "'B', '.'"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1912,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104311\n"
"help.text"
msgid "White/Unwhite the screen"
msgstr ""
msgstr "Gerir skjáinn hvítan eða ekki hvítan"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1920,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104359\n"
"help.text"
msgid "'W', ','"
msgstr ""
msgstr "'W', ','"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1928,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104336\n"
"help.text"
msgid "End slide show"
msgstr ""
msgstr "Ljúka skyggnusýningu"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1936,7 +1935,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104419\n"
"help.text"
msgid "Esc, '-'"
msgstr ""
msgstr "Esc, '-'"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1944,7 +1943,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104460\n"
"help.text"
msgid "Go to slide number"
msgstr ""
msgstr "Hoppa á skyggnu númer"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1952,7 +1951,7 @@ msgctxt ""
"par_id092120090110440\n"
"help.text"
msgid "Number followed by Enter"
msgstr ""
msgstr "Tölulykill og svo færslulykill (Enter)"
#: presenter.xhp
msgctxt ""
@@ -1960,7 +1959,7 @@ msgctxt ""
"par_id0921200901104427\n"
"help.text"
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
msgstr ""
msgstr "Stækka/minnka letur minnispunkta"
#: presenter.xhp
msgctxt ""

2
source/is/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swriter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"