update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I73ccd99ce86291ab23a9d6aa4438acdb7e784b83

source/cs/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-24 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565905500.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -18579,13 +18579,13 @@ msgstr "Příklad"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:122
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
 msgid "Force _Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit v_levo"
 
 #. AChSV
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:137
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
 msgid "Force R_ight"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit v_pravo"
 
 #. anEQu
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:152
@@ -18615,13 +18615,13 @@ msgstr "Přichytávat na textovou _mřížku (je-li aktivní)"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:218
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Force R_ight/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit v_pravo/dolů"
 
 #. G6wDD
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:230
 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
 msgid "Force _Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit v_levo/nahoru"
 
 #. RaDiT
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:242
@@ -18657,13 +18657,13 @@ msgstr "Do bloku"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:303
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_ENDALIGN"
 msgid "E_nd"
-msgstr ""
+msgstr "_Konec"
 
 #. sQrtK
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:318
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_STARTALIGN"
 msgid "Sta_rt"
-msgstr ""
+msgstr "_Začátek"
 
 #. nFwD6
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:337
@@ -18723,7 +18723,7 @@ msgstr "Směr _textu:"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:466
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_AUTOTEXTDIRECTION"
 msgid "Automatically set direction"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit směr automaticky"
 
 #. pfaYp
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:485