elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia3f9bd35c20e7738c4378ef0927d427da1ae4030
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-02-20 13:41:53 +01:00
parent 83ab35b7b8
commit 9f55d56ddd
364 changed files with 7592 additions and 7615 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-24 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482589018.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487516003.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -43395,7 +43395,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Safe Mode"
msgstr ""
msgstr "Felsäkert läge"
#: profile_safe_mode.xhp
msgctxt ""
@@ -43403,7 +43403,7 @@ msgctxt ""
"bm_id281120160951421436\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>Profil; felsäkert läge</bookmark_value>"
#: profile_safe_mode.xhp
msgctxt ""
@@ -43411,7 +43411,7 @@ msgctxt ""
"hd_id281120160939034500\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Safe Mode</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Felsäkert läge</link>"
#: profile_safe_mode.xhp
msgctxt ""
@@ -43419,7 +43419,7 @@ msgctxt ""
"par_id281120160939285779\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance. </ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Felsäkert läge är ett tillfälligt tillstånd där %PRODUCTNAME startas med hårdvaruacceleration inaktiverat och en ren användarprofil. Detta kan hjälpa för att återställa en icke fungerande %PRODUCTNAME-installation.</ahelp>"
#: profile_safe_mode.xhp
msgctxt ""
@@ -43427,7 +43427,7 @@ msgctxt ""
"par_id281120163153357\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>"
msgstr ""
msgstr "Menyn <emph>Hjälp - Starta om i felsäkert läge...</emph>"
#: profile_safe_mode.xhp
msgctxt ""
@@ -43435,7 +43435,7 @@ msgctxt ""
"par_id281120163154362\n"
"help.text"
msgid "Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option"
msgstr ""
msgstr "Starta %PRODUCTNAME från kommandoraden med alternativet <emph>--safe-mode</emph>"
#: profile_safe_mode.xhp
msgctxt ""