update translations for 5.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia3f9bd35c20e7738c4378ef0927d427da1ae4030

source/he/chart2/uiconfig/ui.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-29 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485683833.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487418913.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr "יישור הטקסט"
+msgstr "כיוון הטקסט"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -2915,7 +2915,6 @@ msgid "_Constant Value"
 msgstr "ערך _קבוע"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "RB_PERCENT\n"
@@ -3185,7 +3184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "כיווניות"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3662,7 +3661,6 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "ל_כלול ערכים מתאים מוסתרים"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
@@ -3952,7 +3950,6 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "_כיוון הטקסט:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"